[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u00a1El Siglo de Oro nunca tuvo tanto ritmo y colorido!<\/span><\/i><\/p>\n La compa\u00f1\u00eda Novohispunk Teatro del Carro de Comedias de la UNAM 2017 presenta <\/span>La plaza de Juan y Juana<\/i><\/b>, con la adaptaci\u00f3n, musicalizaci\u00f3n y direcci\u00f3n de \u00c1lvaro Cervi\u00f1o. Se trata de un programa doble, conformado por dos obras cl\u00e1sicas del Siglo de Oro: <\/span>Los empe\u00f1os de una casa<\/span><\/i>, de Sor Juana In\u00e9s de la Cruz y <\/span>La verdad sospechosa<\/span><\/i>, de Juan Ruiz de Alarc\u00f3n. Ambas puestas en escena fueron producidas por Teatro UNAM; ahora el Hel\u00e9nico tiene el privilegio de acogerlas durante los fines de semana, del 4 al 26 de septiembre, a las 13:00 horas.\u00a0<\/span><\/p>\n En palabras de \u00c1lvaro Cervi\u00f1o: \u201cLa adaptaci\u00f3n de estas dos obras consisti\u00f3 en rejuvenecerlas y ponerlas al d\u00eda. Son versiones actuales en las que se ha respetado la esencia del texto, expresando los versos de una manera moderna, fresca y con conjugaciones del espa\u00f1ol actual mexicanizado, para que la historia fluya de manera m\u00e1s amena hacia el p\u00fablico, en especial hacia los j\u00f3venes que creen en el amor\u201d.<\/span><\/p>\n Son dos comedias ubicadas en la \u00e9poca contempor\u00e1nea, despojadas del aire acartonado y acad\u00e9mico con el que a menudo se las ha etiquetado. Ambas obras est\u00e1n dirigidas principalmente a j\u00f3venes audiencias, un p\u00fablico cuyo entusiasmo y sonrisas son una aut\u00e9ntica medicina para digerir la realidad.<\/span><\/p>\n A continuaci\u00f3n, se detalla el men\u00fa esc\u00e9nico de <\/span>La plaza de Juan y Juana<\/span><\/i>:<\/span><\/p>\n Todo el mundo miente: ya sea para salir de un simple enredo, para enga\u00f1ar descaradamente a todo un pa\u00eds o, inclusive, con el fin de lograr el amor anhelado. Para esta pieza, Juan Ruiz de Alarc\u00f3n cre\u00f3 al mentiroso por excelencia, descarado, compulsivo, encantador y en el que hasta la verdad m\u00e1s absoluta resulta sospechosa.<\/span><\/p>\n \u201cEl pasto del vecino siempre es m\u00e1s verde\u201d, y es que el solo hecho de no tener algo, lo embellece y enaltece ante nuestros deslumbrados ojos. Sor Juana In\u00e9s de la Cruz sab\u00eda muy bien de lo que somos capaces de hacer con tal de obtener lo que no es nuestro; con esos fervientes deseos de poseer lo ajeno, \u201cciega\u201d literalmente a los personajes de esta obra, meti\u00e9ndolos en c\u00f3micos y complicados enredos.\u00a0<\/span><\/p>\n Este espect\u00e1culo cuenta con la direcci\u00f3n, adaptaci\u00f3n y musicalizaci\u00f3n de \u00c1lvaro Cervi\u00f1o, as\u00ed como con la participaci\u00f3n de la compa\u00f1\u00eda Novohispunk Teatro, conformada por: Anna Irene Guevara Meneses, Anaid Bohor, Diana Perelli, Darling Lucas, Oscar Sergio Serrano y Carlos Herrera. Rebeca Bravo es la coordinadora del Carro de Comedias. Por otro lado, el dise\u00f1o original de escenograf\u00eda es de F\u00e9lix Arroyo, mientras que el dise\u00f1o de vestuario corresponde a Ingrid Sac.<\/span><\/p>\n La plaza de Juan y Juana<\/i><\/b> se presentar\u00e1 en el <\/span>Teatro Hel\u00e9nico, del 4 al 26 de septiembre, los s\u00e1bados y domingos, a las 13:00 horas<\/b>. El costo del boleto es de <\/span>$155<\/b>; actualmente est\u00e1 vigente la <\/span>preventa<\/b> del <\/span>50% hasta el 3 de septiembre<\/b>. Las localidades pueden adquirirse en la taquilla del Centro Cultural Hel\u00e9nico, ubicado en avenida Revoluci\u00f3n 1500, y en la p\u00e1gina: <\/span>helenico.gob.mx<\/b>.<\/span><\/p>\n Se exhorta al p\u00fablico a asistir con las medidas de sanidad necesarias para prevenir contagios del COVID-19, por lo que ser\u00e1 obligatorio el uso de cubrebocas, la aplicaci\u00f3n continua de gel desinfectante y atender las instrucciones del personal de seguridad. En caso de presentar alg\u00fan s\u00edntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados), es preferible quedarse en casa.<\/span><\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”41354|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/La-plaza-de-Juan-y-Juana-1-300×300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N Dos enredos amorosos al ritmo del son jarocho y la m\u00fasica de banda Con textos de Juan Ruiz de Alarc\u00f3n y Sor Juana In\u00e9s de la Cruz Temporada del 4 al 26 de septiembre, los s\u00e1bados y domingos a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":41354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41353"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=41353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":41355,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/41353\/revisions\/41355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/41354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=41353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=41353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=41353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n
\n