[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
Jueves 8 de octubre, 19:00 hrs.<\/span><\/b><\/p>\n La Orquesta de C\u00e1mara de la Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez<\/span><\/span><\/b><\/p>\n Director art\u00edstico<\/span><\/b><\/p>\n Horacio J. Vel\u00e1zquez Montoya<\/span><\/b><\/p>\n Surge el 26 de febrero del 2007, con el prop\u00f3sito de difundir la cultura, el arte y la m\u00fasica de orquesta dentro de su demarcaci\u00f3n. El repertorio que interpreta abarca desde las obras cl\u00e1sicas emblem\u00e1ticas hasta la m\u00fasica contempor\u00e1nea.<\/span><\/p>\n Se ha presentado en importantes escenarios de la CDMX, como el\u00a0Polyforum Cultural Siqueiros<\/i>, la\u00a0Sala Carlos Ch\u00e1vez<\/i>\u00a0del\u00a0Centro Cultural Universitario<\/i>, la\u00a0Sala Blas Galindo<\/i>\u00a0del\u00a0Centro Nacional de las Artes<\/i>\u00a0y la\u00a0Sala Xochipilli<\/i>\u00a0de la\u00a0Facultad de M\u00fasica de la UNAM<\/i>, entre otros. Cabe destacar su participaci\u00f3n dentro de la\u00a0Feria del Libro<\/i>\u00a0dedicada a William Shakespeare que la Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez realiz\u00f3 en 2016, presentando el \u201cSue\u00f1o de una noche de verano\u201d de Felix Mendelssohn.<\/span><\/p>\n La Orquesta de C\u00e1mara de la Alcald\u00eda Benito Ju\u00e1rez tiene como eje fundamental la creaci\u00f3n de nuevos p\u00fablicos, por ello, comprometida con su quehacer art\u00edstico y musical, sus conciertos procuran la participaci\u00f3n del espectador.<\/span><\/p>\n Violines primeros:<\/span><\/b><\/p>\n Igor Vel\u00e1zquez Montoya (Concertino), Juan Carlos Guzm\u00e1n Z\u00fa\u00f1iga (Asistente Concertino), Citlalli Hern\u00e1ndez Real<\/span><\/p>\n Violines segundos:<\/span><\/b><\/p>\n Alejandro Padr\u00f3n P\u00e9rez (Principal, Ruth Romero Zald\u00edvar, Miguel Arturo Berrios T\u00e9llez<\/span><\/p>\n Violas:<\/span><\/b><\/p>\n Jos\u00e9 Luis Gonz\u00e1lez Huesca (Principal), Hugo Yallung Kang Salda\u00f1a Soto<\/span><\/p>\n Cellos:<\/span><\/b><\/p>\n Claudia Marin\u00e9 Cosme Corrales (Principal)<\/span><\/p>\n Chelos<\/span><\/b><\/p>\n Claudia Pacheco Ch\u00e1vez<\/span><\/p>\n Contrabajos<\/span><\/b><\/p>\n Oswaldo M. Landeros Garrido (Principal), Carla Alejandra Torres Meza<\/span><\/p>\n Flauta<\/span><\/b><\/p>\n Isidro Ruiz Vargas<\/span><\/p>\n Clarinete<\/span><\/b><\/p>\n Rodrigo Garibay L\u00f3pez<\/span><\/p>\n Oboe<\/span><\/b><\/p>\n Flavio Agust\u00edn Hern\u00e1ndez Prado<\/span><\/p>\n Fagot<\/span><\/b><\/p>\n Zitlali G. Mej\u00eda Rojas<\/span><\/p>\n Tromb\u00f3n<\/span><\/b><\/p>\n Francisco Santill\u00e1n Reyes<\/span><\/p>\n Trompeta<\/span><\/b><\/p>\n Leopoldo Aguilar Ram\u00edrez<\/span><\/p>\n Timbales<\/span><\/b><\/p>\n Jos\u00e9 Antonio S\u00e1nchez Crist\u00f3bal<\/span><\/p>\n Jueves 8 de octubre, 20:30 hrs.<\/span><\/b><\/p>\n Cortos de animaci\u00f3n para ni\u00f1os<\/span><\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n Dir. Dominique Jonard<\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/i><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Cineasta y artista independiente, estudi\u00f3 Bellas Artes en Lyon, Francia. Con el apoyo del FONCA, IMCINE y las fundaciones MacArthur y Rockefeller, inici\u00f3 su trabajo de animaci\u00f3n con ni\u00f1os de comunidades ind\u00edgenas en diversos estados de M\u00e9xico como Campeche y Michoac\u00e1n. Entre los proyectos destacan los cortometrajes Desde adentro (1996), ganador de diversos premios alrededor del mundo como el primer lugar de Animaci\u00f3n en Festival Internacional de Cine de La Habana, Cuba, el Primer Lugar en Animaci\u00f3n en el San Francisco International Film Festival y el Premio especial del Jurado en el 2\u00b0 Festival Internacional de Cine Familiar de Se\u00fal, Corea. En 1998, su cortometraje Santo golpe, recibe el Ariel de Plata a Mejor Animaci\u00f3n. En 2004 ingresa al Sistema Nacional de Creadores de Arte y en 2007, por su trayectoria, le es otorgado el premio Er\u00e9ndira, reconocimiento que entrega el gobierno de Michoac\u00e1n a trav\u00e9s de la Secretar\u00eda de Cultura; adem\u00e1s, ha sido jurado en IMCINE, FONCA y en el Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de la Habana, Cuba. Desde 2003, diversos de sus trabajos han sido parte de la Selecci\u00f3n Oficial del FICM como Un poquito de\u2026y Un perro sue\u00f1o, en 2009, su cortometraje \u00bfY el agua?, fue ganador como Mejor Animaci\u00f3n en la Secci\u00f3n de Cortometrajes Mexicanos del FICM. En 2010 su cortometraje R con R gan\u00f3 el premio como Mejor Cortometraje en el Festival de Cine Ambiental celebrado en Canc\u00fan, M\u00e9xico; en 2014, su trabajo Son nuestros bosques obtuvo la Menci\u00f3n Honor\u00edfica en el Festival de Cine Ind\u00edgena en Morelia, Michoac\u00e1n.<\/b><\/span><\/p>\n Viernes 9 de octubre, 20:30 hrs.<\/span><\/b><\/p>\n Concierto<\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/span><\/p>\n Ampersan<\/span><\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n Galardonados por las\u00a0Lunas del Auditorio<\/i>\u00a02019 en la categori\u0301a de Musica Tradicional. Con ma\u0301s de una de\u0301cada de trayectoria y cinco producciones, Flor de biznaga<\/i>\u00a0(2011),\u00a0Flor de biznaga en concierto\u00a0<\/i>(2014),\u00a0Autorreverse<\/i>\u00a0(2014) y\u00a010 AN\u0303OS<\/i>\u00a0(2017); ha colaborado con artistas de talla internacional como Jorge Drexler, Rube\u0301n Albarra\u0301n, Juan Manuel Torreblanca, David Aguilar, Leo\u0301n Cha\u0301vez Teixeiro, Sonex, Los Cojolites y Tribu entre muchos otros.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Se ha presentado con gran aceptacio\u0301n en festivales internacionales como\u00a0NOW! Festival<\/i>\u00a0(EUA),\u00a0Vive Latino<\/i>\u00a0(Me\u0301xico), Folklorum Festival\u00a0<\/i>(Alemania),\u00a0Empire Music Festival<\/i>\u00a0(Guatemala),\u00a0Semana Mexico Jovem\u00a0<\/i>(Portugal),\u00a0Le Petit Festival<\/i>\u00a0(Finlandia),\u00a0Festival Internacional Serenadas<\/i>\u00a0(Uruguay),\u00a011\u00ba Encuentro de cantautores en Alta Gracia\u00a0<\/i>(Argentina), adema\u0301s de escenarios en Espan\u0303a y Repu\u0301blica Checa.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Mezclando de manera ecle\u0301ctica ge\u0301neros como rock, electro\u0301nica y tradicional, su mu\u0301sica ha sido parte en realizaciones de cine, teatro, danza y poesi\u0301a.\u00a0Ampersan\u00a0<\/b>es un abanico de colores donde la identidad es el ingrediente principal.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Ampersan<\/span><\/b>\u00a0es un viaje audiovisual a trave\u0301s de distintos paisajes y sonoridades de Me\u0301xico y Ame\u0301rica Latina. Musicalizaciones de poetas hispanos, mezcla de instrumentos tradicionales con ge\u0301neros modernos como rock, jazz y electro\u0301nico.\u00a0<\/span><\/p>\n Cr\u00e9ditos.<\/span><\/b><\/b><\/p>\n M\u00fasicos:Zindu Cano: voz, jarana y guitarra<\/span><\/b><\/p>\n Kevin Garc\u00eda: voz y guitarra el\u00e9ctrica<\/span><\/p>\n Leona<\/span>:\u00a0Vico D\u00edaz<\/span><\/p>\n Bater\u00eda: Enrique Nativitas<\/span><\/p>\n Ingeniero: Josu\u00e9 L\u00f3pez<\/span><\/p>\n Direcci\u00f3n: Kevin Garc\u00eda<\/span><\/p>\n Producci\u00f3n: Zindu Cano<\/span><\/p>\n S\u00e1bado 10 de octubre \u2013 19:00 hrs.<\/span><\/b><\/p>\n Vagabondo Circo<\/span><\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n Los Estrouberry Clowns<\/span><\/i><\/b><\/p>\n Los Strouberry Clowns\u00a0<\/span><\/b>\u00a0es una compa\u00f1\u00eda mexicana de artes esc\u00e9nicas y circenses formada en el 2015. Desde el 2017 forma parte del Programa de Teatro para Ni\u00f1as, Ni\u00f1os y J\u00f3venes de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro del INBAL. Han sido seleccionados para integrar los siguientes programas: -M\u00c9XICO EN ESCENA en el CENART – Corrala del Mitote, a trav\u00e9s del programa Apoyo al Desarrollo de P\u00fablicos para las Artes Esc\u00e9nicas 2019. -Teatro Escolar INBAL-SEP Ciclo 2019. -Programaci\u00f3n de Artes Esc\u00e9nicas 2017 y 2018 del Sistema de Teatros de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico. -Producci\u00f3n Teatro INBAL 2019 – 2020 con su montaje: El Pagliacho, el Gracioso de la Calle del Relox, en el Teatro Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque.<\/span><\/p>\n Con sus diversos espect\u00e1culos se han presentado en: 39a FILIJ (Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil) en el Centro Nacional de las Artes, 4o Encuentro Internacional de Clown M\u00e9xico 2016 Teatro Hel\u00e9nico, 4o Festival Internacional de la Risa en el Centro Cultural del Bosque, 11o y 13o Marat\u00f3n de Teatro del INBAL, 33o y 34o Festival del Centro Hist\u00f3rico de la Ciudad de M\u00e9xico, Festival Todos a Jugar de Alas y Ra\u00edces 2018, 2a FILEM (Feria Internacional del Libro del Estado de M\u00e9xico), en los Carnavales La Paz 2017 y Ciudad Del Carmen 2018, en el Cuartel del Arte de la Feria Nacional de San Marcos 2016, entre otros. Han participado internacionalmente en diversos eventos y festivales en Estados Unidos, Costa Rica y Rep\u00fablica Dominicana. Integraron el elenco art\u00edstico del \u00fanico y original Circo Atayde Hnos., en los espect\u00e1culos Ventura (Arena Ciudad de M\u00e9xico y Arena Monterrey), 130o Aniversario (Teatro de la Ciudad Esperanza Iris) y en Galas de Invierno 2019 (Carpa Atayde).<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Fernando Hondall<\/span><\/b>,\u00a0Actor, clown, productor y fundador. Con cerca de 20 a\u00f1os de trayectoria, ha sido beneficiario en dos emisiones de M\u00c9XICO EN ESCENA (CENART-FONCA), a trav\u00e9s del programa Apoyo al Desarrollo de P\u00fablicos para las Artes Esc\u00e9nicas 2013- 2014 y en el 2019. Ha sido parte de los programas: Teatro Escolar (SEP-INBA); Programaci\u00f3n de Artes Esc\u00e9nicas de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico; Alas y Ra\u00edces (Secretar\u00eda de Cultura). Su formaci\u00f3n como actor y clown es integrada por maestros como: Avner Eisenberg y Julie Goell, Valerie Inerte, Csaba M\u00e9hes, Aziz Gual, Art\u00fas Ch\u00e1vez, Madeleine Sierra, Alicia S\u00e1nchez, Harif Ovalle, Gabriela P\u00e9rez Negrete, Sandra F\u00e9lix, Marco Vieyra, entre otros. Se ha presentado en festivales como: FIA 2014 (Festival Internacional de las Artes de Costa Rica), 34\u00ba Festival Internacional Cervantino, 4o Encuentro Internacional de Clown en el Teatro Hel\u00e9nico, 1er. Festival Iberoamericano de Teatro para Ni\u00f1os y J\u00f3venes M\u00e9xico 2014, Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2014, entre otros. En el 2012 integr\u00f3 el elenco del espect\u00e1culo \u00cdcaro y Red Humana, dirigido por J\u00fcrgen M\u00fcller, con la compa\u00f1\u00eda espa\u00f1ola La Fura dels Baus, en las funciones de clausura del 11\u00ba Festival Internacional de Teatro de Calle de Zacatecas. Fue clown del \u00fanico y original Circo Atayde Hnos.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Vagabondo Circo<\/span><\/b>\u00a0es un montaje esc\u00e9nico que combina el bello arte del payaso y las artes circenses, que busca rendir un homenaje al circo cl\u00e1sico.<\/span>\u00a0En el eterno andar de dos payasos vagabundos, estos se encuentran con un bote de basura, en donde descubren entre otras cosas, un m\u00e1gico silbato que al momento de accionarlo, los llevar\u00e1 a ser parte de una gran funci\u00f3n de circo. Divertimento esc\u00e9nico sin palabras, que fusiona las disciplinas del clown y las artes esc\u00e9nicas y circenses, que nos evoca a los sorprendentes actos de circo cl\u00e1sico y al divertido universo entra\u00f1able del clown.<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Cr\u00e9ditos generales<\/span><\/b><\/p>\n Direcci\u00f3n: Erick Murias<\/span><\/p>\n Elenco: Fernando Hondall, Erick Murias, Kary Cervantes, Fhanny Michelle, Mar\u00eda Cappelletti, Danny M\u00e1rquez Jr., Jos\u00e9 Mar\u00eda Hern\u00e1ndez, Johan Flecha y Julio Ramos<\/span><\/p>\n Vestuario, utiler\u00eda y elementos escenogr\u00e1ficos: Natalia Janco\u00a0<\/span><\/p>\n Rigger e instalaci\u00f3n a\u00e9rea: Danny M\u00e1rquez Jr.\u00a0<\/span><\/p>\n Staff: Julio Ramos<\/span><\/p>\n Asistente de producci\u00f3n y audio: Yesmin Curiel<\/span><\/p>\n Producci\u00f3n ejecutiva: Fernando Hondall\u00a0<\/span><\/p>\n Idea original y producci\u00f3n general: Los Estrouberry Clowns<\/span><\/p>\n Domingo 11 de octubre \u2013 18:00 hrs.<\/span><\/b><\/p>\n Concierto de Clausura<\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/span><\/p>\n C\u00e1psicum Orquesta<\/span><\/span><\/i><\/b><\/i><\/b><\/p>\n \u00a0<\/span><\/b><\/p>\n Orquesta de salsa mexicana con base en la Ciudad de M\u00e9xico, que interpreta m\u00fasica original y arreglos propios.<\/span>\u00a0Fundada por Carlos Toledo (direcci\u00f3n, composici\u00f3n y contrabajo), egresado del\u00a0Conservatorio de M\u00fasica de Puerto Rico<\/i>\u00a0y becario de\u00a0J\u00f3venes Creadores\u00a0<\/i>FONCA\u00a0<\/i>2018-2019.\u00a0Conformada por diez m\u00fasicos provenientes de diversas regiones del pa\u00eds. Su m\u00fasica es arriesgada y poco convencional, salsa en un contexto mexicano, que habla de temas actuales que van desde los que cantan al amor y desamor, hasta los que tratan tem\u00e1tica social y de concientizaci\u00f3n. Utilizan sonidos tradicionales de M\u00e9xico para enriquecer su propuesta, siempre tomando como base los principios y caracter\u00edsticas de la salsa tradicional.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Su primer disco “Prueba el Sabor”, presentado en el 2017, ha recibido cr\u00edticas y rese\u00f1as positivas tanto en M\u00e9xico, como en el extranjero: Colombia, Estados Unidos, Per\u00fa, Alemania, Italia, Rusia, Francia, entre otros.\u00a0<\/span><\/p>\n \u00a0<\/span><\/p>\n Se han presentado en importantes sedes y festivales culturales de M\u00e9xico y el extranjero como:\u00a0Festival International de Musique Universitaire FIMU<\/i>\u00a0en Belfort, Francia,\u00a0Muestra de Arte y Letras del FONCA<\/i>\u00a0en el\u00a0Complejo Cultural Los Pinos<\/i>, Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico,\u00a0Centro Cultural Universitario Tlatelolco<\/i>,\u00a0Centro Nacional de las Artes<\/i>. En el resto del pa\u00eds, se han presentado en Durango, Hidalgo y Veracruz. En este momento est\u00e1n en v\u00edsperas de grabar su segundo disco con el apoyo del FONCA y\u00a0Radio Educaci\u00f3n<\/i>, seleccionados de la convocatoria\u00a0Nimbe\u00eb Discos<\/i>.<\/span><\/p>\n La m\u00fasica de\u00a0C\u00e1psicum Orquesta<\/i><\/b>\u00a0est\u00e1 llena de matices diversos, arreglos arriesgados y pocos convencionales, aderezados de sonidos que evocan a la tradici\u00f3n mexicana y que se mezclan con los vibrantes ritmos de la salsa. La tem\u00e1tica de sus letras invita a la escucha y a la reflexi\u00f3n, creando un espect\u00e1culo integral que har\u00e1 disfrutar a todo el p\u00fablico.<\/span><\/p>\n Cr\u00e9ditos.<\/span><\/b><\/b><\/p>\n Direcci\u00f3n, composici\u00f3n, arreglo y contrabajo: Carlos Toledo<\/span><\/p>\n Piano y coros: Manuel Ortega<\/span><\/p>\n Voz: Nabiel Bernal<\/span><\/p>\n Voz: Milton Mu\u00f1oz<\/span><\/p>\n Trompeta: Alan Hern\u00e1ndez<\/span><\/p>\n Saxof\u00f3n: Dania Ruiz<\/span><\/p>\n Tromb\u00f3n: Francisco Becerra<\/span><\/p>\n Bater\u00eda: David Moreno<\/span><\/p>\n Timbal: C\u00e9sar Fabi\u00e1n<\/span><\/p>\n