[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u00b7 Se presentar\u00e1 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris el 16 de julio con las canciones que forman su primer disco que lleva el mismo t\u00edtulo<\/b><\/p>\n
\u00b7 Acompa\u00f1ada de los m\u00fasicos de \u00d3pera Mixe: Jorge Galindo, Jorge Jos\u00e9, Carlos Baz\u00e1n y Rodrigo Garz\u00f3n, as\u00ed como de\u00a0<\/b>la Banda Filarm\u00f3nica Aires Serranos y el Ballet Sierra Ju\u00e1rez-Guelaguetza, todos bajo la direcci\u00f3n de Joaqu\u00edn Garz\u00f3n<\/b><\/b><\/p>\n
La\u00a0Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0y el proyecto\u00a0\u00d3pera Mixe<\/b>\u00a0presentar\u00e1n en concierto a la soprano oaxaque\u00f1a\u00a0Mar\u00eda Reyna<\/b>\u00a0para difundir su primer disco de larga duraci\u00f3n titulado\u00a0Orgullosa Soy Ra\u00edz<\/i><\/b>.<\/p>\n
Bajo la direcci\u00f3n y arreglos musicales de Joaqu\u00edn Garz\u00f3n, el concierto\u00a0Mar\u00eda Reyna. O<\/i><\/b>rgullosa Soy R<\/i><\/b>a\u00edz\u00a0<\/i><\/b>se llevar\u00e1 a cabo el s\u00e1bado 16 de julio a las 19:00 horas en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>, ubicado en el coraz\u00f3n del Centro Hist\u00f3rico.<\/p>\n
Mar\u00eda Reyna es\u00a0una destacada\u00a0cantante soprano nacida en Santa Mar\u00eda Tlahuitoltepec, un pueblo Ayuujk\u00a0(cuyo significado es \u201cgente del idioma florido\u201d) de\u00a0la Sierra Mixe de\u00a0Oaxaca. Su canto comenz\u00f3 a sonar entre las monta\u00f1as resguardadas por nubes suaves y poderosas\u00a0a la vez, como su\u00a0propia\u00a0voz.<\/p>\n
En su formaci\u00f3n en\u00a0Guadalajara conoci\u00f3 a su\u00a0su mentor\u00a0y actual\u00a0director musical, Joaqu\u00edn Garz\u00f3n. Ambos crearon\u00a0\u00d3pera Mixe, un proyecto que mezcla\u00a0los\u00a0distintos g\u00e9neros y estilos\u00a0de la m\u00fasica y el canto como\u00a0el jazz,\u00a0la\u00a0m\u00fasica cl\u00e1sica,\u00a0el\u00a0bolero,\u00a0el\u00a0son\u00a0y\u00a0la rica\u00a0tradici\u00f3n\u00a0oaxaque\u00f1a.<\/p>\n
Cantante y director musical comparten, adem\u00e1s, una premisa fundamental: \u201cpara ser internacional, hay\u00a0que ser profundamente regional\u201d. Gracias a\u00a0ello, la compa\u00f1\u00eda \u00d3pera Mixe y sus integrantes\u00a0han explorado la m\u00fasica y las lenguas de distintas culturas oaxaque\u00f1as y mexicanas.<\/p>\n
\u201cQue honor ser ra\u00edz \/ de culturas ancestrales \/ ricas y ceremoniales \/ que desborda este pa\u00eds. \/ Y me siento feliz \/ porque nac\u00ed del pueblo \/ s\u00ed se\u00f1or, soy del pueblo \/ y orgullosa soy ra\u00edz\u201d, dice la\u00a0artista en la canci\u00f3n que da t\u00edtulo al concierto,\u00a0Orgullosa Soy R<\/i>a\u00edz<\/i>, compuesta por\u00a0Alberto Escobar\u00a0y Joaqu\u00edn Garz\u00f3n.<\/p>\n
En su primer disco, Mar\u00eda Reyna explora, desde las profundidades del coraz\u00f3n, la esencia de la cultura mixe para hacerla florecer en canciones dedicadas a cada una de las partes de su crecer personal y musical. Su canto aqu\u00ed, est\u00e1 dedicado a sus ancestros, a su madre, a la gente y a la lengua Ayuujk, pero tambi\u00e9n a todos los hermanos oaxaque\u00f1os, a su cultura y sus tradiciones, \u201creinventando, descubriendo y creando canciones que refrescan el alma\u201d, como ha calificado la cr\u00edtica especializada.<\/p>\n
El disco\u00a0cuenta con\u00a0doce canciones\u00a0en las cuales florece la palabra en cinco\u00a0lenguas\u00a0originarias:\u00a0n\u00e1huatl, mixe, maya, zapoteco y mixteco, as\u00ed como en espa\u00f1ol. Tales canciones son\u00a0Orgullosa Soy R<\/i>a\u00edz<\/i>,\u00a0<\/i>Madrecita, La Llorona, As\u00ed pasa la vida, El feo, Un segundo, Ll\u00e1mame, Gu\u00e1rdame esta flor, Savi, Ganas de vivir, Coincidir, Tlahuitoltepecanos\u00a0<\/i>y el himno oaxaque\u00f1o,\u00a0Dios nunca muere<\/i>.<\/p>\n
Con el toque tradicional y cl\u00e1sico que caracteriza al proyecto \u00d3pera Mixe, desde su m\u00fasica, Mar\u00eda Reyna grita fervientemente “orgullosa soy ra\u00edz” y comparte la grandeza de sus or\u00edgenes y su andar en la m\u00fasica a trav\u00e9s de los a\u00f1os.\u00a0El disco \u2013y ahora concierto\u2013\u00a0explora la mezcla de g\u00e9neros, estilos, lenguas originarias, tradicionalidad y modernidad, de una manera que te hace explorar todas\u00a0las\u00a0emociones canci\u00f3n tras canci\u00f3n.<\/p>\n
\u201cEn\u00a0Orgullosa Soy R<\/i>a\u00edz<\/i>, la egregia soprano mixe Mar\u00eda Reyna, una de las m\u00e1s exquisitas voces originarias en el contexto nacional actual,\u00a0nos regala\u00a0un disco excepcional (que) celebra la deslumbrante diversidad y riqueza de estas lenguas; un verdadero deleite al o\u00eddo, afirmando identidades ling\u00fc\u00edsticas profundas, de la que todos debemos sentirnos orgullosos.<\/p>\n
\u201cCon este\u00a0material\u00a0es precisamente la defensa de los derechos ling\u00fc\u00edsticos y culturales lo que en la pr\u00e1ctica enaltecen Mar\u00eda Reyna y el excelso piano del maestro Joaqu\u00edn Garz\u00f3n\u201d, escribi\u00f3\u00a0Jos\u00e9 Antonio Flores Farf\u00e1n, ling\u00fcista y catedr\u00e1tico\u00a0del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropolog\u00eda Social\u00a0(CIESAS).<\/p>\n
En el concierto, Mar\u00eda Reyna estar\u00e1\u00a0acompa\u00f1ada de los m\u00fasicos de \u00d3pera Mixe: Jorge Galindo, Jorge Jos\u00e9, Carlos Baz\u00e1n y Rodrigo Garz\u00f3n, as\u00ed como de\u00a0la Banda Filarm\u00f3nica Aires Serranos y el Ballet Sierra Ju\u00e1rez-Guelaguetza, todos bajo la direcci\u00f3n de Joaqu\u00edn Garz\u00f3n.<\/p>\n
Mar\u00eda Reyna. O<\/i><\/b>rgullosa Soy R<\/i><\/b>a\u00edz\u00a0<\/i><\/b>se presentar\u00e1 el\u00a0s<\/b>\u00e1bado 16 de j<\/b>ulio<\/b>\u00a0a las\u00a019:00 horas<\/b>\u00a0en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/b>\u00a0(Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico, Metro Allende), con\u00a0los cuidados sanitarios necesarios:\u00a0uso permanente de cubre-bocas\u00a0y\u00a0gel anti-bacterial por parte tanto del personal del teatro como de los espectadores.<\/p>\n
Admisi\u00f3n:<\/b>\u00a0Luneta, $350;\u00a0Primer Piso\u00a0Central,\u00a0$300;\u00a0Primer Piso\u00a0Lateral,\u00a0$250;\u00a0Anfiteatro,\u00a0$200, y\u00a0Galer\u00eda,\u00a0$150.\u00a0Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de\u00a0Ticketmaster<\/b>.<\/p>\n
Para conocer la programaci\u00f3n de la\u00a0Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico<\/b>\u00a0visite las redes sociales:\u00a0Facebook<\/b>\u00a0@TeatrosCdMexico,\u00a0Twitter<\/b>\u00a0@TeatrosCdMexico e\u00a0Instagram<\/b>\u00a0@teatroscdmexico.<\/p>\n