{"id":41228,"date":"2021-08-24T00:51:42","date_gmt":"2021-08-24T00:51:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=41228"},"modified":"2021-08-24T00:51:42","modified_gmt":"2021-08-24T00:51:42","slug":"en-el-teatro-de-la-ciudad-esperanza-iris-la-marimba-teje-un-puente-entre-mexico-y-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=41228","title":{"rendered":"En el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris La marimba teje un puente entre M\u00e9xico y Jap\u00f3n."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p>\u00b7 <b>Concierto a cargo de Mario Nandayapa Quartet, con m\u00fasica de M\u00e9xico y Jap\u00f3n interpretada con instrumentos tradicionales<\/b><\/p>\n<p>\u00b7 <b>La propuesta se llevar\u00e1 a cabo el domingo 29 de agosto, a las 18:00 horas<\/b><\/p>\n<p><span lang=\"ES-MX\">Con el prop\u00f3sito de estrechar lazos de amistad y abrir nuevos canales de comunicaci\u00f3n e intercambio cultural entre M\u00e9xico y Jap\u00f3n, la prestigiada agrupaci\u00f3n de marimba mexicana Mario Nandayapa Quartet ofrecer\u00e1 el concierto\u00a0<b><i>La marimba teje un puente entre M\u00e9xico y Jap\u00f3n<\/i><\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El concierto, que re\u00fane m\u00fasica tanto mexicana como japonesa interpretadas con instrumentos tradicionales de cada pa\u00eds, se llevar\u00e1 a cabo el domingo 29 de agosto a las 18:00 horas en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Bajo la direcci\u00f3n de su fundador, Mario Nandayapa, heredero de la gran tradici\u00f3n musical de la legendaria Marimba Nandayapa, el cuarteto ofrecer\u00e1 arreglos de m\u00fasica mexicana ejecutadas con instrumentos como el koto y el jushichigen, as\u00ed como antigua m\u00fasica japonesa con los sonidos caracter\u00edsticos de la marimba chiapaneca.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Luego de una carrera de cuatro d\u00e9cadas en la Marimba Nandayapa, Mario Nandayapa ampli\u00f3 sus horizontes y fund\u00f3, en 2008, el Mario Nandayapa Quartet \u2013junto con sus tres hijos&#8211; como un proyecto de m\u00fasica cl\u00e1sica, jazz, tradicional,\u00a0<i>world music<\/i>, experimental, contempor\u00e1nea y fusi\u00f3n, entre otros g\u00e9neros, con la marimba como elemento principal.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El cuarteto est\u00e1 formado por el propio Mario Nandayapa Velasco, acompa\u00f1ado de las y los ejecutantes Tania, Daniel y Mario Nandayapa Gayt\u00e1n, quienes adem\u00e1s realizan toda la gesti\u00f3n de administraci\u00f3n y promoci\u00f3n del grupo.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Para este concierto especial, la agrupaci\u00f3n tendr\u00e1 como invitados \u201ca las maestras japonesas Yukari Hirasawa tocando el koto y el jushichigen, y Rie Watanabe (viol\u00edn y voz), as\u00ed como a los maestros mexicanos Manuel Viterbo en las guitarras y Arturo Fern\u00e1ndez Medina en el handpan y las percusiones\u201d, informa Mario Nandayapa.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">\u201cJap\u00f3n es un pa\u00eds lejano a M\u00e9xico, pero no distante\u201d, afirma el director y fundador del cuarteto, quien cuenta que hace siete a\u00f1os realizaron una primera gira de conciertos por Jap\u00f3n, donde hicieron amistad con la comunidad y con destacados m\u00fasicos locales.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">\u201cComo amantes de la cultura japonesa celebramos esta relaci\u00f3n de amistad y cooperaci\u00f3n art\u00edstica y con la fiebre de los Juegos Ol\u00edmpicos, festejamos este concierto&#8221;, dice el compositor mexicano, y agrega: \u201cEstamos muy emocionados de ello porque en la situaci\u00f3n actual por el Covid-19, el sector musical ha sido de los m\u00e1s afectados. Se siente bien regresar a los escenarios. Por eso invitamos a celebrar con nosotros este momento tal especial\u201d.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Es objetivo del concierto celebrar la amistad con Jap\u00f3n que ha propiciado espacios para el intercambio cultural de sus int\u00e9rpretes a trav\u00e9s de la representaci\u00f3n de su cultura nativa y su perspectiva sobre la cultura extranjera, dice Nandayapa, as\u00ed como observar las semejanzas que ambos pa\u00edses tienen y exponer al ser humano como especie, resaltando que siempre encontraremos v\u00ednculos muy importantes a pesar de las diferencias ideol\u00f3gicas, culturales y necesidades personales.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El espect\u00e1culo constar\u00e1 de breves intervenciones, permitiendo que los artistas conversen con la audiencia sobre sus experiencias vinculadas al intercambio cultural y el origen de las canciones. Asimismo, se dar\u00e1 una explicaci\u00f3n sobre las caracter\u00edsticas y origen de cada instrumento nativo. La idea es crear una acci\u00f3n a favor de la inclusi\u00f3n y la b\u00fasqueda de v\u00ednculos que estrechen la amistad entre distintas perspectivas y personalidades, ya sea a nivel profesional o personal.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">Mario Nandayapa Quartet es una agrupaci\u00f3n internacional originaria de la Zona Metropolitana del Valle de M\u00e9xico, que persiste en la protecci\u00f3n de tradiciones nacionales e impulsa a nuevas generaciones de m\u00fasicos. Sus integrantes son herederos de m\u00e1s de 100 a\u00f1os de constructores e int\u00e9rpretes de marimba chiapaneca.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES-MX\">El concierto\u00a0<b><i>La marimba teje un puente entre M\u00e9xico y Jap\u00f3n<\/i><\/b>, a cargo de\u00a0<b>Mario Nandayapa Quartet<\/b>, se llevar\u00e1 a cabo el\u00a0<b>domingo 29 de agosto<\/b>\u00a0a las\u00a0<b>18:00 horas<\/b>\u00a0en el\u00a0<b>Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>\u00a0(Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico), con las\u00a0<\/span>disposiciones del sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico vigente: cupo limitado al 50 por ciento de la capacidad del recinto y uso permanente de cubre-bocas, gel anti-bacterial y registro de c\u00f3digo QR por parte tanto del personal del teatro como de los espectadores.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"ES-MX\">Admisi\u00f3n<\/span><\/b><span lang=\"ES-MX\">: Luneta, 400 pesos; Primer Piso Central, 350 pesos; Primer Piso Lateral, 300 pesos; Anfiteatro, 200 pesos, y Galer\u00eda, 150 pesos. Cupo limitado.\u00a0<\/span>Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en\u00a0las plataformas digitales de Ticketmaster.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Para conocer la programaci\u00f3n de la\u00a0<b>Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>, visite las\u00a0<\/span>redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\">Siga a la\u00a0<strong>Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>\u00a0a trav\u00e9s de su p\u00e1gina oficial (<a href=\"https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/<\/a>), sus redes sociales (<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Cultura.Ciudad.de.Mexico\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">Facebook<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/CulturaCiudadMx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">Twitter<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/culturaciudadmx\/?hl=es-la\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"3\">Instagram<\/a>\u00a0y\u00a0<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/culturamadf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"4\">YouTube<\/a>) y en la plataforma digital\u00a0<a href=\"http:\/\/www.capitalculturalennuestracasa.cdmx.gob.mx\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"5\"><i>Capital Cultural en Nuestra Casa<\/i><\/a>.<\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;41229|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/descargar-93-240&#215;300.png[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7 Concierto a cargo de Mario Nandayapa Quartet, con m\u00fasica de M\u00e9xico y Jap\u00f3n interpretada con instrumentos tradicionales \u00b7 La propuesta se llevar\u00e1 a cabo el domingo 29 de agosto, a las 18:00 horas Con el prop\u00f3sito de estrechar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41229,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41228"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41228"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41228\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41230,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41228\/revisions\/41230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41228"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41228"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41228"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}