[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
La novena edici\u00f3n del\u00a0Festival Internacional de Poes\u00eda de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, a realizarse del 10 al 16 de octubre, acercar\u00e1 a las y los cibernautas a la musicalidad de las composiciones de\u00a027 poetas nacionales e internacionales<\/b>, conectados desde sus espacios de trabajo, a trav\u00e9s de\u00a0ocho mesas virtuales<\/b>\u00a0que se transmitir\u00e1n en el marco de la\u00a0Feria Internacional del Libro en el Z\u00f3calo Virtual 2020<\/b>\u00a0(FIL Z\u00f3calo Virtual<\/b>).<\/p>\n
\u201cGracias a esta pandemia vamos a conocer a los poetas en su intimidad. Ahora\u00a0<\/span>no ser\u00e1n turistas que vienen a la Ciudad de M\u00e9xico a compartir su poes\u00eda, el p\u00fablico podr\u00e1 ver a cada uno de estos autores en su espacio vital, desde sus lugares de origen, eso es algo muy valioso y po\u00e9tico\u201d, comparti\u00f3 en entrevista Manuel Cuautle, director y creador del festival.<\/p>\n A trav\u00e9s de la\u00a0plataforma\u00a0<\/span><\/b>www.filzocalo.cdmx.gob.mx<\/span><\/b><\/a>\u00a0y en las redes sociales de la\u00a0Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>,\u00a0<\/b><\/span>la\u00a0FIL Z\u00f3calo Virtual<\/b>,\u00a0el encuentro editorial m\u00e1s importante del pa\u00eds,\u00a0<\/span>acercar\u00e1 a los lectores a la poes\u00eda de Hu Xian y Xiao Xiao (China), Luc\u00eda Cupertino (Italia), Nathalie Handal (Palestina-EUA), Susana Villalba (Argentina), Floriano Martins (Brasil) y destacados exponentes nacionales como Hermann Bellinghausen, el poeta totonaco Manuel Espinosa Sainos y la poeta seri, Zara Monrroy, por mencionar algunos.<\/p>\n \u201cA la tecnolog\u00eda siempre se le ha tachado de insensible, entonces el festival busca en esta edici\u00f3n acercar la sensibilidad y esa concentraci\u00f3n de emociones a trav\u00e9s de estas redes digitales a las que hemos considerado fr\u00edas; adem\u00e1s la poes\u00eda es fundamental para repensarnos en un momento de encierro como el que vivimos\u201d, indic\u00f3 Cuautle.<\/p>\n El director del festival precis\u00f3 que las mesas tendr\u00e1n una duraci\u00f3n de 30 minutos, en las que la audiencia podr\u00e1 escuchar, mediante estas transmisiones en vivo, la obra de los autores en su lengua originaria, as\u00ed como su traducci\u00f3n al espa\u00f1ol, al tiempo que se busca hacer de estas redes digitales y de las nuevas tecnolog\u00edas un nuevo espacio de difusi\u00f3n de la poes\u00eda.<\/p>\n \u201cCada mesa tiene una sorpresa, ser\u00e1n sesiones m\u00e1s de escucha, las personas que se acerquen van a poder disfrutar, de una forma tranquila y breve, de la poes\u00eda universal. Todas las lecturas ser\u00e1n biling\u00fces porque esperamos que la gente absorba el contenido emocional de cada una de las voces\u201d, explic\u00f3.<\/p>\n Emocionado por la nueva modalidad virtual de la FIL Z\u00f3calo, el director del festival expres\u00f3 que gran parte de los poetas compartir\u00e1n obra nueva realizada durante el periodo de encierro, y al respecto, agreg\u00f3 que el confinamiento ha volcado toda la actividad al mundo digital, por lo que los poetas ya se han aclimatado a las caracter\u00edsticas de este nuevo ecosistema.<\/p>\n \u201cLos autores entienden y pueden presentar algo breve y muy fruct\u00edfero. La sensaci\u00f3n de leer frente a un monitor y de hacerlo ante un p\u00fablico es totalmente diferente, mientras la primera puede parecer largu\u00edsima y tediosa, la segunda se nutre de m\u00e1s sensaciones, por eso estas lecturas breves van a ser muy ben\u00e9ficas\u201d, asegur\u00f3.<\/p>\n Poes\u00eda en l\u00ednea<\/b><\/p>\n Del 10 al 16 de octubre,<\/b>\u00a0el\u00a0IX<\/b>\u00a0Festival Internacional de Poes\u00eda de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0llevar\u00e1 a los hogares el quehacer literario de este g\u00e9nero desarrollado por representantes de Colombia, Argentina, Ecuador, Guatemala, Brasil, Cuba, China, Finlandia, Espa\u00f1a, Suecia, Italia, Ir\u00e1n, Estados Unidos y, por supuesto, M\u00e9xico.<\/p>\n El encuentro ser\u00e1 inaugurado\u00a0el s\u00e1bado 10 de octubre<\/b>, a las 17:30 horas, con la participaci\u00f3n de Rodolfo Mata (M\u00e9xico) y Hu Xian (China), bajo la moderaci\u00f3n del director del festival. Al\u00a0siguiente d\u00eda<\/b>\u00a0el p\u00fablico podr\u00e1 escuchar, a la misma hora, a Hermann Bellinghausen (M\u00e9xico), Daniel M\u00e5rs (Suecia) y Rafael Soler (Espa\u00f1a) en compa\u00f1\u00eda de Petronella Zetterlund (Suecia).<\/p>\n Asimismo, a las 17:30 horas, el\u00a0lunes 12<\/b>\u00a0tomar\u00e1n la palabra Luc\u00eda Cupertino (Italia), Manuel Espinosa Sainos, Ricardo Venegas y Lina Zer\u00f3n de M\u00e9xico, mientras el\u00a0martes 13<\/b>\u00a0el p\u00fablico podr\u00e1 escuchar al poeta colombiano Carlos Aguasaco, director del Festival Internacional de Poes\u00eda de Nueva York y al espa\u00f1ol Pepe Olona, director del Festival Poetas de Madrid, ambos acompa\u00f1ados por Manuel Cuautle.<\/p>\n Para el\u00a0jueves 15\u00a0<\/b>se tienen programadas dos mesas. La primera iniciar\u00e1 a las 13:00 horas con Frank Castell Gonz\u00e1lez (Cuba), Jarkko Tontti (Finlandia), Mar\u00eda V\u00e1zquez Valdez (M\u00e9xico) y Susana Villalba (Argentina), moderada por Cuautle y Mohsen Emadi (Ir\u00e1n); y la segunda media hora m\u00e1s tarde con la participaci\u00f3n po\u00e9tica de Roxana \u00c1vila (Guatemala), Gabriela Cant\u00fa W. (M\u00e9xico), Agust\u00edn Guambo (Ecuador) y \u00c1ngel Vargas (M\u00e9xico).<\/p>\n Con una doble jornada, que tambi\u00e9n dar\u00e1 inicio a las 13:00 horas, el\u00a0viernes 16 de octubre\u00a0<\/b>compartir\u00e1n su obra Floriano Martins (Brasil), Zara Monrroy (M\u00e9xico) y Xiao Xiao, para posteriormente dar paso a\u00a0la clausura del encuentro\u00a0<\/b>con R\u00f3mulo Bustos Aguirre (Colombia), Nathalie Handal (Palestina-EUA), Carmen Villoro y Cosme \u00c1lvarez, de M\u00e9xico.<\/p>\n El\u00a0IX Festival Internacional de Poes\u00eda de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0se realiza desde 2012 en el marco de la\u00a0Feria Internacional del Libro en el Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, encuentro literario organizado por el\u00a0Gobierno de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, a trav\u00e9s de la\u00a0Secretar\u00eda de Cultura capitalina<\/b>, que en esta nueva modalidad virtual ofrecer\u00e1 poco m\u00e1s de 200 actividades para difundir el h\u00e1bito de la lectura y promover el ejercicio de los derechos culturales.<\/p>\n La\u00a0FIL Z\u00f3calo Virtual 2020<\/b>\u00a0tiene lugar del 9 al 18 de octubre con una programaci\u00f3n digital en la plataforma\u00a0www.filzocalo.cdmx.gob.mx<\/a>\u00a0y en redes sociales de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico: Facebook (@Cultura.Ciudad.de.Mexico), Twitter (@CulturaCiudadMx) y YouTube,\u00a0donde el p\u00fablico podr\u00e1 disfrutar de estas sesiones po\u00e9ticas con r\u00e9plica en la cuenta del festival en:\u00a0<\/span>www.facebook.com\/FestivalInternacionaldePoesiadelaCiudaddeMexico<\/span><\/a>.<\/span><\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”36452|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/121328690_3414793218568319_6500429193715237647_o-250×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N La novena edici\u00f3n del\u00a0Festival Internacional de Poes\u00eda de la Ciudad de M\u00e9xico, a realizarse del 10 al 16 de octubre, acercar\u00e1 a las y los cibernautas a la musicalidad de las composiciones de\u00a027 poetas nacionales e internacionales, conectados desde […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":36452,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36451"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=36451"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36451\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36453,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/36451\/revisions\/36453"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/36452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=36451"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=36451"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=36451"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}