[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u2022 Una de las obras m\u00e1s ovacionadas en el Festival Internacional Cervantino 2016.
\u2022 Preventa del 50% hasta el 23 de enero.<\/p>\n
La compa\u00f1\u00eda Teatro de Quimeras anuncia el regreso de la puesta en escena:\u00a0Honor y traici\u00f3n<\/em>, escrita y dirigida por Mart\u00edn L\u00f3pez Brie, y protagonizada por Jos\u00e9 Carriedo, Gabriela Gallardo, Mart\u00edn P\u00e9rez y Sof\u00eda Beatriz L\u00f3pez. Esta es una adaptaci\u00f3n de\u00a0El gallardo espa\u00f1ol<\/em>, comedia cl\u00e1sica de Miguel de Cervantes, presentada originalmente en el Festival Internacional Cervantino 2016, dentro del ciclo Cervantes Off. La puesta se llevar\u00e1 a cabo del 24 de enero al 14 de febrero, los lunes a las 20:00 horas, en el Teatro Hel\u00e9nico. [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”42696|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Cartel-1-300×300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u2022 Una de las obras m\u00e1s ovacionadas en el Festival Internacional Cervantino 2016.\u2022 Preventa del 50% hasta el 23 de enero. La compa\u00f1\u00eda Teatro de Quimeras anuncia el regreso de la puesta en escena:\u00a0Honor y traici\u00f3n, escrita y dirigida […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42695"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=42695"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42695\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42697,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/42695\/revisions\/42697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/42696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=42695"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=42695"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=42695"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
La historia parte de una an\u00e9cdota sencilla: un prestigioso capit\u00e1n es capturado por los enemigos y convive con ellos \u2014haci\u00e9ndose pasar por otra persona\u2014 al grado de convertirse en amigo de sus secuestradores y poner en duda sus lealtades. Ahora, este relato debe ser contado por el Sindicato de Trabajadores de la Ficci\u00f3n, cuyas discrepancias y estatutos sindicales les han impedido terminar la obra y decidir el destino de los personajes; para concluirla, realizar\u00e1n un juicio donde las y los asistentes intervendr\u00e1n con el fin de saber si los protagonistas actuaron de manera honorable o han cometido traici\u00f3n.
Por medio de las palabras y el juego esc\u00e9nico, los actores transportar\u00e1n al p\u00fablico a un mundo donde se mezclar\u00e1n tres niveles narrativos: el de la ficci\u00f3n original planteada por Cervantes, el de los trabajadores sindicalizados que no han concluido el montaje y, en \u00faltima instancia, el de la gente externa que dar\u00e1 su veredicto para definir el final.
Honor y traici\u00f3n<\/em>\u00a0tuvo temporada en el Hel\u00e9nico en 2020, pero se interrumpi\u00f3 a causa de la pandemia por Covid-19. Ahora, con mucho entusiasmo, se retomar\u00e1n las presentaciones a partir del\u00a024 de enero y hasta el 14 de febrero<\/strong>,\u00a0los lunes a las 20:00 horas<\/strong>, en el\u00a0Teatro Hel\u00e9nico<\/strong>. El costo del boleto es de\u00a0$205<\/strong>. Actualmente hay una preventa del\u00a050% de descuento, v\u00e1lida hasta el 23 de enero.<\/strong>\u00a0Las localidades est\u00e1n disponibles en la taquilla del Centro Cultural Hel\u00e9nico, ubicado en avenida Revoluci\u00f3n 1500, y en la p\u00e1gina de internet\u00a0helenico.gob.mx<\/a>.
Se le recuerda al p\u00fablico que las funciones del Centro Cultural Hel\u00e9nico est\u00e1n supeditadas al sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico de la Ciudad de M\u00e9xico. Se exhorta a las y los espectadores a acudir con responsabilidad y quedarse en casa si presentan alg\u00fan s\u00edntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados).
<\/p>\n