{"id":36219,"date":"2020-09-29T17:35:31","date_gmt":"2020-09-29T17:35:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=36219"},"modified":"2020-09-29T17:35:31","modified_gmt":"2020-09-29T17:35:31","slug":"portugal-gales-senegal-y-estados-unidos-compartiran-sus-raices-musicales-en-el-fic-48","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=36219","title":{"rendered":"Portugal, Gales, Senegal y Estados Unidos compartir\u00e1n sus ra\u00edces musicales en el  FIC 48."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Sara Correia, Catrin Finch &amp; Seckou Keita y Seth Glier son parte de la programaci\u00f3n internacional que busca conectar con las nuevas generaciones<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<div>\n<p>Cuatro pa\u00edses del mundo combinar\u00e1n la instrumentaci\u00f3n experimental para mostrar sus ra\u00edces musicales durante la edici\u00f3n 48 del Festival Internacional Cervantino. Portugal, Gales, Senegal y Estados Unidos viajar\u00e1n hasta M\u00e9xico a trav\u00e9s del escenario digital del FIC para conectar con las nuevas generaciones mediante\u00a0la m\u00fasica.<\/p>\n<p>El d\u00fao proveniente de Gales y Senegal arribar\u00e1 al escenario del FIC el mi\u00e9rcoles 14 de octubre a las 12 horas, para entablar una conversaci\u00f3n musical entre el harpa y la kora. Desde 2013, Catrin Finch &amp; Seckou Keita conectan sus ra\u00edces a partir de experimentos instrumentales, traducidos en armon\u00edas mel\u00f3dicas provenientes del roce entre sus manos y la tensi\u00f3n de las cuerdas.<\/p>\n<p><em>Why fly?<\/em>\u00a0es el nombre del programa que compartir\u00e1n con el p\u00fablico Cervantino, inspirado en los viajes de libertad que emprende el \u00e1guila pescadora en cada vuelo hacia el norte de Europa. Catrin Finch es una arpista apasionada de la m\u00fasica cl\u00e1sica, reconocida como una de las mejores de su generaci\u00f3n. Seckou Keita es un m\u00fasico virtuoso de kora, instrumento tradicional de \u00c1frica que emite una ac\u00fastica particular gracias a las 20 cuerdas que vibran y rebotan en la cubierta de cuero que le da forma.<\/p>\n<p>La tradici\u00f3n del fado portugu\u00e9s ser\u00e1 revivida con la propuesta musical de Sara Correia, representante de las nuevas generaciones de esta expresi\u00f3n europea. El \u00edmpetu emocional proveniente de la guitarra y la voz con texturas tonales son los componentes que hacen posible la existencia de este g\u00e9nero originado a principios del siglo XIX.<\/p>\n<p>El talento de Sara Correia se liga a una tradici\u00f3n familiar heredada y su cercan\u00eda a la obra de grandes exponentes del fado como Am\u00e1lia Rodrigues, Celeste Rodrigues, Jorge Fernando y Maria Nazar\u00e9. Como parte de su participaci\u00f3n en el FIC 48, la cantante portuguesa ofrecer\u00e1 un concierto el s\u00e1bado 17 de octubre a las 18 horas, conformado por piezas que evocan el recuerdo, la melancol\u00eda y la soledad a partir de historias de vida y paisajes plasmados en \u00f3leos sonoros.<\/p>\n<p>Inspirado en el distanciamiento social de nuestro tiempo, Seth Glier conectar\u00e1 emocionalmente con su audiencia a trav\u00e9s de canciones con toques de pop moderno y narrativas profundas. Desde Washington D.C., el cantautor, productor y multiinstrumentalista presentar\u00e1 algunos de sus temas m\u00e1s recientes, como\u00a0<em>If It Wasn&#8217;t For You<\/em>, que retoma las aportaciones de la ganadora al Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai.<\/p>\n<p>Seth Glier es reconocido en la escena musical independiente por la potencia de su voz. Ha sido nominado al Grammy en una ocasi\u00f3n, adem\u00e1s ha colaborado con artistas como Ani DiFranco, Martin Sexton, James Taylor, Ronnie Spector y Marc Cohn. Su espect\u00e1culo ser\u00e1 transmitido el domingo 18 de octubre a las 19 horas.<\/p>\n<p>La programaci\u00f3n del festival se podr\u00e1 seguir desde el Sistema P\u00fablico de Radiodifusi\u00f3n del Estado Mexicano, a trav\u00e9s de Canal 14, Canal Once, Canal 22 y la Unidad de Televisi\u00f3n de Guanajuato (TV4). El Festival Internacional Cervantino se difundir\u00e1 en televisi\u00f3n abierta, redes sociales y plataformas digitales de los medios p\u00fablicos federales y locales; se podr\u00e1 acceder desde cualquier parte del mundo en festivalcervantino.gob.mx y la plataforma Contigo en la Distancia contigoenladistancia.cultura.gob.mx.<\/p>\n<p>Visita las redes sociales de festival en Twitter (@cervantino), Facebook (\/Cervantino) e Instagram (@cervantino) y sigue la conversaci\u00f3n a trav\u00e9s del #CervantinoEsContigo y #ElEspacioQueNosUne.<\/p>\n<\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Seth-Glier_Facebook-300&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;36220|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Sara-Correia_Facebook-300&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;36221|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Catrin-Finch-and-Seckou-Keita-_Facebook-300&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;36222|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N Sara Correia, Catrin Finch &amp; Seckou Keita y Seth Glier son parte de la programaci\u00f3n internacional que busca conectar con las nuevas generaciones Cuatro pa\u00edses del mundo combinar\u00e1n la instrumentaci\u00f3n experimental para mostrar sus ra\u00edces musicales durante la edici\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36222,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36219"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36223,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36219\/revisions\/36223"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36222"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}