{"id":42215,"date":"2021-11-23T02:59:46","date_gmt":"2021-11-23T02:59:46","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=42215"},"modified":"2021-11-23T02:59:46","modified_gmt":"2021-11-23T02:59:46","slug":"conquista-21-luchar-por-el-destino-la-confrontacion-de-dos-visiones-del-mundo-mexica-espanol-y-su-relacion-con-el-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=42215","title":{"rendered":"CONQUISTA 21: Luchar por el destino, la confrontaci\u00f3n de dos visiones del mundo: mexica-espa\u00f1ol y su relaci\u00f3n con el presente."},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00b7<\/span><b><span lang=\"ES-TRAD\">La propuesta indaga en momentos re significativos de crueldad y violencia en la ca\u00edda de M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">\u00b7<\/span><b><span lang=\"ES-TRAD\">Una producci\u00f3n Alemana-Mexicana.<\/span><\/b><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Recientemente, se cumplieron 500 a\u00f1os del momento en el que los soldados espa\u00f1oles lograron, de acuerdo a diversos documentos, dominar el territorio mexica y a sus aliados. A trav\u00e9s del tiempo, muchas son las versiones tanto de los vencidos como de los vencedores, muchos puntos de vista se han discutido, analizado\u00a0y referido incluso en las artes esc\u00e9nicas por su relevancia hist\u00f3rica, as\u00ed como por sus implicaciones sociales y pol\u00edticas en la actualidad.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Una nueva etapa hist\u00f3rica en la vida de la humanidad dio inicio en aquel momento, la memoria es lo que queda de cada una de las batallas entre estos dos mundos hasta el d\u00eda de la batalla final, el d\u00eda en que la conquista lleg\u00f3 para quedarse.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"ES-TRAD\">CONQUISTA 21: luchar por el destino<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">, es una pieza unipersonal del artista esc\u00e9nico mexicano Omar Guadarrama, realizada con el prop\u00f3sito de indagar la re significaci\u00f3n de violencia y crueldad en la ca\u00edda de M\u00e9xico-Tenochtitlan. La propuesta es resultado del proceso de investigaci\u00f3n de tesis de la Maestr\u00eda en Artes, en la Universidad de Bielefeld en Alemania.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Hasta el momento, debido a las condiciones sanitarias, el proyecto se ha presentado con un Work in progress en Bochum, Alemania y transmitido tambi\u00e9n v\u00eda zoom a M\u00e9xico y Estados Unidos; con una breve residencia en el\u00a0<i>atelier automatique<\/i>, un espacio de investigaci\u00f3n multidisciplinaria al norte de Alemania.<\/span><\/p>\n<p><b><span lang=\"EN-US\">CONQUISTA 21:\u00a0<\/span><\/b><b><span lang=\"ES-TRAD\">luchar por el destino,<\/span><\/b><span lang=\"ES-TRAD\">\u00a0<\/span><span lang=\"ES-TRAD\">plantea el uso de recursos esc\u00e9nicos como luz, sonido y video, que son operados desde la escena por el int\u00e9rprete, adem\u00e1s de elementos simb\u00f3licos como papel, arena, agua y fuego, que buscan re significar las acciones desde un punto de vista ritual. Estas acciones se cruzan con una narrativa dram\u00e1tica y literaria, gracias a textos hist\u00f3ricos relacionados al tema y a fragmentos autobiogr\u00e1ficos para confrontar desde diferentes enfoques el choque de dos visiones del mundo encontradas en 1521 (Moctezuma &#8211; Cort\u00e9s) y un paralelo con las conformaci\u00f3n de la identidad del int\u00e9rprete (madre-padre).<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">La propuesta persigue la intervenci\u00f3n (\u00bfconquista?) de espacios no teatrales para su escenificaci\u00f3n y experimentaci\u00f3n continua.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">El equipo que conforma al proyecto es un grupo multidisciplinario de creadores alemanes y mexicanos, radicados en ambos pa\u00edses y en comunicaci\u00f3n durante la contingencia sanitaria.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">Alejandra Galv\u00e1n, junto con Omar Guadarrama, realizaron la selecci\u00f3n, adaptaci\u00f3n y escritura final del proyecto. Pia Alena Wagner, fungi\u00f3 desde Alemania, como asesora en teatro f\u00edsico y movimiento corporal. Completan el equipo en Alemania: Valeska Klug y Birk-Andr\u00e9 Hildebrandt, que conforman el Colectivo \u201cscheinzeitmenschen\u201d, dedicado a la creaci\u00f3n de objetos y a la exploraci\u00f3n lum\u00ednica, la fotograf\u00eda es de Sara Rauch\u00a0 y el video de Youg- Soo Chang. En M\u00e9xico completan el equipo creativo Adriana Garc\u00eda en el dise\u00f1o gr\u00e1fico, Edgar Mora, responsable de la concepci\u00f3n del espacio esc\u00e9nico, la iluminaci\u00f3n y el video, y Luis Arturo Garc\u00eda realiza la producci\u00f3n y sonorizaci\u00f3n de la pieza.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"ES-TRAD\">La propuesta cont\u00f3 con el apoyo de la Comisi\u00f3n para la Cultura y los Medios de Comunicaci\u00f3n del Ministerio de Cultura del Gobierno Federal Alem\u00e1n para iniciar el proceso creativo y ahora se estrenar\u00e1 en M\u00e9xico como parte del Proyecto Teknemory, una iniciativa multidisciplinaria que tiene como l\u00ednea de investigaci\u00f3n\u00a0 principal abordar procesos esc\u00e9nicos desde la memoria y las tecnolog\u00edas digitales.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"EN-US\">Conquista 21: Luchar por el destino, dar\u00e1 3 funciones en el Centro Cultural Hormiguero, Viernes 26 a las 20 Horas, s\u00e1bado 27 a las 19 horas y domingo 28 a las 18 horas, con un costo de $200 presencial y de mineral virtual $200, 150, 100<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><strong>Autor:\u00a0<\/strong><strong>Alejandra Galvan y Omar Guadarrama<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Creador:\u00a0<\/strong><strong>Omar Guadarrama\u00a0<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p><strong>Genero:\u00a0<\/strong><strong>Performance\/Teatro f\u00edsico<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>Reparto:\u00a0<\/strong><strong>Omar Guadarrama\u00a0<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p><strong>Duraci\u00f3n:\u00a0<\/strong><strong>60 minutos\u00a0<\/strong><b><\/b><\/p>\n<p><strong>Sinopsis:\u00a0<\/strong>CONQUISTA 21, confronta dos visiones distintas del mundo: mexica y espa\u00f1ola. En escena confluyen diversas representaciones del Otro a partir de momentos resignificativos de crueldad y violencia en la ca\u00edda de M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n.\u00a0Nuestra memoria en movimiento, los ecos de la batalla permanecen.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><span lang=\"EN-US\">Funciones: Viernes 26, 8pm, s\u00e1bado 27 al as 7pm y domingo 28 a las 6pm<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-US\">Boleto presencial<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">: $200 Con descuentos habituales del 50%<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-US\">Boleto virtual<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">: 200, 150, 100<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-US\">Liga de compra virtual y presencial:\u00a0<\/span><\/b><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-US\">Lugar:<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">\u00a0Centro Cultural el Hormiguero<\/span><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\"><b><span lang=\"EN-US\">Ubicaci\u00f3n:<\/span><\/b><span lang=\"EN-US\">\u00a0<\/span><span lang=\"EN-US\">Gabriel Mancera 1539, Col del Valle<\/span><\/p>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;42216|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/descargar-2021-11-22T204502.502-300&#215;204.png[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b7La propuesta indaga en momentos re significativos de crueldad y violencia en la ca\u00edda de M\u00e9xico-Tenochtitl\u00e1n. \u00b7Una producci\u00f3n Alemana-Mexicana. Recientemente, se cumplieron 500 a\u00f1os del momento en el que los soldados espa\u00f1oles lograron, de acuerdo a diversos documentos, dominar [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42215"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42217,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42215\/revisions\/42217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}