{"id":40851,"date":"2021-07-14T03:10:48","date_gmt":"2021-07-14T03:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=40851"},"modified":"2021-07-14T03:10:48","modified_gmt":"2021-07-14T03:10:48","slug":"el-centro-cultural-helenico-se-enorgullece-de-presentar-el-work-in-progress-de-silencio-una-produccion-de-los-colochos-teatro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=40851","title":{"rendered":"El Centro Cultural Hel\u00e9nico se enorgullece de presentar el Work in progress de: Silencio, una producci\u00f3n de Los Colochos Teatro."},"content":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n

\n
\u2022\u00a0Del 22 al 24 de julio en el Foro la Gruta<\/div>\n

\u2022Una adaptaci\u00f3n a partir de\u00a0Otelo<\/em>\u00a0de William Shakespeare<\/p>\n

\u00bfLe tienes miedo? No necesitas contestarme. Se te ve en los ojos<\/em><\/div>\n
\n
Como parte del trabajo creativo generado en las Residencias Art\u00edsticas del Centro Cultural Hel\u00e9nico, tenemos el agrado de anunciar el\u00a0Work in progress<\/em>\u00a0de\u00a0Silencio,\u00a0<\/em>una producci\u00f3n de Los Colochos Teatro. Las funciones se llevar\u00e1n a cabo en el Foro la Gruta, del 22 al 24 de julio, a las 19 horas. \u00a0La entrada ser\u00e1 gratuita y el cupo estar\u00e1 limitado a 51 personas.<\/div>\n
\n
Esta pieza es un proceso experimental e inacabado que reinterpreta Otelo<\/em>\u00a0de William Shakespeare. De esta forma el cl\u00e1sico shakesperiano es transportado al presente y da pie a una narrativa que atraviesa las experiencias contempor\u00e1neas. En palabras de Guadalupe Mora, encargada del programa de Residencias Art\u00edsticas, se trata de una obra que \u201cdesnuda el proceso de creaci\u00f3n al mostrar los huesos de la puesta\u201d.<\/div>\n
Se pone ante la mirada de los espectadores una historia todav\u00eda en construcci\u00f3n y se genera la posibilidad de una edificaci\u00f3n colectiva; de ah\u00ed que, al final de la obra, se abrir\u00e1 un dialogo con el p\u00fablico y los creadores para gestar una propuesta nacida desde la horizontalidad sensible<\/div>\n
<\/div>\n
Silencio<\/em>\u00a0narra la vida de Oth\u00f3n, un m\u00e9dico sordo que ha logrado grandes \u00e9xitos en su carrera profesional. Por mandato de sus superiores, se dirige con su equipo a trabajar al sur del pa\u00eds. A este viaje le acompa\u00f1a Daniela, su prometida e int\u00e9rprete. Cuando llegan a su destino, Oth\u00f3n se ver\u00e1 persuadido por las intrigas de Santiago, su asistente, hombre resentido que quiere subir de puesto a base de mentiras y que alimentar\u00e1 la idea de infidelidad en el celoso Oth\u00f3n. La pareja se ver\u00e1 inmersa en un camino donde el sentido de propiedad, la fidelidad y la opini\u00f3n p\u00fablica ser\u00e1n un fuerte acicate con el cual lidiar\u00e1n.<\/div>\n
El equipo creativo de esta interesante pieza est\u00e1 conformado por Juan Carrillo, M\u00f3nica Portillo y Mart\u00edn Becerra en la dramaturgia; Juan Carrillo tambi\u00e9n en la direcci\u00f3n; Erandeni Dur\u00e1n, Alfredo Monsiv\u00e1is, Yadira P\u00e9rez y Mart\u00edn Becerra como parte del elenco; Leonardo Zamudio y Roam Le\u00f3n alternando funciones; Mario Eduardo D\u2019 Le\u00f3n en la concepci\u00f3n esc\u00e9nica, iluminaci\u00f3n y dise\u00f1o sonoro; y Libertad Mardel encargada del vestuario.<\/div>\n
<\/div>\n
\n

En su concepci\u00f3n, la puesta cont\u00f3 con la asesor\u00eda en Shakespeare del catedr\u00e1tico Alfredo Michel Modenessi y de Fabiola Ru\u00edz Bedolla en lenguaje de se\u00f1as. Es por todo este trabajo de investigaci\u00f3n documental, sensitiva y esc\u00e9nica, que Silencio<\/em>\u00a0se presenta como una obra que interpela a los modos tradicionales de hacer teatro, para erigir puentes entre los espectadores y quienes dedican su vida a los escenarios.<\/p>\n

El Hel\u00e9nico les invita a ser parte de este proceso en construcci\u00f3n. Les recordamos que las funciones se realizar\u00e1n del 22 al 24 de julio, a las 19:00 horas, en el Foro la Gruta. El acceso es con previo registro al correo electr\u00f3nico prensa.helenico@cultura.gob.mx<\/u><\/strong>, es indispensable recibir confirmaci\u00f3n y tener en cuenta que la obra est\u00e1 dirigida a un p\u00fablico mayor de 16 a\u00f1os.\u00a0 Para m\u00e1s informaci\u00f3n se recomienda consultar la p\u00e1gina:\u00a0helenico.gob.mx.<\/strong><\/p>\n

Se exhorta al p\u00fablico a tomar las medidas de sanidad necesarias para prevenir contagios del COVID-19, por lo que ser\u00e1 obligatorio el uso de cubrebocas, la aplicaci\u00f3n continua de gel desinfectante y atender las instrucciones del personal de seguridad. En caso de presentar alg\u00fan s\u00edntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados), es preferible quedarse en casa.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”40852|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/SILENCIO-postal-300×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u2022\u00a0Del 22 al 24 de julio en el Foro la Gruta \u2022Una adaptaci\u00f3n a partir de\u00a0Otelo\u00a0de William Shakespeare \u00bfLe tienes miedo? No necesitas contestarme. Se te ve en los ojos Como parte del trabajo creativo generado en las Residencias […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":40852,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40851"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=40851"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40851\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40853,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/40851\/revisions\/40853"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/40852"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=40851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=40851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=40851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}