[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
Hertha Berlin y Union Berlin se vuelven a encontrar en la Bundesliga, cuando los ojos del mundo se posar\u00e1n en la capital alemana para un encuentro que re\u00fane f\u00fatbol, pol\u00edtica e historia en una ciudad que supo estar dividida.<\/p>\n
Union Berlin gan\u00f3 el encuentro de noviembre del a\u00f1o pasado por 1 a 0, cuando el sustituto Sebastian Polter marc\u00f3 el \u00fanico gol desde el punto de penalti en los \u00faltimos minutos, mientras que el Hertha gole\u00f3 4 a 0 en mayo de este a\u00f1o.<\/p>\n
Sin embargo, el de noviembre no fue el primer derby de Berl\u00edn en la Bundesliga. El primer ascenso de Union la temporada pasada los convirti\u00f3 en el quinto equipo de la capital en jugar en la primera divisi\u00f3n, siguiendo los pasos de Tasmania 1900 Berl\u00edn, Blau-Wei\u00df Berl\u00edn, Tennis Borussia Berl\u00edn y, por supuesto, Hertha.<\/p>\n
A pesar de producir m\u00e1s clubes de la Bundesliga que cualquier otra ciudad, s\u00f3lo se han jugado cinco partidos entre clubes de la capital en la primera divisi\u00f3n antes de este \u00faltimo encuentro.<\/p>\n
De las 56 temporadas anteriores de la Bundesliga, el Hertha ha sido, por mucho, el que m\u00e1s partidos ha disputado (36), mientras que Tasmania y el Blau-Wei\u00df s\u00f3lo lograron uno cada uno en 1965\/66 y 1986\/87, respectivamente. Sin embargo, el Hertha no estaba presente en la liga en ese momento. El Tennis Borussia es hasta ahora el \u00fanico otro club berlin\u00e9s que ha pasado m\u00e1s de una campa\u00f1a al m\u00e1ximo nivel, y de hecho jug\u00f3 junto a la Vieja Dama tanto en 1974\/75 como en 1976\/77.<\/p>\n
El primer derby de la capital tuvo lugar el 16 de noviembre de 1974, hace casi 45 a\u00f1os, cuando el Hertha gan\u00f3 3-0 “a domicilio” en el Tennis Borussia en el Olympiastadion. La Vieja Dama ganar\u00eda los dos siguientes en casa en 1975 (2-1) y 1976 (2-0) antes de perder el partido de vuelta por 2-0 en 1977.<\/p>\n
Si bien no cabe duda de que se trataba de derbis de Berl\u00edn y de rivalidades feroces, tambi\u00e9n eran derbis de Berl\u00edn Occidental. Esa es la diferencia crucial entre los partidos de esta temporada en los que participa Union, ya que Die Eisernen es el primer equipo de lo que fue Berl\u00edn Oriental en llegar a la Bundesliga.<\/p>\n
El 27 de enero de 1990, se produjo el primer partido entre Hertha y Union en 28 a\u00f1os. Se registr\u00f3 una asistencia oficial de 51.270 personas al Olympiastadion, aunque se cree que el total real es mayor. Se convirti\u00f3 en una celebraci\u00f3n de Berl\u00edn.<\/p>\n
“Los espectadores se abrazaron y celebraron”, recuerda el ex delantero del Hertha Sven Kretschmer, que jug\u00f3 en la derrota por 2-1 antes de que ambos equipos salieran a cenar juntos.<\/p>\n
El fan\u00e1tico de la Uni\u00f3n Chris Lopatta dijo sobre el partido \u00fanico: “Estuvo genial. Conocimos a un mont\u00f3n de agradables fans del Hertha all\u00ed y seguimos siendo amigos durante mucho tiempo”.<\/p>\n
El hincha del Hertha y locutor Manfred Sangel lo describi\u00f3 como “un gran momento emocional”. Sin embargo, tambi\u00e9n a\u00f1adi\u00f3, “pero eso se desvaneci\u00f3 r\u00e1pidamente”. Esto se debi\u00f3 en parte a que el trabajo de llevar el este y el oeste de la ciudad a un nivel social y econ\u00f3mico hab\u00eda comenzado. Tambi\u00e9n hab\u00eda grandes diferencias deportivas entre Hertha y Union. Mientras que el primero consigui\u00f3 el ascenso a la Bundesliga esa temporada, Die Eisernen perdi\u00f3 el ascenso a la m\u00e1xima categor\u00eda de la Alemania del Este.<\/p>\n
Cuando se elabora la lista de partidos, se permite a los clubes expresar el deseo de jugar contra un oponente en un momento determinado. El Hertha declar\u00f3 que hab\u00edan pedido que el derby se jugara el s\u00e1bado 9 de noviembre, aniversario de la ca\u00edda del muro, porque “ser\u00eda un d\u00eda fant\u00e1stico para el derby de Berl\u00edn”.<\/p>\n
El presidente de Union, Dirk Zingler, sin embargo, ve\u00eda las cosas de manera diferente: “Para m\u00ed es un derby, representa la rivalidad, la demarcaci\u00f3n y la guerra de clases futbol\u00edsticas. Creo que es absurdo darle a este partido un car\u00e1cter amistoso bajo el mantra de jugar por la unidad alemana”.<\/p>\n
Estas dos declaraciones contrastadas demuestran tanto la importancia de este derby para Berl\u00edn – y tambi\u00e9n en menor medida para una Alemania unificada – como las diferentes opiniones sobre el tema. Ambos clubes quieren celebrar la unidad de la ciudad, tan re\u00f1ida, y los progresos que se han hecho durante tres d\u00e9cadas, pero ahora ven este derby como una verdadera rivalidad.<\/p>\n
Se anuncia como el primer derby completamente berlin\u00e9s de la Bundesliga entre el este y el oeste. Hay facetas hist\u00f3ricas y pol\u00edticas subyacentes que hacen que este encuentro sea tan especial que va m\u00e1s all\u00e1 de un simple derbi local. Sin embargo, se puede definir mejor como una amistad basada en la solidaridad que se ha convertido en una rivalidad digna de la capital de la naci\u00f3n.<\/p>\n
“Un partido fue con los aficionados en el estadio y el otro sin ellos, as\u00ed que eso est\u00e1 todav\u00eda en nuestras mentes. Pudimos ganar en casa, pero sufrimos una derrota por 4-0 fuera de casa. Sacamos algo de ambos partidos, en particular que es posible ganar o perder este tipo de derbis. “No, porque para m\u00ed, cada partido de la Bundesliga es algo especial. No hay nada diferente para m\u00ed, s\u00f3lo quiero ganar los partidos, eso nunca cambiar\u00e1, as\u00ed como nunca estar\u00e9 bien con las derrotas, eso es lo que m\u00e1s me pone de los nervios en este trabajo. El f\u00fatbol es simplemente brillante y excitante, cuando ganas, y ese es el punto decisivo. [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”38031|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/blob-71-300×169.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N Hertha Berlin y Union Berlin se vuelven a encontrar en la Bundesliga, cuando los ojos del mundo se posar\u00e1n en la capital alemana para un encuentro que re\u00fane f\u00fatbol, pol\u00edtica e historia en una ciudad que supo estar dividida. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38032,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38030\/revisions\/38032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nTenemos que estar en nuestro m\u00e1ximo nivel de rendimiento y tenemos que tener un d\u00eda realmente bueno. Necesitamos hacer todo bien y tomar las decisiones correctas, adem\u00e1s de ser tenaces y permanecer en el juego. No podemos permitir que dicten el juego porque el Hertha es un buen equipo y tiene jugadores que pueden ganar el partido.
\nSer\u00e1 una tarea dif\u00edcil, pero hasta ahora hemos demostrado que somos capaces de resolver estos problemas y esperamos demostrarlo el viernes”.<\/strong><\/li>\n
\nAdem\u00e1s, s\u00e9 que el derby tiene prestigio dentro de la ciudad, es importante para nuestros aficionados y para nosotros es importante que sigamos nuestra primera victoria en el derby con una segunda victoria en el derby”.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n