[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
La puesta, escrita y dirigida por Carolina Rom\u00e1n, con actuaciones de Nacho Guerreros y Kike Guaza, se escenificar\u00e1 el s\u00e1bado 11 y el domingo 12 de junio<\/p>\n<\/li>\n
Como parte de la sexta edici\u00f3n del ciclo Entre Lenchas, Vestidas y Musculocas<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
Con su elenco original, que le dio premios en todos los rubros del teatro espa\u00f1ol entre 2018 y 2019, volver\u00e1 a M\u00e9xico y al Teatro de la Ciudad Esperanza Iris la puesta en escena Juguetes rotos, obra escrita y dirigida por Carolina Rom\u00e1n, con las actuaciones de los populares actores espa\u00f1oles Nacho Guerreros y Kike Guaza.<\/p>\n
Considerada un hito y un \u00edcono de la dramaturgia contempor\u00e1nea de la pen\u00ednsula ib\u00e9rica, Juguetes rotos se escenificar\u00e1 como parte de la sexta edici\u00f3n del ciclo Entre lenchas, vestidas y musculocas, los d\u00edas s\u00e1bado 11 y domingo 12 de junio a las 19:00 y 18:00 horas, respectivamente, en el recinto de la Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n
La puesta lleg\u00f3 a M\u00e9xico en 2021 invitada para presentarse en el Festival Internacional Cervantino (FIC) y en el teatro capitalino ubicado en la calle de Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico. Su \u00e9xito fue rotundo. Dada la tem\u00e1tica que aborda, su presencia en la sexta edici\u00f3n del ciclo dedicado a reivindicar a la comunidad LGBTTTIQ+ en M\u00e9xico se consider\u00f3 imprescindible.<\/p>\n
Juguetes rotos es, sin duda, una puesta en escena fuerte y sin concesiones que propone una reflexi\u00f3n colectiva acerca de la identidad sexual, centrada particularmente en el contexto de las d\u00e9cadas de los a\u00f1os sesenta y setenta del siglo XX \u2013como contrapunto a la actualidad\u2013, un per\u00edodo de cambios que redefini\u00f3 lo que los c\u00e1nones sociales se\u00f1alaban como \u201cnormal\u201d.<\/p>\n
Pero tambi\u00e9n es \u201cuna historia de (in)compresi\u00f3n, de (auto)aceptaci\u00f3n y de vida, un trabajo de intensidad milim\u00e9trica, emocionante, duro, con sensibilidad, pero sin sensibler\u00edas, con \u00e1nimo reivindicativo, pero no panfletario\u201d, como ha dicho la cr\u00edtica especializada.<\/p>\n
El contexto hist\u00f3rico es claro: en la \u00e9poca del dictador espa\u00f1ol Francisco Franco expresiones de diversidad sexual eran consideradas por el r\u00e9gimen como \u201cperversiones del comportamiento\u201d y estaban fuertemente prohibidas.<\/p>\n
\u00bfD\u00f3nde quedaron aquellas personas que no pudieron asumir su verdadera sexualidad reprimida por una Espa\u00f1a franquista?, \u00bfqu\u00e9 pas\u00f3 con los que no ten\u00edan cabida en el mundo del espect\u00e1culo?, \u00bfera su destino represi\u00f3n, muerte y olvido?<\/p>\n
\u201cA m\u00ed me interesa contar esta otra parte de la historia\u201d, se\u00f1ala la autora y directora de la obra Carolina Rom\u00e1n, quien se refiere al personaje principal de la historia: \u201cA Mario, una llamada le cambi\u00f3 la vida para siempre. A partir de ah\u00ed, algunas pinceladas en blanco y negro cuentan sobre su identidad sexual y de g\u00e9nero truncas, como la de tantos otros\u201d.<\/p>\n
Juguetes rotos est\u00e1 construida sobre dos pilares: el trabajo de Nacho Guerreros, que casi sin abandonar el escenario durante toda la funci\u00f3n presenta \u201cla transformaci\u00f3n progresiva de Mario, con sus dudas y sus anhelos\u201d, y el de Kike Guaza, que compone diferentes personajes \u201cen el entorno de la nueva protagonista\u201d. Entre ambos tejen y destejen breves episodios en una vida de ficci\u00f3n que se nutre tambi\u00e9n de historias y relatos de varias personas reales.<\/p>\n
Carolina Rom\u00e1n explica: \u201cMe adentr\u00e9 en el mundo trans con la ayuda del Equipo Centro de Madrid, donde me form\u00e9 como terapeuta gest\u00e1ltica. Contact\u00e9 con Maite (antes Juan) y de su mano transit\u00e9 una monta\u00f1a rusa de emociones: su ni\u00f1ez afectada por el bullying, la toma de conciencia del deseo de ser mujer, la transformaci\u00f3n total para poder salir al mundo y enfrentarse con los muros reales\u201d.<\/p>\n
Sin embargo, asevera la autora, el argumento no es su biograf\u00eda: \u201cPrefer\u00ed traer a la palestra otras voces pertenecientes a otras \u00e9pocas en donde era a\u00fan m\u00e1s dif\u00edcil asumirse, mostrarse, ser\u201d. Durante este proceso apareci\u00f3 la pregunta: \u00bfd\u00f3nde quedaron aquellas personas que no pudieron asumir su verdadera sexualidad reprimida por una Espa\u00f1a franquista y negra?<\/p>\n
Quiz\u00e1 en un acto de justicia, la autora decidi\u00f3 que en la obra \u201cla protagonista saliera \u2018empoderada\u2019 hacia la luz, y segura de ser quien es. Para ello fueron de gran utilidad una serie de los foros (realizados) con padres de hijos transexuales, para entender que a\u00fan hay mucho por hacer como sociedad, para darle cabida a este mundo \u2018no binario\u2019. Ellos abrieron ante m\u00ed un mundo, un viaje que me coloc\u00f3 frente a mis propios l\u00edmites\u201d.<\/p>\n
Es por ello que, considera la autora, Juguetes rotos es principalmente \u201cuna lanza a favor de lo diferente\u201d. Desde su estreno en Espa\u00f1a, la artista invit\u00f3 al p\u00fablico de su pa\u00eds \u201ca reflexionar juntos en qu\u00e9 cosas hemos avanzado y en qu\u00e9 hemos retrocedido\u201d.<\/p>\n
Carolina Rom\u00e1n es dramaturga, actriz y directora argentina-espa\u00f1ola. Naci\u00f3 en Formosa (Argentina) en 1972, pas\u00f3 sus a\u00f1os de formaci\u00f3n en Buenos Aires, pero vive en Madrid desde hace m\u00e1s de 10 a\u00f1os. La revista Godot la ha incluido en su \u201cG21\u201d de los principales dramaturgos contempor\u00e1neos en lengua espa\u00f1ola en su pa\u00eds.<\/p>\n
En la propuesta participan, adem\u00e1s, Alessio Meloni en el dise\u00f1o de escenograf\u00eda, David Picazo en el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n, Nelson Dante en el dise\u00f1o sonoro, Cristina Rodr\u00edguez en el dise\u00f1o de vestuario y Olga Margallo como asistente de direcci\u00f3n.<\/p>\n
Juguetes rotos se escenificar\u00e1 el s\u00e1bado 11 de junio a las 19:00 y el domingo 12 a las 18:00 horas, en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris (Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico, Metro Allende), con los cuidados sanitarios necesarios: uso permanente de cubre-bocas y de gel anti-bacterial por parte del personal del teatro como de los espectadores.<\/p>\n
Admisi\u00f3n: Luneta, Primer Piso Central y Primer Piso Lateral, $500, y Anfiteatro y Galer\u00eda, $400. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de Ticketmaster.<\/p>\n
Para conocer la programaci\u00f3n de la Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico visite las redes sociales: Facebook @TeatrosCdMexico, Twitter @TeatrosCdMexico e Instagram @teatroscdmexico.<\/p>\n