{"id":29854,"date":"2019-10-21T02:19:14","date_gmt":"2019-10-21T02:19:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=29854"},"modified":"2019-10-21T02:19:14","modified_gmt":"2019-10-21T02:19:14","slug":"lacompania-canadiense-buddies-in-bad-times-theatrepresentaraen-mexicokiinalik-these-sharptools","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=29854","title":{"rendered":"Lacompa\u00f1\u00eda canadiense Buddies in Bad Times Theatrepresentar\u00e1en M\u00e9xicoKiinalik: These SharpTools"},"content":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n

Fotos: Jeremy Minnagh<\/p>\n

\n
\uf0b7Se trata de un performance contempor\u00e1neo escrito e interpretado por Evalyn Parry y Laakkuluk Williamson Bathory, bajo la direcci\u00f3n de Erin Brubacher<\/div>\n
<\/div>\n
\uf0b7Funci\u00f3n \u00fanica el martes 22 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro El Gale\u00f3n Abraham Oceransky<\/div>\n
<\/div>\n
El Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura(INBAL), a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Asuntos Internacionales y la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro, presentar\u00e1 Kiinalik: These Sharp Tools,una producci\u00f3n de Buddies in Bad Times Theatre, la compa\u00f1\u00eda de teatro queer m\u00e1s grande del mundo y referente depuestas en escena de vanguardia y la contracultura en Canad\u00e1,que ofrecer\u00e1 una funci\u00f3n en la que aborda temas de migraci\u00f3n, homosexualidad y cambio clim\u00e1tico.<\/div>\n
<\/div>\n
La obra se presentar\u00e1 el martes 22 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro El Gale\u00f3n Abraham Oceransky del Centro Cultural del Bosque, como parte del Circuito Cervantino, que busca extender la programaci\u00f3n del 47 FIC a otras entidades del pa\u00eds.<\/div>\n
<\/div>\n
Escrito e interpretado por Evalyn Parry y Laakkuluk Williamson Bathory, Kiinalik: These Sharp Tools es un performance contempor\u00e1neo dirigido por Erin Brubacherque pone a dialogar a una mujer occidental con una ind\u00edgena de origen inuit.<\/div>\n
<\/div>\n
Las tradiciones y culturas de ambas se mezclan para crear una sola narrativa sobre sus herencias e historias que se entretejen con aut\u00e9nticos himnos personales y un baile groenland\u00e9s de m\u00e1scaras llamado Uajeerneq.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
\n
Acerca del t\u00edtulo Kiinalik: These Sharp Tools, herramientas afiladas, cabe se\u00f1alar que en la lengua inuktitut, cuando un cuchillo est\u00e1 desafilado se dice que no tiene rostro, por lo que la palabra Kiinaliksignifica que el cuchillo est\u00e1 afilado o tiene cara. En este caso se trata de una fusi\u00f3n entre las artes esc\u00e9nicas y las tradiciones Inuk y queer en una sola narraci\u00f3n.<\/div>\n
<\/div>\n
\u201cTemas como la migraci\u00f3n, la homosexualidad y el cambio clim\u00e1tico se entrelazan desde diversas perspectivas en esta puesta en escena que expone una conversaci\u00f3n entre dos mujeres sobre c\u00f3mo la colonizaci\u00f3n sexual ha afectado la visi\u00f3n de ciertas ciudades\u201d, explic\u00f3 la creadora Evalyn Parry.<\/div>\n
<\/div>\n
Buddies in Bad Times Theatre, la compa\u00f1\u00eda de teatro queer -gay-m\u00e1s grande del mundo fue fundada en 1979 y actualmente es un referente del teatro de vanguardia y la contracultura en Toronto, Canad\u00e1.<\/div>\n
<\/div>\n
A lo largo de sus cuatro d\u00e9cadas, la compa\u00f1\u00eda se ha consolidado en el desarrollo de voces e historias queer en escena y ha contribuido a la defensa de los derechos humanos y la diversidad sexual.<\/div>\n
<\/div>\n
En su sede ubicada en el coraz\u00f3n queer de Toronto ha recibido a m\u00e1s de un mill\u00f3n de personas y estrenado alrededor de un millar depuestas en escena, con lo que se ha convertido en la agrupaci\u00f3n m\u00e1s grande y antigua en su tipo a nivel mundial.<\/div>\n
<\/div>\n
Para m\u00e1s informaci\u00f3n, consultarlas redes sociales de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro: @teatroinbal en Facebook, Twitter e Instagram, o elsitio web del INBAL: www.inba.gob.mx<\/div>\n<\/div>\n

[\/fusion_text][fusion_gallery layout=”” picture_size=”” columns=”” column_spacing=”10″ gallery_masonry_grid_ratio=”” gallery_masonry_width_double=”” hover_type=”” lightbox=”yes” lightbox_content=”” bordersize=”” bordercolor=”” border_radius=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kiinalik-foto-de-Jeremy-Mimnagh-1.jpg” image_id=”29855|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kiinalik-foto-de-Jeremy-Mimnagh-2.jpg” image_id=”29856|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kiinalik-foto-de-Jeremy-Mimnagh-3.jpg” image_id=”29857|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kiinalik-foto-de-Jeremy-Mimnagh-4.jpg” image_id=”29858|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/Kiinalik-foto-de-Jeremy-Mimnagh-5.jpg” image_id=”29859|full” link=”” linktarget=”_self” \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N Fotos: Jeremy Minnagh \uf0b7Se trata de un performance contempor\u00e1neo escrito e interpretado por Evalyn Parry y Laakkuluk Williamson Bathory, bajo la direcci\u00f3n de Erin Brubacher \uf0b7Funci\u00f3n \u00fanica el martes 22 de octubre a las 20:00 horas en el Teatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29856,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29854"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=29854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":29860,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/29854\/revisions\/29860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/29856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=29854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=29854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=29854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}