[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
A cien a\u00f1os de su creaci\u00f3n, el violinista y director de orquesta mexicano Ludwig Carrasco Cur\u00edntzita presentar\u00e1 la edici\u00f3n revisada de una joya del repertorio sinf\u00f3nico nacional, que al igual que su autor, ha sido rescatada del olvido: el Concierto n\u00famero 1 para viol\u00edn y orquesta<\/em>, del compositor mexicano Jos\u00e9 F. V\u00e1squez (1896-1961).<\/p>\n Esta nueva edici\u00f3n fue producto de una minuciosa reconstrucci\u00f3n de la obra que Carrasco, violinista y director orquestal, realiz\u00f3 de manera independiente y que conmemorar\u00e1 el 60 aniversario luctuoso del compositor jalisciense, a cumplirse el pr\u00f3ximo 19 de diciembre.<\/p>\n El rescate de la partitura parte del hallazgo del manuscrito, el cual est\u00e1 resguardado en la Biblioteca de la Facultad de M\u00fasica de la UNAM, donde Ludwig Carrasco lo encontr\u00f3 por casualidad.<\/p>\n \u201cConoc\u00eda poco sobre \u00e9l. Por suerte estaba ah\u00ed y pude obtener una copia, que no era muy legible. Hice una transcripci\u00f3n y una edici\u00f3n rigurosa para poder tener todas las partes de la orquesta, para su reestreno\u201d, explica su descubridor, tambi\u00e9n director art\u00edstico de la Orquesta de C\u00e1mara de Bellas Artes (OCBA).<\/p>\n Tras su estreno en 1939, con Ezequiel Sierra como solista, y la Orquesta Sinf\u00f3nica de la Universidad -hoy transformada en la Orquesta Filarm\u00f3nica de la UNAM (OFUNAM)- bajo la batuta del propio V\u00e1squez, Ludwig Carrasco ha sido el \u00fanico m\u00fasico en reestrenar la pieza. Lo hizo en 2013, en la Sala Blas Galindo del Centro Nacional de las Artes, a 92 a\u00f1os de aquella premier. Estuvo acompa\u00f1ado por la Orquesta Sinf\u00f3nica Juvenil Carlos Ch\u00e1vez, con la direcci\u00f3n hu\u00e9sped de Jos\u00e9 Luis Castillo.<\/p>\n Carrasco Cur\u00edntzita, nacido en Morelia, asegura que no se ha vuelto a tocar desde entonces. El documento que presenta ahora, detalla, es producto de una revisi\u00f3n posterior a ese reestreno.<\/p>\n El concierto, fechado en 1921, est\u00e1 escrito en un estilo rom\u00e1ntico. \u201cEs una obra todav\u00eda de juventud, en la que (V\u00e1squez) est\u00e1 explorando ciertos caminos musicales, pero tiene una gran vena l\u00edrica, que hace que sea muy atractivo, con ciertos ecos del romanticismo alem\u00e1n, y es muy virtuoso\u201d, precisa. \u201cEs una obra muy valiosa porque, por desgracia, en M\u00e9xico los conciertos para viol\u00edn del repertorio se pueden contar con los dedos de la mano\u201d.<\/p>\n La intenci\u00f3n de Ludwig Carrasco y la de Jos\u00e9 J. V\u00e1squez, hijo y heredero universal del legado del compositor oriundo de Arandas, Jalisco, con quien ha gestionado este rescate, es hacer justicia a una figura que reviste la mayor relevancia en la vida cultural de M\u00e9xico.<\/p>\n Y es que, hasta donde se conoce, la vastedad del cat\u00e1logo de Jos\u00e9 F. V\u00e1squez est\u00e1 integrado por m\u00e1s de 200 obras que incluyen cuatro sinfon\u00edas, tres conciertos para piano y dos para viol\u00edn y orquesta, adem\u00e1s de m\u00fasica para ballet y siete \u00f3peras, de las cuales dos fueron estrenadas por Pl\u00e1cido Domingo en su juventud.<\/p>\n M\u00e1s a\u00fan, V\u00e1squez fue asimismo un imparable promotor musical y creador de instituciones torales en M\u00e9xico: fund\u00f3 la Orquesta Filarm\u00f3nica de la UNAM y la actual Facultad de M\u00fasica de esa casa de estudios, tambi\u00e9n sent\u00f3 las bases del proyecto que dio forma a Radio UNAM, adem\u00e1s de la Escuela Libre de M\u00fasica que lleva su nombre, o la Compa\u00f1\u00eda Mexicana de \u00d3pera, dedicada exclusivamente al repertorio nacional.<\/p>\n \u201cLo que queremos con este rescate es, en primera instancia, difundir el legado de Jos\u00e9 F. V\u00e1squez entre los m\u00fasicos de M\u00e9xico y del extranjero. Que los violinistas profesionales y estudiantes puedan conocer y montar esta obra e incorporarla al repertorio tradicional de sus estudios universitarios, y eventualmente al de las orquestas del pa\u00eds, pues con excepci\u00f3n de algunas canciones y obras para piano, o de sus Tres acuarelas<\/em>, su creaci\u00f3n orquestal es pr\u00e1cticamente inexistente en nuestras salas de concierto; sus \u00f3peras y ballets tampoco se montan nunca\u201d, lamenta.<\/p>\n El olvido en torno a la figura de Jos\u00e9 F. V\u00e1squez comienza, sin embargo, a disiparse. En 2020, su hijo dio a conocer el sitio web www.josefvasquez.com<\/a>, en donde puede consultarse el cat\u00e1logo de su padre. Fue un proyecto desprendido del rescate del archivo del compositor (a\u00fan no completo ni reunificado en su totalidad), hecho por la investigadora mexicana Enid Negrete para el Centro Nacional de Investigaci\u00f3n, Documentaci\u00f3n e Informaci\u00f3n Musical Carlos Ch\u00e1vez (Cenidim).<\/p>\n Para hacer m\u00e1s accesible el Concierto n\u00famero 1 para viol\u00edn y orquesta<\/em> entre los int\u00e9rpretes, Carrasco Cur\u00edntzita hizo una adaptaci\u00f3n para viol\u00edn y piano, la cual estar\u00e1 disponible de manera gratuita en formato digital, para aquellos m\u00fasicos profesionales y estudiantes que deseen obtener una copia el d\u00eda de la presentaci\u00f3n. Esta tendr\u00e1 lugar el viernes 5 de febrero, a las 13 horas, a trav\u00e9s de la p\u00e1gina:\u00a0www.facebook.com\/ludwigcarrasco<\/a>. Contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de Jos\u00e9 J. V\u00e1squez, la investigadora Enid Negrete y el compositor y music\u00f3logo mexicano Gabriel Parey\u00f3n.<\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”38811|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/WhatsApp-Image-2021-02-04-at-8.34.30-PM-300×300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N Carrasco presentar\u00e1 una edici\u00f3n digital revisada del Concierto n\u00famero 1 para viol\u00edn y orquesta, un proyecto de recuperaci\u00f3n hecho de manera independiente. La partitura se dar\u00e1 a conocer en l\u00ednea, el viernes 5 de febrero a las 13 horas, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38811,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38810"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38810"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38810\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38812,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38810\/revisions\/38812"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38810"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38810"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38810"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}