{"id":40830,"date":"2021-07-14T01:50:38","date_gmt":"2021-07-14T01:50:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=40830"},"modified":"2021-07-14T01:50:38","modified_gmt":"2021-07-14T01:50:38","slug":"a-200-anos-del-primer-payaso-en-mexico-se-conmemora-con-la-puesta-en-escena-el-pagliacho-el-gracioso-de-la-calle-del-relox-en-el-teatro-de-la-ciudad-esperanza-iris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=40830","title":{"rendered":"A 200 a\u00f1os del primer payaso en M\u00e9xico se conmemora con la puesta en escena EL PAGLIACHO, EL GRACIOSO DE LA CALLE DEL RELOX   en el Teatro de la Ciudad ESPERANZA IRIS."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ofrecer\u00e1 dos \u00fanicas funciones con m\u00fasica en vivo del Ensamble Jofranka<\/p>\n<p>\u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ser\u00e1 como homenaje a Jos\u00e9 Soledad Aycardo \u201cDon Chole\u201d; primer\u00a0<i>clown<\/i>\u00a0mexicano<\/p>\n<p>Un viaje en el tiempo por los or\u00edgenes del circo en M\u00e9xico, de la mano de sus protagonistas (el Circo Ol\u00edmpico y Jos\u00e9 Soledad Aycardo \u201c<i>Don Chole<\/i>\u201d, el primer\u00a0<i>clown<\/i>\u00a0mexicano), es la propuesta del espect\u00e1culo\u00a0<b><i>El pagliacho, el gracioso de la calle del Relox<\/i><\/b>, que presenta la compa\u00f1\u00eda\u00a0<b>Los Estrouberry Clowns\u00a0<\/b>para el p\u00fablico infantil y familiar en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris\u00a0<\/b>de la<b>\u00a0Secretar\u00eda de Cultura capitalina,<\/b>\u00a0los d\u00edas\u00a0<b>s\u00e1bado 17 y domingo 18 de julio<\/b>\u00a0a las\u00a0<b>13:00 horas<\/b>.<\/p>\n<p>El \u00a0montaje involucra circo, m\u00fasica, danza, teatro y\u00a0<i>clown es\u00a0<\/i>una propuesta de Fernando Hondall, dirigida esc\u00e9nicamente por Ra\u00fal Zamora a partir de una idea original de Erick Murias, quienes crearon el espect\u00e1culo con la finalidad de acercar a ni\u00f1os y adultos al mundo m\u00e1gico del\u00a0<i>clown<\/i>\u00a0y a las artes circenses de una manera hist\u00f3rica, divertida y emotiva, acompa\u00f1ados de la interpretaci\u00f3n de la m\u00fasica en vivo del\u00a0<b>Ensamble Jofranka<\/b>.<\/p>\n<p>En un escenario en forma de pista de circo, el espect\u00e1culo hace un homenaje al primer\u00a0<i>clown\u00a0<\/i>mexicano,\u00a0<b>Jos\u00e9 Soledad Aycardo \u201c<i>Don Chole<\/i>\u201d,<\/b>\u00a0en el 200 aniversario de su nacimiento y un recorrido por la historia del circo, su desarrollo art\u00edstico y cultural no exento de vicisitudes y obst\u00e1culos.<\/p>\n<p>Al centro de la pista del circo, junto a un desvencijado ba\u00fal, un olvidado payaso, acorde\u00f3n en brazos, invita al p\u00fablico a viajar en el tiempo y a conocer las aventuras del primer circo mexicano, el Circo Ol\u00edmpico, y de su promotor \u201c<i>Don Chole<\/i>\u201d, quien mostrar\u00e1 el \u201ccirco, maroma y teatro\u201d que se realizaba en los patios de vecindad de la Ciudad de M\u00e9xico en el siglo XIX.<\/p>\n<p>\u201cEl payaso se manifiesta en cada lugar. Sus personajes c\u00f3micos, su humor y leyendas jugaron un papel fundamental en el desarrollo cultural del mundo. M\u00e9xico no fue la excepci\u00f3n y tiene una tradici\u00f3n que inicia en la \u00e9poca prehisp\u00e1nica y que el p\u00fablico desconoce. Contar la historia de uno de estos personajes enaltece nuestro legado cultural y nos devela los or\u00edgenes de nuestro humor tan dicharachero\u201d, asegura Erick Murias, creador de esta obra.<\/p>\n<p>\u201cEs un homenaje a su persona y al humor que permitieron la comedia, las tandas en las carpas y en los\u00a0<i>patios de maroma<\/i>\u00a0en nuestro pa\u00eds. Ah\u00ed ocurre la historia, en un circo ubicado en el patio de una vecindad. Pero igual de importante es contar la trama del primer payaso mexicano y conocer al primer empresario de circo, desconocido por muchos, pero que, sin duda, fue todo un visionario que se arriesg\u00f3 a pesar de la adversidad\u201d, dice Murias.<\/p>\n<p>El tambi\u00e9n actor de la puesta en escena refiere que \u201c<i>Don Chole<\/i>\u201d es \u201cel empresario m\u00e1s famoso del siglo XIX, a quien se le debe el legado de los payasos que dicen versos, dichos y refranes, as\u00ed como el espect\u00e1culo de la maroma y de los\u00a0<i>graciosos mexicanos<\/i>, nombre con el que se conoc\u00eda a los payasos en aquella \u00e9poca\u201d.<\/p>\n<p>Tambi\u00e9n destaca que el legado de don Jos\u00e9 ha trascendido hasta nuestros d\u00edas y que, incluso, a \u00e9l se le debe la parodia de\u00a0<i>El Tenorio c\u00f3mico<\/i>\u00a0y las tandas del circo, maroma y teatro, orden en el que presentaba su espect\u00e1culo en los patios de maroma y carpas.<\/p>\n<p><b>Los Estrouberry Clowns<\/b>\u00a0es una compa\u00f1\u00eda de teatro que ha ganado un lugar referente en el g\u00e9nero\u00a0<i>clown<\/i>. Para este proyecto realiz\u00f3 una investigaci\u00f3n que arroj\u00f3 luz sobre \u201cel primer payaso cara blanca mexicano\u201d, su estilo de trabajo coloquial y, en particular, su dominio de la palabra y el\u00a0<i>cal\u00f3<\/i>\u00a0que utilizaba como forma de expresi\u00f3n.<\/p>\n<p>En la puesta en escena de\u00a0<b><i>El pagliacho, el gracioso de la calle del Relox\u00a0<\/i><\/b>participan los actores y actrices Jorge A. Caballero Vega, Dettmar Y\u00e1\u00f1ez, Mar\u00eda Cappelletti, Adriana Res\u00e9ndiz, V\u00edctor Si\u00e1\u00f1ez, Lobo Lavalle, Yesmin Curiel, Gustavo Franco, Donovan Reygadas, Marcelo Serran Morales, Erick Murias y Fernando Hondall.<\/p>\n<p>Se trata de una producci\u00f3n del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a trav\u00e9s de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro y el Programa de Teatro para Ni\u00f1as, Ni\u00f1os y J\u00f3venes 2019, en colaboraci\u00f3n con Los Estrouberry Clowns. Participa en vivo el Ensamble Jofranka, formado por Mario Alberto Gallardo y Julio Zapata.<\/p>\n<p><b><i>El pagliacho, el gracioso de la calle del Relox\u00a0<\/i><\/b>se presentar\u00e1 los d\u00edas\u00a0<b>s\u00e1bado 17 y domingo 18 de julio<\/b>\u00a0a las\u00a0<b>13:00 horas<\/b>, en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris.\u00a0<\/b>El aforo al recinto es del 50 por ciento y tanto el personal como el elenco, as\u00ed como los asistentes est\u00e1n obligados a atender las medidas sanitarias de acuerdo al sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico.<\/p>\n<p>La venta de boletos est\u00e1 disponible en la taquilla del recinto y en Ticketmaster. La programaci\u00f3n del Sistema de Teatros se puede consultar en sus redes sociales en Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico y en Instagram @teatroscdmexico.<\/p>\n<p><b>\u00a0<\/b>Siga a la\u00a0<b><span lang=\"PT\">Secretar<\/span><\/b><b>\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0<span lang=\"FR\">a trav<\/span>\u00e9s de su p\u00e1<span lang=\"PT\">gina oficial (<\/span><a href=\"https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/<\/a>), sus redes sociales (<span lang=\"NL\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cultura.Ciudad.de.Mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Facebook<\/a><\/span>,\u00a0<span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/CulturaCiudadMx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">Twitter<\/a><\/span>,\u00a0<span lang=\"IT\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/culturaciudadmx\/?hl=es-la\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">Instagram<\/a><\/span>\u00a0y\u00a0<span lang=\"EN-US\"><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/culturamadf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\">YouTube<\/a><\/span>) y en la plataforma digital\u00a0<span lang=\"IT\"><a href=\"http:\/\/www.capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\">Capital Cultural en Nuestra Casa<\/a><\/span>.<\/p>\n<p align=\"center\"><b><span style=\"color: #0000ff; font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">REDES SOCIALES DE LA COMPA\u00d1\u00cdA<\/span><\/b><\/p>\n<p align=\"center\"><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\"><b>Facebook:\u00a0@<\/b><\/span>EstrouberryClowns<\/p>\n<p align=\"center\"><b>Twitter:\u00a0<\/b><span style=\"font-family: verdana, sans-serif; font-size: large;\">@LosEstrouberryC<\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;40831|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/descargar-74-240&#215;300.png[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ofrecer\u00e1 dos \u00fanicas funciones con m\u00fasica en vivo del Ensamble Jofranka \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ser\u00e1 como homenaje a Jos\u00e9 Soledad Aycardo \u201cDon Chole\u201d; primer\u00a0clown\u00a0mexicano Un viaje en el tiempo por los or\u00edgenes del circo en M\u00e9xico, de la mano de sus protagonistas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40831,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40830"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40830"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40832,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40830\/revisions\/40832"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}