{"id":43719,"date":"2022-04-05T02:52:44","date_gmt":"2022-04-05T02:52:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=43719"},"modified":"2022-04-05T02:52:44","modified_gmt":"2022-04-05T02:52:44","slug":"el-renacer-del-alma-indigena-es-plasmado-en-ikuika-noyulo-el-canto-de-mi-corazon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=43719","title":{"rendered":"El renacer del alma ind\u00edgena es plasmado en: Ikuika Noyulo. El canto de mi coraz\u00f3n"},"content":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n

\u2022\u00a0 Poes\u00eda, cantos y la belleza del recuerdo de nuestras abuelas en un espect\u00e1culo para las infancias.<\/div>\n
\u2022\u00a0 Del 9 de abril al 12 de junio.
\u2022\u00a0 Preventa del 30% hasta el 8 de abril.<\/div>\n
<\/div>\n
\n
Siente el latir de tu ra\u00edz<\/em><\/div>\n

El Colectivo Quir\u00f3fano Esc\u00e9nico presenta en el Foro La Gruta:\u00a0Ikuika Noyulo. El canto de mi coraz\u00f3n,\u00a0<\/em>una puesta en escena en la que se honra la riqueza de la lengua n\u00e1huatl. De la autor\u00eda y la concepci\u00f3n esc\u00e9nica de Claudia Marinclan, cuenta con las actuaciones de Daniela de los R\u00edos, Yollotl Manzur, Maleny Garc\u00eda Miguel y la misma Claudia Marinclan. Esta obra tendr\u00e1 temporada del 9 de abril al 12 de junio, los s\u00e1bados y domingos a las 13:00 horas, en el Foro La Gruta.<\/div>\n
<\/div>\n
Ikuika Noyulo. El canto de mi coraz\u00f3n<\/em>\u00a0narra la historia de Juanita, una anciana nahua que al final de sus d\u00edas intenta recuperar sus recuerdos y su ra\u00edz ind\u00edgena. Con la ayuda de sus nietas transita por diferentes momentos de su pasado y atraviesa pasajes de la Revoluci\u00f3n Mexicana hasta llegar de vuelta a la \u00e9poca actual. La obra nos cuenta \u2014con humor, m\u00e1scaras, t\u00edteres y cine a mano\u2014, algunas de las vivencias de risa y llanto que han vivido las abuelas.
<\/div>\n
Se trata de una obra donde se dramatiza la poes\u00eda, la tradici\u00f3n oral y la narrativa en lengua n\u00e1huatl. Este proyecto se teji\u00f3 mediante el trabajo de campo que realiz\u00f3 el Colectivo Quir\u00f3fano Esc\u00e9nico en los pueblos ind\u00edgenas nahuahablantes de la Ciudad de M\u00e9xico; espec\u00edficamente de la poblaci\u00f3n de Santa Ana Tlacotenco, Milpa Alta y los pueblos originarios de Tlalpan.

En esta obra se entrev\u00e9 la ternura y el amor que une a las nietas con sus abuelas, la discriminaci\u00f3n que sufren los ind\u00edgenas por no hablar espa\u00f1ol, el rescate de la memoria de las lenguas que forjaron la identidad mexicana, as\u00ed como un nost\u00e1lgico recorrido por el M\u00e9xico revolucionario y sus tradiciones.

La obra cuenta con un importante equipo de producci\u00f3n conformado por Claudia Marinclan en la producci\u00f3n; la proyecci\u00f3n cine a mano es una labor de Arturo L\u00f3pez P\u00edo; el dise\u00f1o de m\u00e1scaras y marionetas corresponde al talento de Carolina Pimentel y Cecilia Pimentel; Abraham Rojas colabora en la iluminaci\u00f3n y el traspunte; Mirel Garc\u00eda participa en el vestuario y la utiler\u00eda; Mike Jim\u00e9nez se desenvuelve como asistente de producci\u00f3n; y la escenograf\u00eda es de X\u00f3chitl Gonz\u00e1lez.

Se reitera que\u00a0Ikuika Noyulo. El canto de mi coraz\u00f3n<\/em><\/strong>\u00a0tendr\u00e1 temporada\u00a0del 9 de abril al 12 de junio<\/strong>, los\u00a0s\u00e1bados y domingos a las 13:00 horas<\/strong>, en el\u00a0Foro La Gruta<\/strong>.\u00a0El costo\u00a0<\/strong>del boleto\u00a0es de<\/strong>\u00a0$205<\/strong>. Actualmente hay una preventa del\u00a030% de descuento hasta el 8 de abril<\/strong>. Las localidades est\u00e1n disponibles en la taquilla del Centro Cultural Hel\u00e9nico, ubicado en avenida Revoluci\u00f3n 1500, y en la p\u00e1gina helenico.gob.mx.

Se le recuerda al p\u00fablico que las funciones est\u00e1n supeditadas al sem\u00e1foro epidemiol\u00f3gico de la Ciudad de M\u00e9xico. Asimismo, se exhorta a las y los espectadores a acudir con responsabilidad y quedarse en casa si presentan alg\u00fan s\u00edntoma (dolor de cabeza, garganta o temperatura superior a 37.5 grados).<\/div>\n<\/div>\n

[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”43720|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/e4b470c4-3a1e-ed1c-08f5-7ba08c8352f5-300×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u2022\u00a0 Poes\u00eda, cantos y la belleza del recuerdo de nuestras abuelas en un espect\u00e1culo para las infancias. \u2022\u00a0 Del 9 de abril al 12 de junio.\u2022\u00a0 Preventa del 30% hasta el 8 de abril. Siente el latir de tu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":43720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43719"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=43719"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":43721,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/43719\/revisions\/43721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/43720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=43719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=43719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=43719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}