{"id":39023,"date":"2021-02-23T02:52:50","date_gmt":"2021-02-23T02:52:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=39023"},"modified":"2021-02-23T02:52:50","modified_gmt":"2021-02-23T02:52:50","slug":"cartografias-de-la-memoria-pieza-docu-ficcional-en-streaming-que-aborda-la-memoria-y-la-resiliencia-de-personas-con-ceguera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=39023","title":{"rendered":"Cartograf\u00edas de la memoria  &#8220;Pieza docu-ficcional en streaming que aborda la memoria y la resiliencia de personas con ceguera&#8221;."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<div class=\"x_gmail_default\">\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Se unen dos compa\u00f1\u00edas interesadas en la investigaci\u00f3n de las artes vivas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Desde la particularidad de dos individuos ciegos, sus vivencias crean eco en la sociedad.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">Investigaci\u00f3n exhaustiva acerca de los recovecos de la memoria.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"ES-TRAD\">Teatro Ciego y TransL\u00edmite [Alternativa-Esc\u00e9nica]<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0inician el a\u00f1o con una colaboraci\u00f3n en conjunto para dar vida a\u00a0<b><i>Cartograf\u00edas de la memoria,\u00a0<\/i><\/b>que se llevar\u00e1 a cabo de manera virtual. Es un proyecto documental cinematogr\u00e1fico que aborda la memoria y la resiliencia de personas ciegas.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Una co-producci\u00f3n de TransL\u00edmite [Alternativa-Esc\u00e9nica], Teatro Ciego \/ Arte Ciego AC, realizada con apoyo\u00a0del Sistema de Apoyos a la Creaci\u00f3n y Proyectos Culturales (Fonca) dentro del programa de\u00a0<i>Apoyo a Proyectos para Ni\u00f1os y J\u00f3venes,\u00a0<\/i>bajo la direcci\u00f3n de Myrna Moguel, dramaturgia de Erika Bernal y Marco Antonio Mart\u00ednez, estrenan el 2 de marzo a trav\u00e9s de la plataforma Zoom del Teatro La Capilla.<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"ES-TRAD\">Cartograf\u00edas de la memoria<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0es un proyecto que se narra a partir de los recuerdos de dos personas con ceguera.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00bfC\u00f3mo se construye nuestra identidad? \u00bfEn qu\u00e9 radica la memoria selectiva? \u00bfQu\u00e9 tanto de nuestra identidad est\u00e1 marcada por una memoria incierta? \u00bfC\u00f3mo lograr trabajar desde lo espec\u00edfico y al mismo tiempo ser universal? \u00bfC\u00f3mo lograr dislocar la mirada que nos rige? \u00c9stas son algunas de las preguntas que se han hecho a lo largo de este proyecto, vislumbrando no solamente una necesidad privativa sino tambi\u00e9n sabiendo que es un tema apremiante en estos tiempos. La relaci\u00f3n que encierra esta dicotom\u00eda, es el motor que impulsa a ambas compa\u00f1\u00edas a realizar Cartograf\u00edas de la memoria.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Con testimonios documentales fragmentados, complejos, poniendo \u00e9nfasis en lo peculiar sobre estratos espec\u00edficos, se busca llevar esta experiencia est\u00e9tica a una experiencia de sentido, donde los espectadores se vean identificados con el discurso.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Uno de los principales objetivos del concepto esc\u00e9nico es trabajar desde la perspectiva de las personas ciegas con la finalidad de darle voz a las y los verdaderos protagonistas de estas historias resilientes, y as\u00ed en acto puro de amor y comuni\u00f3n como es el acto esc\u00e9nico: convivir, sentir, recordar y transgredirnos sin estigmas, involucrando as\u00ed a la comunidad en los procesos creativos, desdibujando los l\u00edmites entre las diferencias sociales.<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"ES-TRAD\">Cartograf\u00edas de la memoria\u00a0<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">cuenta con Erika Bernal y Marco Antonio Mart\u00ednez tanto en la dramaturgia como en la actuaci\u00f3n; Myrna Moguel en la direcci\u00f3n y concepto esc\u00e9nico; Ricardo Ruiz Lezama como dramaturgista; Griselda Ashari Mart\u00ednez en la asesor\u00eda e investigaci\u00f3n sonora; Regina Chanona en dise\u00f1o multimedia; Erika M\u00e9ndez en dise\u00f1o de movimiento; Alina Maldonado en dise\u00f1o sonoro; como asistente de direcci\u00f3n y producci\u00f3n Fernanda \u00c1rcega; en dise\u00f1o gr\u00e1fico H\u00e9ctor Ortega; jefa de prensa Sandra Narv\u00e1ez y la Producci\u00f3n ejecutiva de\u00a0<b>\u00a0<\/b>Anabel Saavedra.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"ES-TRAD\">Teatro Ciego \/ Arte Ciego AC,\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">es una compa\u00f1\u00eda mexicana creada por Juan Carlos Saavedra en 2007, est\u00e1 conformada por investigadores y creadores esc\u00e9nicos que se interesan por los procesos largos de investigaci\u00f3n, los cuales le permiten estar en constante exploraci\u00f3n y b\u00fasqueda de nuevos terrenos que combinen lo teatral y las distintas disciplinas art\u00edsticas. Teatro Ciego promueve la inclusi\u00f3n de personas con discapacidad visual en las artes esc\u00e9nicas, fomentando una cultura teatral incluyente, basada en el respeto a las diferencias y equidad de oportunidades.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"ES-TRAD\">TransL\u00edmite [Alternativa-Esc\u00e9nica]<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0M\u00e9xico CDMX. Con 10 a\u00f1os de existencia, es un espacio transdiciplinario que est\u00e1 cimentado en la investigaci\u00f3n, la pedagog\u00eda y la creaci\u00f3n de proyectos enfocados en las artes vivas. Su objetivo es ir m\u00e1s all\u00e1 de sus fronteras culturales, sociales y pol\u00edticas\u00a0\u00a0 para llegar a diferentes linderos art\u00edsticos, est\u00e9ticos y comunitarios.<\/span><\/p>\n<p><b><i><span lang=\"ES-TRAD\">Cartograf\u00edas de la memoria\u00a0<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">cumplir\u00e1 temporada del 2 de marzo al 6 de abril, a trav\u00e9s de la plataforma de Zoom\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">donde ofrecer\u00e1 funciones los martes a las 20:00 horas. Costo por pantalla $100,\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\">$200<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0o $300<\/span>,<span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0a elegir por el espectador, los accesos se pueden adquirir en boletopolis.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Adem\u00e1s de su temporada virtual en M\u00e9xico, el proyecto tendr\u00e1 funciones del 25 de marzo al 15 de abril en la plataforma\u00a0<a href=\"http:\/\/www.teatrouaifai.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\">www.teatrouaifai.com<\/a>\u00a0de Buenos Aires, Argentina y en El Club de Lectura Dram\u00e1tica de Cali, Colombia los d\u00edas 22 y 29 de abril.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div><\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_gallery layout=&#8221;&#8221; picture_size=&#8221;&#8221; columns=&#8221;&#8221; column_spacing=&#8221;10&#8243; gallery_masonry_grid_ratio=&#8221;&#8221; gallery_masonry_width_double=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;&#8221; lightbox=&#8221;yes&#8221; lightbox_content=&#8221;&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; border_radius=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221;][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CARTOGRAFIAS_Foto-34_Teatro-Ciego-300&#215;225.jpg&#8221; image_id=&#8221;39025|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CARTOGRAFIAS_Foto-32_Teatro-Ciego-300&#215;168.png&#8221; image_id=&#8221;39026|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][fusion_gallery_image image=&#8221;https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/CARTOGRAFIAS_Foto-3_Teatro-Ciego-245&#215;300.png&#8221; image_id=&#8221;39027|medium&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; \/][\/fusion_gallery][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Se unen dos compa\u00f1\u00edas interesadas en la investigaci\u00f3n de las artes vivas. \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Desde la particularidad de dos individuos ciegos, sus vivencias crean eco en la sociedad. \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Investigaci\u00f3n exhaustiva acerca de los recovecos de la memoria. \u00a0 Teatro Ciego y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":39025,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39028,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39023\/revisions\/39028"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39025"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}