[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
LOS FRAGMENTOS DE MARY\u00a0<\/span><\/b>es un montaje teatral extra\u00f1o, l\u00fadico y sorprendente que analiza y reinterpreta en la escena a \u201cFrankenstein\u201d, una de las obras emblem\u00e1ticas del Romanticismo. Escrita por Mary Shelley, esta historia sigue presente en el imaginario popular gracias a sus diversas adaptaciones para el teatro y el cine. Sin embargo, es en la novela original donde se puede constatar el genio de una escritora \u00fanica y adelantada a su tiempo, capaz de formular preguntas profundas sobre la condici\u00f3n humana.<\/span><\/span><\/p>\n El poder de crear vida como un acto de desaf\u00edo al orden establecido, as\u00ed como el temor ante lo desconocido, est\u00e1n presentes en la exploraci\u00f3n del universo de Frankenstein que\u00a0Traslapo Teatro<\/b>\u00a0realiza con su sello interdisciplinario. La pieza plantea un coro de actrices que asumen tres visiones posibles sobre el pensamiento de Mary Shelley, en un di\u00e1logo imaginario y surrealista con V\u00edctor Frankestein y su monstruo. A trav\u00e9s de un juego metateatral, esta pieza se desdobla en diversas capas de ficci\u00f3n que invitan al espectador a ser parte de una experiencia que transita entre lo literario y on\u00edrico con una narrativa no lineal.<\/span><\/span><\/p>\n El concepto de monstruosidad se somete a un an\u00e1lisis cr\u00edtico en la dramaturgia, para desentra\u00f1ar sus significados como las capas de una cebolla, lo cual permite que el espectador se cuestione acerca de sus propios l\u00edmites y prejuicios frente a aquello que es inusual, marginal o simplemente diferente. Sin embargo, el discurso no est\u00e1 exento de humor e iron\u00eda, lo cual permitir\u00e1 una reflexi\u00f3n divertida e hilarante.<\/span><\/span><\/p>\n Se trata de un impromptu, en alusi\u00f3n a la forma musical t\u00edpica del Romanticismo, donde la improvisaci\u00f3n est\u00e1 permitida en el material sonoro y, en este caso, tambi\u00e9n en la escena, en la cual se rompe con los convencionalismos teatrales para establecer una comunicaci\u00f3n directa con el p\u00fablico.<\/span><\/span><\/p>\n La nueva versi\u00f3n de este trabajo de\u00a0Traslapo Teatro<\/b>\u00a0es m\u00e1s oscura y siniestra en comparaci\u00f3n con el espect\u00e1culo original, estrenado por la compa\u00f1\u00eda en noviembre de 2018, ya que presenta nuevas escenas construidas a partir de un intenso trabajo psicof\u00edsico de sus protagonistas, quienes hablan de la monstruosidad del ser humano desde las entra\u00f1as.<\/span><\/span><\/p>\n El elenco est\u00e1 integrado por: Anna Cristina Ross, Genny Galeano y Danya Torres, quienes debutan en esta nueva versi\u00f3n como las tres voces de Mary Shelley, acompa\u00f1adas por Jorge Ch\u00e1vez Caballero en el papel de V\u00edctor Frankenstein y Jonathan Caudillo como el monstruo, con m\u00fasica original creada e interpretada en vivo por \u00d3scar Galoz, bajo la direcci\u00f3n de Roberto Eslava.<\/span><\/span><\/p>\n \u201cLos fragmentos de Mary\u201d Versi\u00f3n 2.0 (Impromtu esc\u00e9nico a partir del imaginario de V\u00edctor Frankentein) se presentar\u00e1 del 2 al 30 de septiembre, los lunes a las 20:00 hrs. en el Teatro La Capilla (Madrid #13 Col. Del Carmen Coyoac\u00e1n). Boletos en taquilla, descuentos a estudiantes, maestros e INAPAM.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n [\/fusion_text][fusion_gallery layout=”” picture_size=”” columns=”” column_spacing=”10″ gallery_masonry_grid_ratio=”” gallery_masonry_width_double=”” hover_type=”” lightbox=”yes” lightbox_content=”” bordersize=”” bordercolor=”” border_radius=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/63A0271-1.jpg” image_id=”27699|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/63A0302-1.jpg” image_id=”27700|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/63A0337-1.jpg” image_id=”27701|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-2-1.jpg” image_id=”27702|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-3-1.jpg” image_id=”27703|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-5-1.jpg” image_id=”27704|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-6-1.jpg” image_id=”27705|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-1-1.jpg” image_id=”27706|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-Mary-MF-MillanFoto-4-1.jpg” image_id=”27707|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/Los-fragmentos-de-mary-1.jpg” image_id=”27708|full” link=”” linktarget=”_self” \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N LOS FRAGMENTOS DE MARY\u00a0es un montaje teatral extra\u00f1o, l\u00fadico y sorprendente que analiza y reinterpreta en la escena a \u201cFrankenstein\u201d, una de las obras emblem\u00e1ticas del Romanticismo. Escrita por Mary Shelley, esta historia sigue presente en el imaginario popular […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":27708,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27698"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=27698"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":27709,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/27698\/revisions\/27709"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/27708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=27698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=27698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=27698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}