{"id":42128,"date":"2021-11-16T04:44:58","date_gmt":"2021-11-16T04:44:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=42128"},"modified":"2021-11-16T04:44:58","modified_gmt":"2021-11-16T04:44:58","slug":"astillero-teatro-y-tozquitl-teatro-presentan-nahuala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=42128","title":{"rendered":"Astillero Teatro y Tozquitl Teatro Presentan: *Nahuala&#8221;."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00b7<\/span><b><span lang=\"ES\">Un proyecto para contribuir a fomentar la equidad de g\u00e9nero entre las comunidades del sur de la alcald\u00eda Milpa Alta.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00b7<\/span><b><span lang=\"ES\">Re\u00fane la cosmovisi\u00f3n prehisp\u00e1nica con la modernidad para buscar una igualdad de g\u00e9nero.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00b7<\/span><b><span lang=\"ES\">Forma parte del proyecto Residencia de Teatro comunitario del INBA.<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Nahuala es un proyecto integrado por dos compa\u00f1\u00edas: Astillero Teatro y Tozquitl Teatro (Milpa Alta) con la intenci\u00f3n de ayudar a\u00a0<\/span><span lang=\"ES\">la equidad de g\u00e9nero a trav\u00e9s de explorar la figura del nahual, visto no como un ser fant\u00e1stico que se convierte en animal, sino como una persona de conocimiento y sabidur\u00eda que tiene la habilidad de curar, de entender la naturaleza, pero ha sido una figura \u00a0reservada \u00fanicamente para los varones en la regi\u00f3n de Milpa Alta, a\u00fan regida por las leyes de los pueblos originarios. En este misticismo, la mujer se ve relegada en un entorno patriarcal.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">As\u00ed surge la historia de Yolotzin, una ni\u00f1a con el don de entender\u00a0 la funci\u00f3n de la naturaleza en la vida cotidiana; sin embargo, debido a su condici\u00f3n de mujer, su vida est\u00e1 destinada s\u00f3lo al trabajo de campo, sembrar ma\u00edz y cosechar nopal. En este entorno, su abuela Pancha, ha ocultado por a\u00f1os que es una nahuala \u00a0por miedo a la represi\u00f3n de la comunidad, que tacha a las mujeres que conocen de hierbas medicinales como brujas, locas o libertinas, \u00a0pero al ver que Yolotzin cada d\u00eda va siendo disminuida a una condici\u00f3n de tristeza y sumisi\u00f3n, \u00a0toma valor y decide ense\u00f1ar lo que sus ancestros le transmitieron:\u00a0 el conocimiento, el misticismo y la espiritualidad. Yolotzin comienza su preparaci\u00f3n como nahuala teniendo a su madre, su abuela y la naturaleza como sus principales aliadas y maestras hasta que su abuelo Seferino, representante del entorno patriarcal, las descubre y cimbra su entorno, con esto pone a prueba la valent\u00eda de las mujeres que por primera vez defienden sus convicciones y su condici\u00f3n de mujeres.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">En 2018 Astillero Teatro realiz\u00f3 en Milpa Alta una serie de talleres con el objetivo de profesionalizar a personas que ten\u00edan inter\u00e9s y experiencia art\u00edstica previa en la comunidad y que solicitaban apoyo para iniciar o concretar sus proyectos. En las sesiones de trabajo \u00a0se cre\u00f3 una cercan\u00eda con la comunidad y se tuvo un acercamiento a las costumbres locales.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Este acercamiento permiti\u00f3 a los integrantes de Astillero Teatro conocer la problem\u00e1tica de la violencia de g\u00e9nero en la zona. Justo en marzo del a\u00f1o en curso se realiz\u00f3 una mega marcha en Santa Ana Tlacotenco para exigir justicia ante la ola de feminicidios. Estos terribles sucesos llevaron a la compa\u00f1\u00eda a tratar de visibilizar la problem\u00e1tica a trav\u00e9s del teatro y de la mano de Tozquitl \u00a0\u00ad\u2013una compa\u00f1\u00eda que Astillero ayud\u00f3 a formar en el 2019- y que est\u00e1 integrada s\u00f3lo por mujeres de la alcald\u00eda, interesadas en gestar un cambio social y cuya filosof\u00eda es rescatar la p\u00e9rdida del idioma n\u00e1huatl y preservar la cultura de la zona.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\">Nahuala cuenta la historia de Yolotzin, una ni\u00f1a de 9 a\u00f1os de edad, oriunda de Milpa Alta, quien debe enfrentar a su abuelo Seferino, representante del entorno patriarcal, para iniciarse como nahual, algo que, en el imaginario popular de Milpa Alta, s\u00f3lo est\u00e1 destinado a los hombres. En este proceso, Pancha, su abuela, y Concha, su mam\u00e1, ser\u00e1n fundamentales: la primera, como maestra, y la segunda, como c\u00f3mplice en esa lucha por\u00a0 la\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 igualdad, el reconocimiento y ejercicio de sus derechos, as\u00ed como en su camino para vivir una vida libre de violencia.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b>Redes sociales:<\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/astillero.teatro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\"><span lang=\"ES-MX\">https:\/\/www.facebook.com\/astillero.teatro<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/AstilleroTeatro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\"><span lang=\"ES-MX\">https:\/\/twitter.com\/AstilleroTeatro<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"ES\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/astilleroteatro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\"><span lang=\"ES-MX\">https:\/\/www.instagram.com\/astilleroteatro\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"ES\">Lugares de presentaci\u00f3n:<\/span><\/b><span lang=\"ES\">\u00a0Escuela Viva Teponazco: 21 de noviembre, Quinta Axayopa: 27 de noviembre y Casa de Cultura Olla de Piedra: 28 de noviembre, al finalizar cada funci\u00f3n se realizar\u00e1 un conversatorio con el p\u00fablico, el cual ser\u00e1 grabado.<\/span><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoBodyText\"><span lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table class=\"x_gmail-TableNormal\" border=\"1\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><b><span lang=\"ES\">Fechas de funciones<\/span><\/b><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"299\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><b><span lang=\"ES\">Horario de funci\u00f3n<\/span><\/b><b><\/b><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">Domingo,\u00a021\u00a0de\u00a0noviembre<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"299\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">13\u00a0hrs Escuela Viva Teponazco<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">S\u00e1bado,\u00a027\u00a0de\u00a0noviembre<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"299\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">13\u00a0hrs Quinta Axayopa<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td valign=\"top\" width=\"300\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">Domingo,\u00a028\u00a0de\u00a0noviembre<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td valign=\"top\" width=\"299\">\n<p class=\"x_gmail-TableParagraph\"><span lang=\"ES\">13 hrs Casa de Cultura Olla de piedra<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p class=\"x_gmail-MsoBodyText\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Duraci\u00f3n:\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">45\u00a0min<\/span><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Edad\u00a0recomendada:\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">Ni\u00f1os\u00a0a partir\u00a0de 8\u00a0a\u00f1os<\/span><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Aforo de la funci\u00f3n:\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">50 % de capacidad dependiendo la situaci\u00f3n de la pandemia<\/span><b><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Costo de la obra:\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">Entrada Gratuita<\/span><b><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Cr\u00e9ditos de las fotos:\u00a0<\/span><\/b><span lang=\"ES\">Alfredo Mill\u00e1n<\/span><b><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoListParagraph\"><span lang=\"ES\">\u00a7\u00a0\u00a0<\/span><b><span lang=\"ES\">Entrada libre<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoBodyText\"><a name=\"x__Hlk83144464\" data-linkindex=\"3\"><\/a><span lang=\"ES-TRAD\">*Producci\u00f3n del Programa de Est\u00edmulo a la Creaci\u00f3n y Desarrollo Art\u00edstico PECDA CDMX 2018<\/span><\/p>\n<p class=\"x_gmail-MsoBodyText\"><span lang=\"ES\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;42129|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AlfredoMillan_Nahuala_01-300&#215;200.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7Un proyecto para contribuir a fomentar la equidad de g\u00e9nero entre las comunidades del sur de la alcald\u00eda Milpa Alta. \u00b7Re\u00fane la cosmovisi\u00f3n prehisp\u00e1nica con la modernidad para buscar una igualdad de g\u00e9nero. \u00b7Forma parte del proyecto Residencia de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42129,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42128"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42128"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42128\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42130,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42128\/revisions\/42130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42129"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42128"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42128"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42128"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}