[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
Buddies in Bad Times Theatre <\/i>es una compa\u00f1\u00eda teatral de Toronto que tiene la convicci\u00f3n de hacer un arte incluyente y diverso que rompa con las estructuras del poder. A pesar de que tienen m\u00e1s de 40 a\u00f1os de trabajo, esta es la primera vez que visitan Am\u00e9rica Latina para presentar dos funciones en el Festival Internacional Cervantino.<\/p>\n
La compa\u00f1\u00eda de teatro queer m\u00e1s grande y con m\u00e1s trayectoria en el mundo, llega a M\u00e9xico con el montaje\u00a0Kiinalik: These Sharp Tools<\/i>, que vincula las tradiciones de los Inuk con los relatos del mundo contempor\u00e1neo.<\/p>\n
En conferencia de prensa, Evalyn Parry y Laakkuluk Williamson Bathory, creadoras del proyecto, se\u00f1alaron que\u00a0Kiinalik<\/i>\u00a0es un espect\u00e1culo que habla de las historias personales de sus participantes, quienes a trav\u00e9s de la m\u00fasica dialogan entre ellos y al mismo tiempo con la audiencia. Se trata de un montaje-concierto que vincula temas de pueblos originarios con grandes conflictos modernos como la crisis clim\u00e1tica.<\/p>\n
Laakkuluk Williamson Bathory, es parte de la Naci\u00f3n Inuk, se\u00f1ala que conocen el contexto latinoamericano donde las leyes y la poblaci\u00f3n atenta contra los derechos humanos de las poblaciones LGBT+, por lo que considera necesaria y urgente su visita: \u201cLa idea es relacionar a las personas, sobre todo grupos ind\u00edgenas, con su sexualidad. Tratamos temas de c\u00f3mo fuimos colonizados y como tambi\u00e9n nos vamos a descolonizar\u201d.<\/p>\n
As\u00ed mismo, puntualiz\u00f3 que en la obra hay una danza que \u201ces una celebraci\u00f3n de la sexualidad. En general a todos nos han categorizado de acuerdo con nuestro g\u00e9nero y a nuestro sexo, pero nosotras queremos decir que cada persona tiene su propia sexualidad y es \u00fanica\u201d.<\/p>\n
Por su parte, Evalyn Parry indic\u00f3 que en la obra se discuten los problemas de los pueblos originarios frente al capitalismo como el cambio clim\u00e1tico, a partir de sus identidades: \u201cUsamos la oralidad en la narrativa como una forma de reexaminar y de voltear para ver diferentes perspectivas. Redescubrir la tradici\u00f3n oral porque al final la historia y todo se va conformando por interacciones reales\u201c.<\/p>\n
As\u00ed mismo, se\u00f1al\u00f3 que\u00a0Buddies in Bad Times Theatre<\/i>\u00a0cuenta con m\u00e1s de mil obras estrenadas en su historia. Y que el montaje que traen al Cervantino se basa en un encuentro con el \u00c1rtico y sus poblaciones. \u201cFue una experiencia que nos abri\u00f3 los ojos y nos hizo cambiar un poco el chip en cuanto a la historia que nos hab\u00edan contado sobre la colonizaci\u00f3n. Nos descubrimos como mujeres feministas, pol\u00edticas y anal\u00edticas\u201d, por lo que consideraron vincular en una sola narrativa, las historias queer con la cosmovisi\u00f3n inuk, para que las nuevas generaciones se acerques a los relatos que no son oficialistas, ni de estado.<\/p>\n
Finalmente, como miembro de un pueblo originario en Norteam\u00e9rica, Laakkuluk se\u00f1al\u00f3 que no descarta la posibilidad de trabajar con los pueblos ind\u00edgenas de M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica.<\/p>\n
El estreno en Am\u00e9rica Latina de Kiinalik: These Sharp Tools, con Buddies in Bad Times Theatre, se realizar\u00e1 el viernes 25 en el Teatro Cervantes a las 17:00 horas, y tendr\u00e1 una segunda funci\u00f3n el s\u00e1bado 26 en el mismo horario.<\/p>\n
[\/fusion_text][fusion_gallery layout=”” picture_size=”” columns=”” column_spacing=”10″ gallery_masonry_grid_ratio=”” gallery_masonry_width_double=”” hover_type=”” lightbox=”yes” lightbox_content=”” bordersize=”” bordercolor=”” border_radius=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/BCN_6786.jpg” image_id=”30234|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/BCN_6763.jpg” image_id=”30235|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/BCN_6750.jpg” image_id=”30236|full” link=”” linktarget=”_self” \/][fusion_gallery_image image=”https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/BCN_6769.jpg” image_id=”30237|full” link=”” linktarget=”_self” \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N La legendaria compa\u00f1\u00eda canadiense,\u00a0Buddies in Bad Times Theatre\u00a0se presentar\u00e1 por primera vez en Latinoam\u00e9rica Nosotras queremos decir que cada persona tiene su propia sexualidad, y es \u00fanica: Laakkuluk Williamson Buddies in Bad Times Theatre es una compa\u00f1\u00eda teatral de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":30234,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30233"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=30233"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30233\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30238,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/30233\/revisions\/30238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/30234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=30233"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=30233"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=30233"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}