[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u25a0\u00a0<\/em> Debido a la entra\u00f1able acogida del p\u00fablico, la puesta en escena ha permanecido en cartelera por 13 temporadas. El Centro Cultural Hel\u00e9nico presenta El testamento de Mar\u00eda, pieza escrita por uno de los novelistas m\u00e1s importantes de la literatura contempor\u00e1nea: el irland\u00e9s Colm T\u00f3ib\u00edn.\u00a0Esta obra, dirigida por Itari Marta, se estrenar\u00e1 el 21 de agosto a las 19:00 horas en el Foro la Gruta.\u00a0Cabe resaltar que durante la funci\u00f3n inaugural se develar\u00e1 una placa conmemorativa por sus 150 representaciones.\u00a0La temporada concluir\u00e1 el 16 de octubre del a\u00f1o en curso.<\/p>\n Este mon\u00f3logo comenz\u00f3 su fruct\u00edfera vida en el Festival de Teatro de Dubl\u00edn 2011. Fue entonces cuando Colm T\u00f3ib\u00edn decidi\u00f3 convertir esta historia en una novela corta que, tiempo despu\u00e9s, salt\u00f3 a la fama tras ser nominada a los premios Booker Prize 2013. En ese mismo a\u00f1o la puesta en Brodway se erigi\u00f3 como la ganadora a mejor obra del premio otorgado por la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Nueva York.<\/p>\n Su popularidad se debe a la calidad dramat\u00fargica y, en el caso mexicano, al m\u00e9rito de la int\u00e9rprete Luly Garza, quien gracias a su papel como Mar\u00eda fue nominada a mejor actriz por la Agrupaci\u00f3n de Cr\u00edticos y Periodistas de Teatro (ACPT) y la Agrupaci\u00f3n de Periodistas Teatrales (APT) en 2017. Garza declara al respecto: \u201cMe siento muy afortunada de tener este texto porque es un manjar para un actor, tiene muchos matices [..] es una mezcla de un dolor muy grande, de coraje y tambi\u00e9n de culpa\u201d.<\/p>\n La puesta narra las desgarradoras experiencias de Mar\u00eda de Nazaret, quien vive sus \u00faltimos a\u00f1os vigilada por dos disc\u00edpulos de su hijo, cuyo fanatismo la exaspera. Ella sabe que se est\u00e1 escribiendo un texto que cambiar\u00e1 al mundo y que no se apega a lo que realmente sucedi\u00f3; por ello decide contar la verdad. Mar\u00eda sigue desconcertada por el repentino cambio de su hijo, quien luego de convertirse en predicador o hechicero, termin\u00f3 siendo v\u00edctima del momento pol\u00edtico que lo condujo al m\u00e1s cruel de los castigos.<\/p>\n Esta pieza abre la posibilidad de repensar al m\u00edtico personaje de Mar\u00eda, pues muestra a una mujer que cuestiona, sufre y abandona a su hijo en un arranque de miedo. El p\u00fablico no se enfrentar\u00e1 a un personaje maniqueo, falto de profundidad, sino todo lo contrario. El testamento de Mar\u00eda<\/em>\u00a0transgrede los discursos tradicionales para contar una historia que habla sobre la cicatriz y la angustia humana, pero especialmente, acerca del silencio contra el cual pelea una madre que desea ser escuchada. En tal sentido, este mon\u00f3logo es tambi\u00e9n un ensayo esc\u00e9nico sobre el precio de tener una voz. \u00a0Se trata de un exitoso trabajo de emociones complejas.<\/p>\n La obra estar\u00e1 en temporada en el Foro la Gruta, del 21 de agosto al 16 de octubre, los s\u00e1bados a las 19:00 horas. El costo de las localidades es de $260<\/strong>; hay una\u00a0preventa del 50% (v\u00e1lida hasta el 21 de agosto)<\/strong>. Los boletos pueden comprarse en la taquilla del Centro Cultural Hel\u00e9nico, ubicado en avenida Revoluci\u00f3n 1500, o a trav\u00e9s del sitio web:\u00a0helenico.gob.mx.<\/strong><\/p>\n Se exhorta a los y las espectadoras a tomar las medidas de sanidad necesaria para prevenir contagios del COVID-19, por lo que ser\u00e1 obligatorio el uso de cubrebocas, la aplicaci\u00f3n continua de gel desinfectante y atender las instrucciones del personal de seguridad. En caso de presentar alg\u00fan s\u00edntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados), es preferible quedarse en casa.<\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”41094|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/el-testamento-de-maria-300×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u25a0\u00a0 Debido a la entra\u00f1able acogida del p\u00fablico, la puesta en escena ha permanecido en cartelera por 13 temporadas. \u25a0\u00a0 Recibi\u00f3 el reconocimiento de la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Nueva York como mejor obra. i quieren testigos\u2026 hablar\u00e9 El […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41094,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41093"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41095,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41093\/revisions\/41095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n\u25a0\u00a0<\/em> Recibi\u00f3 el reconocimiento de la Asociaci\u00f3n de Cr\u00edticos de Nueva York como mejor obra.<\/p>\n