{"id":37772,"date":"2020-11-25T23:48:54","date_gmt":"2020-11-25T23:48:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37772"},"modified":"2020-11-25T23:48:54","modified_gmt":"2020-11-25T23:48:54","slug":"la-filarmonica-de-la-ciudad-de-mexico-rememora-el-trabajo-de-los-directores-huespedes-michael-gilbert-y-angelo-cavallaro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=37772","title":{"rendered":"La Filarm\u00f3nica de la Ciudad de M\u00e9xico rememora el trabajo de los directores hu\u00e9spedes Michael Gilbert y Angelo Cavallaro."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">La\u00a0<b>Orquesta Filarm\u00f3nica de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0(OFCM) encuentra en su\u00a0<b>Temporada Virtual de Conciertos 2020<\/b>\u00a0el momento propicio para recordar algunas de sus colaboraciones m\u00e1s memorables de los \u00faltimos a\u00f1os y llevarlas nuevamente hasta el p\u00fablico de manera virtual. Para muestra un par de actuaciones de dos destacados directores hu\u00e9spedes que han estado en el p\u00f3dium al frente de la agrupaci\u00f3n: el\u00a0<b>estadounidense Michael Gilbert<\/b>\u00a0y el\u00a0<b>italiano Angelo Cavallaro<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Esta semana, la orquesta de la\u00a0<b>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0ofrecer\u00e1 al p\u00fablico de M\u00e9xico y el mundo sendos conciertos en los que se demuestra la versatilidad de los integrantes de la OFCM para abordar el repertorio universal y su facilidad para colaborar de manera profesional con los directores m\u00e1s connotados del plano internacional.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">El primero de ellos, este\u00a0<b>viernes 27 de noviembre\u00a0<\/b>a las<b>\u00a018:00 horas,<\/b>\u00a0se transmitir\u00e1 por la estaci\u00f3n de radio por internet\u00a0<b>C\u00f3digo Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, y es un concierto de la Temporada 2016 que tuvo lugar en la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli, el cual dirigi\u00f3 uno de los mejores directores de orquesta de Estados Unidos:\u00a0<b>Michael Gilbert<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">En aquella ocasi\u00f3n (marzo de 2016), el m\u00fasico nacido en Memphis y educado en la Escuela Juilliard de Nueva York, dirigi\u00f3 un programa formado por las obras\u00a0<b><i>Toccata (sin fuga)<\/i><\/b>,\u00a0del mexicano Silvestre Revueltas (1899-1940);\u00a0<b><i>Suite de Mam\u00e1 la Oca<\/i><\/b>, de Maurice Ravel (1875-1937); y\u00a0<b><i>Sinfon\u00eda n\u00fam. 1 en si bemol mayor,\u00a0<\/i>Op. 38<i>, Primavera<\/i><\/b>, de Robert Schumann (1810-1856).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">La OFCM recuerda este concierto de manera especial, ya que represent\u00f3 una colaboraci\u00f3n internacional con la finalidad de llevar la m\u00fasica de concierto a las nuevas generaciones de mexicanos, los ni\u00f1os y ni\u00f1as, pues parte importante del programa fue la obra de Ravel (escrita en 1908), que evoca el mundo de los sue\u00f1os y los cuentos infantiles como\u00a0<i>La bella durmiente<\/i>,\u00a0<i>Pulgarcito<\/i>\u00a0y\u00a0<i>La bella y la bestia<\/i>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Asimismo, el programa incluye a uno de los m\u00e1s importantes compositores mexicanos, Silvestre Revueltas, con una obra sarc\u00e1stica y divertida:\u00a0<b><i>Toccata (sin fuga),<\/i><\/b>\u00a0adem\u00e1s de una sinfon\u00eda que celebra el amor y el Sol: la primera sinfon\u00eda de Schumann.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">En el segundo concierto de la semana, la OFCM se dirige a otro de sus p\u00fablicos, con un programa m\u00e1s oper\u00edstico que se transmitir\u00e1 el\u00a0<b>domingo 29 de noviembre a las 12:30 horas<\/b>\u00a0a trav\u00e9s de la estaci\u00f3n\u00a0<b>Opus 94<\/b>\u00a0del Instituto Mexicano de la Radio (IMER).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Se trata de un concierto de la Temporada 2016 que fue dirigido por el maestro hu\u00e9sped de origen italiano\u00a0<b>Angelo Cavallaro<\/b>, con la participaci\u00f3n de la\u00a0<i>mezzosoprano<\/i>\u00a0alemana\u00a0<b>Isabel St\u00fcber Malagamba,\u00a0<\/b>quien radica en M\u00e9xico y en ese entonces era becaria del Estudio de \u00d3pera de Bellas Artes del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">El programa est\u00e1 formado por las obras:\u00a0<b><i>Capricho espa\u00f1ol,\u00a0<\/i>Op. 34<\/b><i>,<\/i>\u00a0de\u00a0Nikolai Rimski-Korsakov (1844-1908);\u00a0<b><i>Canciones de Wesendonck<\/i><\/b>, de Richard Wagner (1813-1883), y\u00a0<b><i>Muerte y transfiguraci\u00f3n,\u00a0<\/i>Op. 24<\/b>, de Richard Strauss (1864-1949).<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">La primera es una obra escrita ex profeso para el lucimiento orquestal que Nikolai Rimski-Korsakov compuso en 1887, basada en melod\u00edas espa\u00f1olas e inspirada en sus viajes por el pa\u00eds europeo. Luego vienen las\u00a0<b><i>Canciones de Wesendonck<\/i><\/b>, que re\u00fane cinco temas: \u201cEl \u00e1ngel\u201d, \u201cGuarda silencio\u201d, \u201cEn el invernadero\u201d, \u201cSufrimientos\u201d y \u201cEnsue\u00f1os\u201d, que el compositor alem\u00e1n\u00a0escribi\u00f3 impulsado por su relaci\u00f3n con Mathilde Luckemeyer (1828-1902), una de las numerosas inspiraciones del compositor.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Destaca el hecho de que \u201cEnsue\u00f1os\u201d y \u201cEn el invernadero\u201d fueron concebidas por Wagner como bosquejos para su \u00f3pera\u00a0<i>Trist\u00e1n e Isolda<\/i>, pero tambi\u00e9n que en esta segunda obra se puede disfrutar en pleno de la voz privilegiada de la\u00a0<i>mezzosoprano<\/i>\u00a0alemana<\/span><b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">Isabel St\u00fcber Malagamba.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Para cerrar el concierto, el maestro italiano Angelo Cavallaro, quien ha sido director art\u00edstico del Festival de Puccini en Torre del Lago, dirige la m\u00edtica\u00a0<b><i>Muerte y transfiguraci\u00f3n,\u00a0<\/i>Op. 24<\/b><i>,<\/i>\u00a0poema sinf\u00f3nico que Strauss escribi\u00f3 cuando ten\u00eda 25 a\u00f1os, entre 1888 y 1889. La pieza basa su devenir musical en la descripci\u00f3n de la agon\u00eda de un hombre que recuerda su vida. Musicalmente, la obra ha cobrado fama por su \u201csuntuosa armonizaci\u00f3n y una brillante orquestaci\u00f3n\u201d, de acuerdo a la cr\u00edtica especializada.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-TRAD\">Para disfrutar de estos conciertos, se puede ingresar a la plataforma digital\u00a0<b><i>Capital Cultural en Nuestra Casa<\/i><\/b>\u00a0(<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"http:\/\/capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">http:\/\/capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">), as\u00ed como a\u00a0<b>C\u00f3digo Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0(<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"http:\/\/www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">), y a\u00a0<b>Opus 94<\/b>\u00a0(en 94.5 FM de radio abierta o en l\u00ednea\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"http:\/\/www.imer.mx\/opus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">www.imer.mx\/opus\/<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">). M\u00e1s informaci\u00f3n en la\u00a0<b>p\u00e1gina oficial de la OFCM<\/b>:\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\"><a href=\"http:\/\/ofcm.cultura.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">http:\/\/ofcm.cultura.cdmx.gob.mx<\/a><\/span><span lang=\"ES-TRAD\">.<\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CARTEL-OFCM-1-250&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;37773|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/CARTEL-OFCM-2-250&#215;300.jpg&#8221; image_id=&#8221;37774|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N La\u00a0Orquesta Filarm\u00f3nica de la Ciudad de M\u00e9xico\u00a0(OFCM) encuentra en su\u00a0Temporada Virtual de Conciertos 2020\u00a0el momento propicio para recordar algunas de sus colaboraciones m\u00e1s memorables de los \u00faltimos a\u00f1os y llevarlas nuevamente hasta el p\u00fablico de manera virtual. Para muestra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37773,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37772"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37775,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37772\/revisions\/37775"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37773"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37772"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37772"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37772"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}