[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u00b7 Pieza dram\u00e1tica en un ambiente digital para siete actrices, seis ciudades y siete habitaciones.<\/span><\/b><\/p>\n \u00b7 Un viaje dominado por los personajes femeninos de William Shakespeare.<\/span><\/b><\/p>\n \u00b7 Un ejercicio dram\u00e1tico que sucede en 6 Ciudades en el mundo.<\/span><\/b><\/p>\n \u00b7 9 personajes, 4 idiomas, 13 mon\u00f3logos.<\/span><\/b><\/p>\n \u00b7 Proyecto desarrollado en tiempos de Cuarentena en mayo del 2020 desde el Cerrillo, Estado de M\u00e9xico, Sao Paulo, Roma, Nueva York, Miami y la CDMX.<\/span><\/b><\/p>\n Shakespeare en marzo, que tambi\u00e9n podr\u00eda titularse Shakespeare cautivo, es un ejercicio de complicidad en el que un grupo de mujeres se adue\u00f1an de la voz y los textos con que el dramaturgo ingl\u00e9s dio vida a los mon\u00f3logos que mejor han sabido construir la identidad femenina desde que el teatro es teatro. La luz y la sombra, el amor, el miedo, el poder, el honor, la justicia y las muchas maneras de nombrar la verdad son atributos que aqu\u00ed se dan cita (global) para romper el confinamiento desde la intimidad que produce el poder de la palabra.<\/span><\/p>\n Se trata aqu\u00ed de algo que no puede llamarse puesta en escena, pero tampoco teatro digital. Shakespeare en marzo apuesta por construir un espacio intermedio donde los espectadores puedan asomarse a lo que Virginia Wolf llamaba \u201cuna habitaci\u00f3n para s\u00ed misma\u201d ahora destinada a palabras que cuatrocientos cincuenta a\u00f1os despu\u00e9s de la peste negra a\u00fan nos siguen haciendo preguntas sobre la condici\u00f3n humana, el abuso del poder y el desplazamiento de los universos femeninos.<\/span><\/p>\n As\u00ed como las mujeres caminamos r\u00e1pidamente a la escena de lo p\u00fablico, tambi\u00e9n es hora de que los hombres caminen al universo de lo \u00edntimo como parte esencial del nuevo paradigma que est\u00e1 por venir. Sea esta una invitaci\u00f3n a participar de este espacio h\u00edbrido que, a un tiempo, es femenino y masculino, p\u00fablico y privado, f\u00edsico y virtual, de confinamiento y de cercan\u00eda.<\/span><\/p>\n