{"id":31023,"date":"2019-11-09T05:45:31","date_gmt":"2019-11-09T05:45:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=31023"},"modified":"2019-11-09T05:46:33","modified_gmt":"2019-11-09T05:46:33","slug":"musica-en-la-obra-y-el-tiempo-de-shakespeare-a-cargo-de-mario-ivan-martinez-y-antonio-corona-festeja-25-anos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=31023","title":{"rendered":"M\u00fasica en la obra y el tiempo de Shakespeare a cargo de Mario Iv\u00e1n Mart\u00ednez y Antonio Corona festeja 25 a\u00f1os"},"content":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n

\n

El rasgo sobresaliente de la obra de Shakespeare es sin duda el constituido por la riqueza, variedad y complejidad de sus efectos dram\u00e1ticos. Ayudado por un innato sentido musical, ense\u00f1\u00f3 a sus contempor\u00e1neos la forma de hablar en verso y de incorporar la m\u00fasica a una obra teatral.\u00a0 El lenguaje de sus personajes otorg\u00f3 al escenario de la \u00e9poca otra caracter\u00edstica definida: su condici\u00f3n de espect\u00e1culo popular, accesible a todos los p\u00fablicos.<\/p>\n

M\u00fasica en la obra y el tiempo de Shakespeare,<\/i>\u00a0programa que en 2019 cumple 25 a\u00f1os desde que se estrenara en la Sala\u00a0Carlos Ch\u00e1vez<\/i>\u00a0de la UNAM, recoge nuevamente el alma sonora de la \u00e9poca isabelina a trav\u00e9s de un medio sumamente adecuado: la obra l\u00edrica del bardo ingl\u00e9s. Aqu\u00ed el actor y cantante Mario Iv\u00e1n Mart\u00ednez ha unido esfuerzos con el laudista Antonio Corona, para crear un programa de canciones escritas en el renacimiento y que Shakespeare incluyera en obras como\u00a0Romeo y Julieta<\/i>,\u00a0Otelo<\/i>,\u00a0Hamlet<\/i>,\u00a0La noche de Epifan\u00eda<\/i>\u00a0y\u00a0Las alegres comadres de Windsor.<\/i><\/p>\n

Todas las piezas son interpretadas en ingl\u00e9s para conservar la musicalidad de los textos originales. Asimismo, el programa contempla composiciones de John Dowland, el m\u00fasico m\u00e1s grande de aquel tiempo, y temas de la tradici\u00f3n popular. Por otra parte, traducciones alusivas y la escenificaci\u00f3n de algunos de sus m\u00e1s c\u00e9lebres textos arrojan luz y cohesi\u00f3n a las piezas musicales. Shakespeare y su teatro fueron en gran medida el alma de su \u00e9poca, por eso su obra contin\u00faa vigente y sus letras habr\u00e1n de seguir inspirando a compositores de todos los tiempos.<\/p>\n

Sala Manuel M. Ponce, Palacio de Bellas Artes<\/p>\n

Domingo 10 de noviembre, 2019<\/p>\n

17:00 horas<\/p>\n<\/div>\n

[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”31024|full” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/Mario-ivan-Martinez-2019.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N El rasgo sobresaliente de la obra de Shakespeare es sin duda el constituido por la riqueza, variedad y complejidad de sus efectos dram\u00e1ticos. Ayudado por un innato sentido musical, ense\u00f1\u00f3 a sus contempor\u00e1neos la forma de hablar en verso […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":31024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=31023"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31028,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/31023\/revisions\/31028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/31024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=31023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=31023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=31023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}