{"id":33012,"date":"2020-03-09T02:45:40","date_gmt":"2020-03-09T02:45:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=33012"},"modified":"2020-03-09T02:45:40","modified_gmt":"2020-03-09T02:45:40","slug":"luego-de-una-serie-de-presentaciones-internacionales-regresa-a-la-escena-mexicana-la-version-teatral-de-el-principito-de-antoine-de-saint-exupery-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=33012","title":{"rendered":"Luego de una serie de presentaciones internacionales, regresa a la escena mexicana la versi\u00f3n teatral de \u201cEl Principito de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<div class=\"x_gmail_default\">\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">\u201c<b><i>El\u00a0Principito<\/i><\/b>\u201d no s\u00f3lo es el libro en franc\u00e9s m\u00e1s le\u00eddo, tambi\u00e9n es de los m\u00e1s traducidos: se puede leer en m\u00e1s de 250 idiomas. En M\u00e9xico, el director y actor Ion\u00e9 Cervantes realiz\u00f3 la adaptaci\u00f3n para teatro de uno de los textos m\u00e1s famosos del mundo y el resultado es una puesta en escena conmovedora \u00a0que conjuga los mundos fant\u00e1sticos plasmados por el aviador franc\u00e9s\u00a0 Antoine de Saint-Exup\u00e9ry, y su reflexi\u00f3n en torno a la condici\u00f3n humana, con todo y sus contradicciones.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Hace diez a\u00f1os estren\u00f3 esta puesta en escena y que ahora retoma 3L Producciones<b>\u00a0<\/b>para traer a nuestro tiempo al aviador que cae en el desierto. Mientras repara su aeroplano, conoce a un peque\u00f1o pr\u00edncipe, quien le relata sus traves\u00edas por el universo: desde sus visitas a varios asteroides hasta su arribo a la Tierra.\u00a0 Le habla de la excentricidad de los personajes que conoci\u00f3, tan ocupados en sus asuntos, que se olvidan de disfrutar las simplezas de la vida.\u00a0 \u201cSe han elaborado un sin n\u00famero de adaptaciones para teatro, televisi\u00f3n y cine &#8212; platica el director Ion\u00e9 Cervantes&#8211; y con ello se demuestra el gran poder que posee el texto. Persiste su filosof\u00eda y vigencia justo como cuando se public\u00f3 en 1943. Mi adaptaci\u00f3n se tradujo del espa\u00f1ol al franc\u00e9s para que fuera revisada por los encargados de los derechos de autor (Editorial francesa\u00a0<i>Gallimard<\/i>) y la recibieron tan bien, que de inmediato dieron los permisos necesarios para montar la obra\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Con el apoyo de Entrop\u00eda Producciones, Culturalmente Responsable, A.C, el Instituto Nacional de Bellas Artes, INBAL, Arte House M\u00e9xico, Locuras Films y Fernando Manzaneque aparece en la escena el universo fant\u00e1stico de Antoine De Saint-Exup\u00e9ry: un avi\u00f3n, el desierto, las estrellas, los planetas, una rosa, un zorro. A lo largo de 75 minutos ni\u00f1os y adultos gozar\u00e1n de im\u00e1genes hermosas que los har\u00e1n pensar en el sentido de la existencia, la soledad, el amor, la perdida. Y es que un piloto se encuentra extraviado en el desierto del Sahara despu\u00e9s de que su avi\u00f3n sufri\u00f3 una aver\u00eda, y para su sorpresa, es all\u00ed donde conoce a un peque\u00f1o pr\u00edncipe proveniente de otro planeta.\u00a0<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Diego Hinojosa es el encargado de darle vida al Principito, del que Ion\u00e9 Cervantes, dramaturgo y director de la puesta agrega: \u201ceste personaje nos demuestra lo extra\u00f1o que puede ser el mundo de los adultos. Siempre tan ocupados en sus asuntos serios e importantes que se olvidan de disfrutar la vida y comprender el verdadero valor de la amistad y el amor. El impacto que tiene el montaje entre los ni\u00f1os es que los invita a divertirse, crear, imaginar y tratar de saber m\u00e1s de lo que ocurre a su alrededor. A los adultos los incita a recuperar la inocencia y la imaginaci\u00f3n\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Ion\u00e9 Cervantes, Diego Hinojosa,\u00a0 Karina \u00c1valos\u00a0 y Vladimir Terrazas conforman el elenco de la puesta en escena que ha sido un \u00e9xito en escenarios nacionales y extranjeros. La versi\u00f3n teatral de \u201c<b><i>El\u00a0principito\u00a0de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/i><\/b>\u201d arribar\u00e1 a la Ciudad de M\u00e9xico luego de presentarse en festivales de sitios como Santo Domingo y Puerto Plata, en Rep\u00fablica Dominicana; Bogot\u00e1, Barraquilla, Cartagena y Santa Marta, en Colombia; Ciudad de las Piedras y Ciudad de la Costa, en Uruguay; Buenos Aires, Iguaz\u00fa, Eldorado, Posadas, la Rioja y Mendoza, en Argentina. Despu\u00e9s de su breve estancia en la capital del pa\u00eds,<br \/>\n\u201c<b><i>El\u00a0principito\u00a0de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry<\/i><\/b>\u201d iniciar\u00e1 una gira por Guanajuato y San Luis Potos\u00ed. Ecuador, Guatemala, Chile y Per\u00fa, son sus pr\u00f3ximos destinos.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><i><span lang=\"ES-MX\">\u201cEl principito de Antoine de Saint-Exup\u00e9ry\u201d<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES-MX\">\u00a0emprende una nueva temporada, esta vez el 8, 15, 22 y 29 de marzo; y el 5 de abril a las 12 horas en MarkeTeatro, ubicado en Coahuila 105, en la Roma Norte. Costo: $250. Horario de Taquilla: 11 a 20 horas.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div>\n<div class=\"x_gmail_default\"><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/ecard-principito.jpg&#8221; image_id=&#8221;32694|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0014-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32693|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0017-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32692|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0028-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32689|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0021-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32691|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0035-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32687|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0048-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32686|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0055-01-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32685|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/IMG-20190919-WA0057-01.jpeg&#8221; image_id=&#8221;32684|full&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u201cEl\u00a0Principito\u201d no s\u00f3lo es el libro en franc\u00e9s m\u00e1s le\u00eddo, tambi\u00e9n es de los m\u00e1s traducidos: se puede leer en m\u00e1s de 250 idiomas. En M\u00e9xico, el director y actor Ion\u00e9 Cervantes realiz\u00f3 la adaptaci\u00f3n para teatro de uno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":32694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33012"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=33012"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33012\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33013,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/33012\/revisions\/33013"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/32694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=33012"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=33012"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=33012"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}