{"id":37531,"date":"2020-11-18T23:33:30","date_gmt":"2020-11-18T23:33:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37531"},"modified":"2020-11-18T23:33:30","modified_gmt":"2020-11-18T23:33:30","slug":"palabra-y-memoria-jornadas-narrativas-para-preservar-el-patrimonio-intangible-y-la-tradicion-oral","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37531","title":{"rendered":"\u201cPalabra y memoria\u201d, jornadas narrativas para preservar el patrimonio intangible y la tradici\u00f3n oral."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">La\u00a0<b>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, en colaboraci\u00f3n con el\u00a0<b>Foro Internacional de Narraci\u00f3n Oral\u00a0<\/b>(<b>FINO<\/b>), organizaci\u00f3n dedicada a la difusi\u00f3n y fomento de la literatura y al rescate de la tradici\u00f3n oral, transmitir\u00e1 en redes sociales el ciclo\u00a0<b>\u201c<\/b><\/span><b><span lang=\"ES\">Palabra y memoria\u201d<\/span><\/b><span lang=\"ES\">, que se enclava en la celebraci\u00f3n<\/span><b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0Noviembre Mes del Patrimonio<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0con jornadas de narraci\u00f3n oral los d\u00edas \u00a0<b>18<\/b>,<b>\u00a019<\/b>,<b>\u00a020\u00a0<\/b>y<b>\u00a025 de noviembre<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Organizado por la\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">Jefatura de Unidad Departamental de Patrimonio Cultural y Conservaci\u00f3n de esta dependencia, el ciclo difundir\u00e1, a las<b>\u00a019:00 horas<\/b>, importantes narraciones de tradici\u00f3n oral y el quehacer literario de autores como Elena Poniatowska, Armando Vega Gil, Carmen B\u00e1ez, Alfonso Serrano Maturino, Luz Mar\u00eda Cruz, H\u00e9ctor Chavarr\u00eda, Erandi Garc\u00eda y Felipe Garrido.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">\u201c<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">El patrimonio cultural encierra tanto lo tangible como lo intangible, es decir, lo que tiene que ver con nuestros edificios y nuestras calles, todo lo que forma parte de nuestra urbe, pero tambi\u00e9n nuestras fiestas populares, tradiciones y costumbres, y aqu\u00ed lo que nosotros hemos querido promover es ese patrimonio intangible de la tradici\u00f3n oral que se pasa de generaci\u00f3n en generaci\u00f3n\u201d, comparti\u00f3 en entrevista Rodrigo \u00c1vila Berm\u00fadez, jefe de Unidad Departamental de<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">Patrimonio Cultural y Conservaci\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">\u201cPalabra y memoria\u201d, precis\u00f3 el funcionario,<b>\u00a0<\/b>es el ciclo con el que el FINO compartir\u00e1 cuentos de tradici\u00f3n oral y de autores nacionales, con tem\u00e1ticas relacionadas al patrimonio cultural de la Ciudad de M\u00e9xico para celebrar 110 a\u00f1os del inicio de la Revoluci\u00f3n Mexicana, as\u00ed como la iniciativa Noviembre Mes del Patrimonio y el 11 aniversario del programa Noche de Museos, ambos proyectos de la Secretar\u00eda de Cultura capitalina.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">\u201cTambi\u00e9n buscamos integrar\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">al p\u00fablico infantil para que desde ni\u00f1os ellos empiecen a entender lo que es el patrimonio, c\u00f3mo debemos cuidarlo y lo que representa, porque de eso depende que se conserve\u201d, agreg\u00f3.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Por ello, este\u00a0<b>mi\u00e9rcoles 18 de noviembre<\/b>\u00a0el p\u00fablico escuchar\u00e1\u00a0<b>\u201cLa vendedora de nubes\u201d<\/b>, de Elena Poniatowska, narrada por Carlos Huerta;\u00a0<b>\u201cLos tamales de Do\u00f1a Cirila\u201d<\/b>, de Luz Mar\u00eda Cruz en voz de su autora, y\u00a0<b>\u201cEl se\u00f1or que hizo pacto con el diablo\u201d<\/b>, pieza de tradici\u00f3n oral recreada por Alejandra S\u00e1nchez.\u00a0<b>El jueves 19<\/b>\u00a0tocar\u00e1 el turno a Sara Rojo, quien compartir\u00e1\u00a0<b>\u201c\u00c1ngeles que espantan\u201d<\/b>, de Armando Vega Gil, al que seguir\u00e1 el relato de\u00a0<b>\u201cLa Llorona\u201d<\/b>\u00a0con Luz Mar\u00eda Cruz Torres, para culminar con\u00a0<b>\u201cAzcapotzalco, lugar de hormigas\u201d<\/b>, en voz de Carlos Huerta.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Para el\u00a0<b>viernes 20 de noviembre<\/b>\u00a0se escuchar\u00e1\u00a0<b>\u201cLa cilindra\u201d<\/b>, de Carmen B\u00e1ez narrada por Luz Mar\u00eda Cruz Torres;\u00a0<b>\u201cDe pura sangre\u201d<\/b>, de Alfonso Serrano Maturino en voz de Sara Rojo, quien tambi\u00e9n compartir\u00e1\u00a0<b>\u201cLos invasores\u201d<\/b>\u00a0de H\u00e9ctor Chavarr\u00eda.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">De manera especial, el Foro Internacional de Narraci\u00f3n Oral, con m\u00e1s de 30 a\u00f1os de actividad literaria, participar\u00e1 el\u00a0<b>mi\u00e9rcoles 25 de noviembre\u00a0<\/b>en la \u00faltima<b>\u00a0Noche de Museos Virtual<\/b>\u00a0del a\u00f1o con\u00a0<b>\u201cAmazonas urbanas\u201d<\/b>, autor\u00eda y relato de Erandi Garc\u00eda; la pieza de tradici\u00f3n oral\u00a0<b>\u201cJuan Carnero\u201d<\/b>, con Alejandra S\u00e1nchez, y\u00a0<b>\u201cDicen\u201d<\/b>, de Felipe Garrido narrada por Erandi Garc\u00eda Falc\u00f3n.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">El\u00a0<b>Foro Internacional de Narraci\u00f3n Oral\u00a0<\/b>(<b>FINO<\/b>) es una organizaci\u00f3n comprometida con la divulgaci\u00f3n de las tradiciones orales y el fomento de contacto permanente con la literatura, el cual busca llegar a todos los p\u00fablicos para que recuperen y mantengan las tradiciones orales con sus usos y costumbres, a fin de revalorar su identidad y sus ra\u00edces bajo la premisa de que la oralidad es el camino natural a la lectura.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"ES-TRAD\">Noviembre Mes del Patrimonio<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0es una iniciativa de la\u00a0<b>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0para celebrar\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">el D\u00eda Internacional del Patrimonio Mundial establecido el 16 de noviembre por la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (Unesco).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Para disfrutar las narraciones orales de\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">\u201cPalabra y memoria\u201d<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">, visite las redes sociales de esta dependencia en\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cultura.Ciudad.de.Mexico\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Facebook<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">,\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/CulturaCiudadMx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Twitter<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0y\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/c\/Secretar%C3%ADadeCulturaCiudaddeM%C3%A9xico\/videos\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">YouTube<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0y en el Facebook del\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/FINO-Foro-Internacional-de-Narraci%C3%B3n-Oral-AC-637081103030530\/?ref=page_internal\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">Foro<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">, los\u00a0<b>d\u00edas 18<\/b>,\u00a0<b>19<\/b>,\u00a0<b>20\u00a0<\/b>y\u00a0<b>25 de noviembre a las 19:00 horas<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">La\u00a0<b>Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0a\u00fan permanece en\u00a0<b>sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico<\/b>\u00a0color\u00a0<b>naranja con alerta<\/b>, por lo que se exhorta a la poblaci\u00f3n a permanecer en casa y salir s\u00f3lo de ser necesario bajo el uso obligatorio de cubrebocas, la sana distancia y la constante desinfecci\u00f3n de manos. Los derechos culturales de la poblaci\u00f3n son garantizados a trav\u00e9s de una amplia oferta en redes sociales y en la plataforma digital\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"http:\/\/www.capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\"><b><i><span lang=\"ES\">Capital Cultural en Nuestra Casa<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES\">.<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;37532|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CARTEL-PALABRA-Y-MEMORIA-250&#215;300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N La\u00a0Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico, en colaboraci\u00f3n con el\u00a0Foro Internacional de Narraci\u00f3n Oral\u00a0(FINO), organizaci\u00f3n dedicada a la difusi\u00f3n y fomento de la literatura y al rescate de la tradici\u00f3n oral, transmitir\u00e1 en redes sociales el ciclo\u00a0\u201cPalabra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37532,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37531"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37531"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37531\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37533,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37531\/revisions\/37533"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}