{"id":29251,"date":"2019-10-04T01:59:59","date_gmt":"2019-10-04T01:59:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=29251"},"modified":"2019-10-04T01:59:59","modified_gmt":"2019-10-04T01:59:59","slug":"guillermina-gallardo-y-jozef-olechowski-presentan-el-programa-sons-de-la-catalunya-del-segle-xxi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=29251","title":{"rendered":"Guillermina  Gallardo y J\u00f3zef Olechowski presentan el programa SONS DE LA CATALUNYA DEL SEGLE XXI"},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<div>\n<div>\n<p>El concierto\u00a0<i>Sons de la Catalunya del segle XXI interpretado por la mezzosoprarano Guillermina -gallardo y el pianista J\u00f3zef Olechowski inicia con\u00a0<\/i><i><span lang=\"FR\">T\u2019estim<\/span><\/i><span lang=\"FR\">\u00a0de\u00a0<i>Cinq can\u00e7ons del desig,\u00a0<\/i>c<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">on poes\u00eda del poeta y traductor Manuel Forcano, es la cuarta canci\u00f3n del ciclo, que sabe reflejar el gusto que tiene el compositor por la palabra, cuidando siempre que la m\u00fasica sea servidora absoluta de la poes\u00eda.\u00a0 De Salvador Brotons, escucharemos\u00a0<i>La lib\u00e8l.lula<\/i>\u00a0&#8211;\u00a0<i>Els grills i llagosts<\/i>\u00a0de\u00a0<i>Cromos d\u2019hist\u00f2ria natural<\/i>, ciclo de canciones con una tem\u00e1tica muy variada y atractiva, fue escrita originalmente para voz y piano y m\u00e1s tarde para cobla ampliada.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">El ciclo para\u00a0<i>mezzosoprano<\/i>\u00a0y piano\u00a0<i>Nueve gacelas por el monte L\u00edbano<\/i>\u00a0est\u00e1 formado por nueve impresiones po\u00e9ticas de car\u00e1cter sensual que Miguel Ortega construye con una m\u00fasica transparente que fluye de los propios poemas de Rodolfo H\u00e4sler.\u00a0<i>Orugananda,\u00a0<\/i>es una composici\u00f3n de Aur\u00e9s Moussong, para voz y piano, o m\u00e1s precisamente, una musicalizaci\u00f3n del microrrelato humor\u00edstico del libro\u00a0<i>Castillos en la letra<\/i>\u00a0de Lazlo Moussong.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Despu\u00e9s interpretar\u00e1n de Benet Casablancas,\u00a0<i>Ja \u00e9s hora que se s\u00e0piga<\/i>, basada en el poema del mismo t\u00edtulo de Joan Oliver, muestra el tono simp\u00e1tico y desenfadado, as\u00ed como el inquieto registro\u00a0<i>scherzando<\/i>\u00a0de la pieza, establece un paralelismo inequ\u00edvoco con la bromista socarroner\u00eda del poema y la iron\u00eda pr\u00f3xima y mal\u00e9vola de Joan Oliver.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Para culminar este recital disfrutaremos de\u00a0<i>Homenaje a Martha Graham<\/i>\u00a0ciclo de nueve canciones para soprano y piano compuesta por Ram\u00f3n Humet, que sit\u00faan al espectador ante nueve escenas donde se plasman conceptos que conectan con lo m\u00e1s profundo del ser humano: el enraizamiento, el desapego, el cambio, el movimiento absoluto, la libertad de pensamiento, la concentraci\u00f3n, el organismo, la tradici\u00f3n y el mundo esencial.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Guillermina-Gallardo-200&#215;300.jpeg&#8221; image_id=&#8221;29252|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Jozef-Olechowski-200&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;29253|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N El concierto\u00a0Sons de la Catalunya del segle XXI interpretado por la mezzosoprarano Guillermina -gallardo y el pianista J\u00f3zef Olechowski inicia con\u00a0T\u2019estim\u00a0de\u00a0Cinq can\u00e7ons del desig,\u00a0con poes\u00eda del poeta y traductor Manuel Forcano, es la cuarta canci\u00f3n del ciclo, que sabe [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,27],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29251"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29251"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29254,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29251\/revisions\/29254"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}