[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u00b0 Las compa\u00f1\u00edas Sempriterno KIDS y Armar Media, presentan la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol de este espect\u00e1culo escrito originalmente por Hans Kr\u00e1sa y Adolf Hoffmeister.<\/strong> [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”45598|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/9a4f38e8-46ac-996b-bfc5-6c32213d78e7-300×300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u00b0 Las compa\u00f1\u00edas Sempriterno KIDS y Armar Media, presentan la adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol de este espect\u00e1culo escrito originalmente por Hans Kr\u00e1sa y Adolf Hoffmeister.\u00b0 Se presentar\u00e1 en el Teatro del Bosque Julio Castillo, s\u00e1bados y domingos, del 30 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":45598,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45597"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=45597"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45597\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45599,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/45597\/revisions\/45599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/45598"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=45597"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=45597"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=45597"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00b0 Se presentar\u00e1 en el Teatro del Bosque Julio Castillo, s\u00e1bados y domingos, del 30 de julio al 21 de agosto.<\/strong>
Dos hermanos necesitan comprar leche para su madre enferma pero no tienen dinero. Para conseguirlo, deciden imitar a Brundibar, el organillero del pueblo. Pero \u00e9l se cree el amo de la plaza y los echa. Felizmente, un gorri\u00f3n, un gato y un perro se ofrecen a ayudar a los hermanos y, con la ayuda del resto de ni\u00f1os del pueblo, cantan una preciosa canci\u00f3n logrando recoger el dinero para la leche pero el malvado Brundibar no duda en arrebat\u00e1rselo. Los ni\u00f1os, ayudados por sus nuevos amigos, logran recuperar su dinero y echar al m\u00fasico, entonando un alegre himno de victoria.
La Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico y el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (INBAL), a trav\u00e9s de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro y las compa\u00f1\u00edas Sempiterno KIDS y Armar Media, presentan \u00d3pera Brundibar, escrita por Hans Kr\u00e1sa y Adolf Hoffmeister con adaptaci\u00f3n al espa\u00f1ol por parte de Irina Chytra. La direcci\u00f3n concertista es de Jorge C\u00f3zatl, mientras que la direcci\u00f3n de escena est\u00e1 cargo de Ruby Tagle Willingham. El coro de ni\u00f1as y ni\u00f1os es dirigido por Tania Nict\u00e9 Esp\u00edndola Alonso, mientras que la interpretaci\u00f3n es de Arturo L\u00f3pez Castillo, quien estar\u00e1 acompa\u00f1ado por los Ni\u00f1os cantores del Faro de Oriente.
Esta \u00f3pera ofrecer\u00e1 temporada del 30 de julio al 21 de agosto, en el Teatro del Bosque Julio Castillo del Centro Cultural del Bosque, los s\u00e1bados y domingos a las 12:30 horas.
\u00d3pera Brundibar fue creada en 1938 por el jud\u00edo Hans Kr\u00e1sa. El contexto para la creaci\u00f3n de esta obra la ubica en un momento crucial en la historia contempor\u00e1nea, ya que se desarroll\u00f3 en los a\u00f1os del holocausto nazi durante la Segunda Guerra Mundial. La primera vez que se interpret\u00f3 fue un par de a\u00f1os despu\u00e9s y se hizo de manera clandestina en un orfanato de la ciudad de Praga, sin embargo, debido a la posterior deportaci\u00f3n del compositor al campo de concentraci\u00f3n de Terezi\u0301n en la ahora disuelta Checoslovaquia, la primera versi\u00f3n se perdi\u00f3.
Fue as\u00ed que Kr\u00e1sa reescribi\u00f3 la obra de memoria y, con ayuda de los ni\u00f1os jud\u00edos de la zona, fue capaz de presentar de nuevo esta \u00f3pera. Tiempo despu\u00e9s, Adolf Hoffmeister, artista, publicista y diplom\u00e1tico checo, se encontr\u00f3 con este escrito, creando el libreto para este espect\u00e1culo.
Este montaje es una f\u00e1bula que muestra la situaci\u00f3n precaria de los personajes, quienes, pese a las dificultades, consiguen salir adelante con la ayuda de sus amigos, demostrando que la uni\u00f3n hace la fuerza. Esta es una producci\u00f3n nacional de m\u00fasica realizada con el Est\u00edmulo Fiscal del Art\u00edculo 190 de la LISR \u2013 Efiartes
Los dise\u00f1os de escenograf\u00eda e iluminaci\u00f3n son de Mat\u00edas Gorlero y F\u00e9lix Arroyo, el vestuario es de Jerildy Bosch, el maquillaje de Ilka Monforte y el Coaching actoral a cargo de los maestros Gilberto Rogel Ram\u00edrez, Tania Nict\u00e9 Esp\u00edndola Alonso y Yair Esp\u00edndo<\/p>\n