[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u00b7 El espect\u00e1culo danc\u00edstico multimedia tendr\u00e1 una corta temporada en el Teatro Benito Ju\u00e1rez<\/p>\n
\u00b7 En la propuesta, la tradici\u00f3n coreogr\u00e1fica morisca expone un discurso de altos vuelos<\/p>\n
Transatl\u00e1ntico es la segunda parte de la trilog\u00eda denominada Damas de Aire, estrenada en 2016. Es una traves\u00eda a\u00e9rea transcontinental, conducida por una tripulaci\u00f3n de mujeres en la que la danza es un medio de sensibilizaci\u00f3n y reflexi\u00f3n en torno al empoderamiento del g\u00e9nero. El espect\u00e1culo, con una corta temporada, se presentar\u00e1 del 5 al 20 de junio en el Teatro Benito Ju\u00e1rez.<\/p>\n
La propuesta, inspirada en las sobrecargos de la aerol\u00ednea Emiratos \u00c1rabes, arriba en un montaje coreogr\u00e1fico, por medio de la met\u00e1fora de los oficios del aire. Sus personajes, a trav\u00e9s de la danza colocan bajo el foco la reflexi\u00f3n del empoderamiento de la mujer como personaje activo ante las distintas realidades que plantea un viaje transcontinental.<\/p>\n
As\u00ed en la tierra como en el cielo, la brecha de g\u00e9nero ya sea en el caso de la industria aeron\u00e1utica mexicana, en la \u00e1rabe u otra, las mujeres de distintas culturas, nacionalidades y religiones han marcado un antes y un despu\u00e9s para ejercer como agentes de tr\u00e1fico, controladoras a\u00e9reas, despachadoras, ingenieros, mec\u00e1nicos, sobrecargos y pilotos.<\/p>\n
El reconocimiento que hace desde la escena danc\u00edstica la compa\u00f1\u00eda Al Mosharab\u00eda a las damas del aire aterriza la \u201cnecesidad emprender acciones en las que el arte sea un medio de sensibilizaci\u00f3n social capaz de abrir un espacio de convivencia, di\u00e1logo, empoderamiento y reflexi\u00f3n, en torno a la equidad de g\u00e9nero\u201d. Por lo que la propuesta innovadora resulta pertinente como di\u00e1logo esc\u00e9nico con su p\u00fablico.<\/p>\n
La coreograf\u00eda y direcci\u00f3n art\u00edstica se encuentran a cargo de Lila Zellet-el\u00edas, adem\u00e1s de estar integrado por Mari\u00e9n Lu\u00e9vano Russek como bailarina invitada y con el cuerpo coreogr\u00e1fico de Al Mosharab\u00eda: Angie Mar\u00edn, B\u00e1rbara Mora, Casandra Su\u00e1rez, Claudia Ramos, Ginette R\u00edos y Mariana Bortoni.<\/p>\n
Lila Zellet-el\u00edas es una artista esc\u00e9nico y visual de origen gitano y liban\u00e9s nacida en la Ciudad de M\u00e9xico. Core\u00f3grafa, bailarina y cantante especializada en la vinculaci\u00f3n de las culturas \u00e1rabe, roman\u00ed (gitana) y mexicana. Miembro del Sistema Nacional de Creadores de Arte del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca) 2016-2019.<\/p>\n
Zellet-el\u00edas es conocida a nivel internacional por la solidez de su trabajo coreogr\u00e1fico que reincorpora la ra\u00edz arabo-andalusi como parte sustancial de la identidad mexicana. Desde 2003, ha puesto al servicio de la danza su formaci\u00f3n multidisciplinaria con el fin de llevar a las expresiones consideradas como \u201c\u00e9tnicas\u201d hacia nuevos territorios de exploraci\u00f3n y desarrollo desde la escena contempor\u00e1nea.<\/p>\n
El Ensamble Al Mosharab\u00eda, formado en 2008, es un grupo mexicano dedicado a la difusi\u00f3n de la danza morisca; una expresi\u00f3n \u00e9tnica, contempor\u00e1nea, resultante de la investigaci\u00f3n coreogr\u00e1fica de Lila Zellet-el\u00edas, en la que entrelaza a las culturas que forman el mestizaje previo al mexicano: el \u00e1rabe-espa\u00f1ol. Al Mosharab\u00eda cuenta con dos producciones multimedia de nivel profesional: Damas del Aire 2016-2017 y Transatl\u00e1ntico 2018, proyectos enfocados a reconocer la labor profesional de las mujeres que surcan los cielos, para tomar la danza \u00e9tnica y entrelazarla con nuevos lenguajes esc\u00e9nicos y as\u00ed dar cuenta de aquello que se vive en la contemporaneidad de nuestro mundo.<\/p>\n
Transatl\u00e1ntico. Damas al aire se presentar\u00e1 del 5 al 20 de junio, los mi\u00e9rcoles y jueves a las 20:00 horas, en el Teatro Benito Ju\u00e1rez (Villalong\u00edn 15, colonia Cuauht\u00e9moc, cerca del Metrob\u00fas Reforma). Localidades: 157 pesos. Descuento del 50% a estudiantes de nivel b\u00e1sico, maestros, personas con discapacidad, trabajadores de gobierno y miembros del INAPAM con credencial vigente. Sujeto a disponibilidad y aplican restricciones.<\/p>\n
Para consultar completa la programaci\u00f3n de Teatros Ciudad de M\u00e9xico visite: www.teatros.cultura.cdmx.gob.mx. Asimismo, descargue (en sistemas operativos Android e IOS) la aplicaci\u00f3n TeatrosCDMX.[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”24537|full” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/TRANSATLANTICO.png[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]REDACCI\u00d3N \u00b7 El espect\u00e1culo danc\u00edstico multimedia tendr\u00e1 una corta temporada en el Teatro Benito Ju\u00e1rez \u00b7 En la propuesta, la tradici\u00f3n coreogr\u00e1fica morisca expone un discurso de altos vuelos Transatl\u00e1ntico es la segunda parte de la trilog\u00eda denominada Damas de Aire, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":24537,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24536"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=24536"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24536\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24538,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/24536\/revisions\/24538"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/24537"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=24536"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=24536"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=24536"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}