{"id":37461,"date":"2020-11-18T19:09:11","date_gmt":"2020-11-18T19:09:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37461"},"modified":"2020-11-18T19:09:11","modified_gmt":"2020-11-18T19:09:11","slug":"la-segunda-bienal-de-ilustracion-llega-a-las-galerias-abiertas-de-rejas-de-chapultepec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37461","title":{"rendered":"La Segunda Bienal de Ilustraci\u00f3n llega a las Galer\u00edas Abiertas de Rejas de Chapultepec."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Los resultados de la\u00a0<b><span lang=\"ES-TRAD\">Segunda Bienal de Ilustraci\u00f3n<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">, convocada por primera vez en toda Latinoam\u00e9rica por la\u00a0<\/span>empresa de ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o Pictoline, son exhibidos en la\u00a0<b><span lang=\"ES-TRAD\">Galer\u00eda Abierta Grutas de Rejas de Chapultepec<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">,\u00a0<\/span>a cargo de la\u00a0<b>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, donde permanecen\u00a0<b>del 16 de noviembre de 2020 al 17 de enero de 2021<\/b>.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Se trata de\u00a0<b>58 piezas bidimensionales en gran formato<\/b>, con t\u00e9cnicas an\u00e1logas e h\u00edbridas, en las que los transe\u00fantes pueden conocer,\u00a0<b>al aire libre y bajo el cumplimiento de todas las medidas sanitarias<\/b>, el trabajo de los finalistas y ganadores de la categor\u00eda \u201cF\u00edsica\u201d del encuentro, que este a\u00f1o logr\u00f3 reunir, entre abril y mayo, cinco mil 857 propuestas de 20 pa\u00edses diferentes, con un total de 78 proyectos finalistas, 20 de ellos de la categor\u00eda \u201cVirtual\u201d.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\u201cAnte la saturaci\u00f3n visual que vivimos, la bienal es un filtro para conocer algunas de las mejores propuestas que se encuentran en Am\u00e9rica Latina, acercarse y dar seguimiento al trabajo de estos grandes y emergentes de la ilustraci\u00f3n, y qu\u00e9 mejor que disfrutarlos en el corredor m\u00e1s importante de la ciudad\u201d, comparti\u00f3 en entrevista la curadora y directora del proyecto, Kenia N\u00e1rez Laureano.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Asimismo, consider\u00f3 que la propuesta abarca diversidad de estilos con\u00a0<i>All\u00ed en el estanque olvidado<\/i>, pieza vencedora de la categor\u00eda \u201cF\u00edsica\u201d, de Tavo Santiago, que evoca a la memoria y el paso hacia la adultez, as\u00ed como con<i>\u00a0Recolectoras<\/i>, de Maga Rey, ganadora del premio \u201cArtista revelaci\u00f3n\u201d, cuya obra busca representar la variedad del ma\u00edz, entre otras obras como las menciones honor\u00edficas\u00a0<i>Tejiendo juntos<\/i>, de Fiorella Ferroni (Colombia), e\u00a0<i>Imaginatorio<\/i>, de Cristian Turdera (Argentina).<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">\u201cSiempre se hab\u00eda usado la ilustraci\u00f3n para representar las ideas de alguien m\u00e1s, un texto, una marca, pero hoy en d\u00eda este medio ha tenido un auge tan grande que ya vemos ilustraci\u00f3n en todos lados y lo bonito es que ya se plasman los universos personales a trav\u00e9s de diversas t\u00e9cnicas, que es lo que ver\u00e1 el p\u00fablico\u201d, agreg\u00f3 la tambi\u00e9n artista visual.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">El certamen cont\u00f3 con un jurado integrado por grandes representantes del gremio como Tara McPherson, estadounidense nombrada \u201cLa Princesa del P\u00f3ster\u201d; Yuko Shimizu, de Jap\u00f3n, cuyo estilo combina la cultura nipona con el\u00a0<i>pop art<\/i>; Victo Ngai, de Hong Kong, considerada una de los 30 ilustradores menores de 30 a\u00f1os m\u00e1s importante del mundo; Studio Jeremyville, de Australia, y Liniers, historietista, ilustrador, pintor y editor mundialmente conocido por ser el autor de\u00a0<i>Macanudo<\/i>.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">N\u00e1rez Laureano agradeci\u00f3 esta exposici\u00f3n, consider\u00e1ndola un importante esfuerzo por llevar dicha disciplina a nuevos escaparates<span lang=\"ES-TRAD\">, en especial a espacios democr\u00e1ticos como Galer\u00edas Abiertas, que\u00a0<\/span>aumentan la visibilidad<span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0del arte al\u00a0<\/span>llevarlo a la calle. \u201cHay ciertos lados en los que la ilustraci\u00f3n ya es considerada un arte, pero todav\u00eda nos faltan m\u00e1s espacios para mostrarla, museos y galer\u00edas que se dediquen \u00fanicamente a este tipo de arte y no se le considere como un arte menor\u201d, a\u00f1adi\u00f3.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Debido a que la Ciudad de M\u00e9xico permanece en sem\u00e1foro naranja con alerta, se recomienda a las personas quedarse en casa.<\/span>\u00a0En ese sentido, los interesados en la Segunda bienal de Ilustraci\u00f3n pueden conocer los 78 proyectos finalistas de la categor\u00eda \u201cF\u00edsica\u201d (58) y \u201cVirtual\u201d (20) en el sitio web\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/bienaldeilustracion.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\"><span lang=\"ES-MX\">https:\/\/bienaldeilustracion.com\/<\/span><\/a><\/span>.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Los artistas mexicanos arrasaron en el certamen pues el concurso otorg\u00f3 dos premios monetarios a los artistas mexicanos<\/span>\u00a0Tavo Santiago, ganador de la categor\u00eda \u201cF\u00edsica\u201d por\u00a0<i>All\u00ed en el estanque olvidado<\/i>, y a Tob\u00edas Beltr\u00e1n, de la categor\u00eda de ilustraci\u00f3n \u201cVirtual\u201d con\u00a0<i>Lado gris<\/i>. Tambi\u00e9n la artista mexicana Maga Rey obtuvo un premio como \u201cArtista revelaci\u00f3n\u201d con<i>\u00a0Recolectoras<\/i>, por lo que\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">M\u00e9xico se consolid\u00f3 como una referencia importante de ilustraci\u00f3n a nivel mundial.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">El Circuito de Galer\u00edas Abiertas, de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico, es un programa que busca trasformar el sentido de una calle de afluencia masiva, a\u00f1adi\u00e9ndole un valor cultural para promover y difundir la cultura y las artes entre los habitantes y visitantes de la capital.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">La\u00a0<b><span lang=\"ES-TRAD\">Segunda Bienal de Ilustraci\u00f3n<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0exhibe del\u00a0<\/span><b>16 de noviembre de 2020 al 17 de enero de 2021<\/b>\u00a0<span lang=\"ES-TRAD\">una selecci\u00f3n de trabajos finalistas y ganadores\u00a0<\/span>en la\u00a0<b><span lang=\"ES-TRAD\">Galer\u00eda Abierta Grutas de Rejas de Chapultepec<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">, ubicada sobre Paseo de la Reforma (frente al Museo de Antropolog\u00eda). Para visitarla, se deben cumplir todas las\u00a0<\/span>medidas sanitarias como uso de cubrebocas y respetar la sana distancia.<\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MX-MM-BIENAL-DE-ILUSTRACIO\u0301N_01-300&#215;200.jpg&#8221; image_id=&#8221;37462|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MX-MM-BIENAL-DE-ILUSTRACIO\u0301N_16-300&#215;200.jpg&#8221; image_id=&#8221;37464|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MX-MM-BIENAL-DE-ILUSTRACIO\u0301N_05-300&#215;200.jpg&#8221; image_id=&#8221;37465|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MX-MM-BIENAL-DE-ILUSTRACIO\u0301N_08-300&#215;200.jpg&#8221; image_id=&#8221;37466|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/MX-MM-BIENAL-DE-ILUSTRACIO\u0301N_15-300&#215;200.jpg&#8221; image_id=&#8221;37467|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N Los resultados de la\u00a0Segunda Bienal de Ilustraci\u00f3n, convocada por primera vez en toda Latinoam\u00e9rica por la\u00a0empresa de ilustraci\u00f3n y dise\u00f1o Pictoline, son exhibidos en la\u00a0Galer\u00eda Abierta Grutas de Rejas de Chapultepec,\u00a0a cargo de la\u00a0Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,4,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37461"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37461"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37461\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37469,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37461\/revisions\/37469"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37461"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37461"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37461"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}