{"id":41225,"date":"2021-08-23T17:28:48","date_gmt":"2021-08-23T17:28:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=41225"},"modified":"2021-08-23T17:28:48","modified_gmt":"2021-08-23T17:28:48","slug":"rescata-el-grupo-saltapatras-tradicion-musical-de-pueblos-africanos-en-defensa-de-la-migracion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=41225","title":{"rendered":"Rescata el grupo Saltapatr\u00e1s tradici\u00f3n musical de pueblos africanos en defensa de la migraci\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p>\u00b7<b><i>M\u00fasica para los Diablos<\/i><\/b><b>, t\u00edtulo del concierto, se presentar\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 28 de agosto a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El grupo Saltapatr\u00e1s, referente obligado de la m\u00fasica popular y tradicional de M\u00e9xico y el mundo, ofrecer\u00e1 un concierto bajo el t\u00edtulo\u00a0<b><i>M\u00fasica para los Diablos<\/i><\/b>, el cual re\u00fane temas que se refieren a la importancia del respeto a la migraci\u00f3n a la que se ven obligados los pueblos del mundo.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El concierto, que toma como punto de partida el\u00a0<i>balaf\u00f3n<\/i>\u00a0(un instrumento musical tradicional de origen africano), se llevar\u00e1 a cabo el pr\u00f3ximo\u00a0<b>s\u00e1bado 28 de agosto<\/b>\u00a0a las\u00a0<b>19:00 horas<\/b>\u00a0en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Bajo la direcci\u00f3n de su fundadora, la violonchelista\u00a0<b>Cecilia P\u00e9rez Urias,\u00a0<\/b>Saltapatr\u00e1s ofrecer\u00e1 la<b>\u00a0<i>M\u00fasica para los Diablos<\/i><\/b>\u00a0con temas de reciente composici\u00f3n como\u00a0<i>Extranjero, Buscapi\u00e9s, Kar\u00f3 y Lejos de casa<\/i>\u00a0para contar esc\u00e9nicamente la leyenda africana en torno al balaf\u00f3n, la cual dice que este instrumento fue un regalo que los diablos hicieron al hombre y que cada vez que se le toca \u201cun diablo anda cerca escuchando\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Para muchas culturas africanas el\u00a0<i>balaf\u00f3n\u00a0<\/i>es de gran importancia en sus tradiciones. Es un instrumento de forma trapezoidal con doce grandes teclas de madera y resonadores de calabaza, de distintas dimensiones y grosor, y su funcionamiento es a partir de su percusi\u00f3n directa con una baqueta.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Su uso es extenso en el continente africano dentro de la m\u00fasica tradicional y en las manifestaciones rituales propias de su cultura ancestral. En 2012, la Organizaci\u00f3n de las Naciones Unidas para la Educaci\u00f3n, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declar\u00f3 Patrimonio Inmaterial de la Humanidad a las expresiones culturales derivadas del\u00a0<i>balaf\u00f3n\u00a0<\/i>vinculadas a los usos y costumbres tradicionales de comunidades de Mal\u00ed, Burquina Faso y Costa de Marfil.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">A Am\u00e9rica el\u00a0<i>balaf\u00f3n\u00a0<\/i>lleg\u00f3 junto con sus due\u00f1os, migrantes involuntarios, quienes trajeron sus ritmos y cantos para mezclarse con los que ya exist\u00edan de este lado del mundo. Una hermosa y colorida herencia cultural es el resultado.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Y justo a partir de este instrumento es que el concierto\u00a0<b><i>M\u00fasica para lo Diablos<\/i><\/b>\u00a0habla sobre la importancia de hacer conciencia acerca de la inmigraci\u00f3n. Cecilia P\u00e9rez Urias, integrante y directora del grupo Saltapatr\u00e1s, recuerda que en 2008, cuando el escritor uruguayo Eduardo Galeano recibi\u00f3 la distinci\u00f3n como el primer Ciudadano Ilustre del Mercosur, dijo en su discurso:<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">&#8220;Europa aprob\u00f3 hace bien poquito la ley que convierte a los inmigrantes en criminales. Paradoja de paradojas. Europa, que durante siglos ha invadido el mundo, cierra la puerta en las narices de los invadidos, cuando le retribuyen la visita&#8221;.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Esta declaraci\u00f3n \u201cdescribe una situaci\u00f3n que viven cientos de personas que huyen de las guerras o de los salarios de exterminio o del odio por creer en un dios diferente al de los dem\u00e1s o por nacer con un color de piel diferente. Nosotros, como artistas, no podemos quedarnos callados ante tal situaci\u00f3n\u201d, dicen los integrantes de Saltapatr\u00e1s, agrupaci\u00f3n fundada en 2012 en la Ciudad de M\u00e9xico<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Formada actualmente por Cecilia P\u00e9rez Urias (balaf\u00f3n, jarana y voz), Diego P\u00e9rez Barrueta (bajo), Osvaldo Pe\u00f1aloza (caj\u00f3n y coros), Ricardo David Galindo (percusi\u00f3n) Er\u00e9ndira Castorela (coros) y m\u00fasicos invitados, la agrupaci\u00f3n ha logrado formar un cat\u00e1logo conformado por composiciones originales y arreglos con est\u00e9tica de la m\u00fasica popular y tradicional de M\u00e9xico y el mundo. La diversidad de elementos musicales que integran su propuesta deriva en un sonido propio, original y llamativo.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><i><span lang=\"ES-MX\">M\u00fasica para los Diablos<\/span><\/i><\/b><span lang=\"ES-MX\">\u00a0se llevar\u00e1 a cabo el\u00a0<b>s\u00e1bado 28 de agosto<\/b>\u00a0a las\u00a0<b>19:00 horas<\/b>\u00a0en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>\u00a0(Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico), con las\u00a0<\/span>disposiciones del sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico vigente: cupo limitado al 50 por ciento de la capacidad del recinto y uso permanente de cubre-bocas, gel anti-bacterial y registro de c\u00f3digo QR por parte tanto del personal del teatro como de los espectadores.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"ES-MX\">Admisi\u00f3n<\/span><\/b><span lang=\"ES-MX\">: Luneta, Primer Piso Central y Lateral, 200 pesos; Anfiteatro y Galer\u00eda, 150 pesos. Aforo al 50% de la capacidad de p\u00fablico del Teatro.\u00a0<\/span>Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en\u00a0las plataformas digitales de Ticketmaster.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Para conocer la programaci\u00f3n de la\u00a0<b>Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, visite las\u00a0<\/span>redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Siga a la\u00a0<strong>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>\u00a0a trav\u00e9s de su p\u00e1gina oficial (<a href=\"https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/<\/a>), sus redes sociales (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cultura.Ciudad.de.Mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CulturaCiudadMx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">Twitter<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/culturaciudadmx\/?hl=es-la\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">Instagram<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/culturamadf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\">YouTube<\/a>) y en la plataforma digital\u00a0<a href=\"http:\/\/www.capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\"><i>Capital Cultural en Nuestra Casa<\/i><\/a>.<\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;41226|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/descargar-92-240&#215;300.png[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7M\u00fasica para los Diablos, t\u00edtulo del concierto, se presentar\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 28 de agosto a las 19:00 horas en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris El grupo Saltapatr\u00e1s, referente obligado de la m\u00fasica popular y tradicional de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41226,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41225"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41225"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41227,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41225\/revisions\/41227"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41226"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}