[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u25cf\u00a0Un mon\u00f3logo del dramaturgo ingl\u00e9s Dennis Kelly (Hu\u00e9rfanos) que da una mirada violenta a la estructura familiar y el trauma, te\u00f1ida de humor negro.<\/strong><\/p>\n \u25cf\u00a0Se presentar\u00e1 los domingos a las 18:00 horas, del 30 de octubre al 11 de diciembre de 2022 en el Teatro La Capilla.<\/strong><\/p>\n De un encuentro inesperado en un aeropuerto nace una relaci\u00f3n pasional y desmadrosa. Muy pronto se vuelve algo serio: casa, trabajo, hijos \u2013 son una familia normal\u2026 hasta que las cosas dan un giro perturbador.\u00a0Ni\u00f1as y Ni\u00f1os<\/em>\u00a0es una mirada violenta a la estructura familiar y el trauma, escrita ingeniosamente con mucho humor negro.<\/p>\n “Si el teatro es la cr\u00f3nica y el reflejo del presente, esta obra retrata de manera clara y contundente lo que hemos creado. Una sociedad que es capaz de cometer los actos m\u00e1s crueles y atroces para tener el poder en sus manos. En esta gran met\u00e1fora, que desafortunadamente es una apabullante realidad; las ni\u00f1as y ni\u00f1os son los m\u00e1s afectados; aquellos seres que estamos anulando todos los d\u00edas sin piedad alguna. Matamos sus sue\u00f1os, sus esperanzas, su futuro\u2026 sus cuerpos. Ni\u00f1as y ni\u00f1os, que usamos como moneda de cambio, como objeto para destruir y extorsionar, unos a otros, en este mundo de adultos, de luchas de poder y de culpas. Esta obra nos obliga a analizar el futuro de nuestra humanidad. \u00bfSeremos capaces de soltar el poder, el control, la avaricia, la ambici\u00f3n para salvarnos? \u00bfO ser\u00e1 ya, demasiado tarde para que todo lo que hemos construido nos detenga? \u00bfSer\u00e1 que todav\u00eda exista amor y generosidad para crear un nuevo orden social?” –\u00a0Itari Marta<\/strong><\/p>\n El equipo est\u00e1 conformado por: Dramaturgia\u00a0Dennis Kelly<\/strong>; Direcci\u00f3n\u00a0Itari Marta;\u00a0<\/strong>Elenco\u00a0Amaya Blas,\u00a0<\/strong>Traducci\u00f3n y adaptaci\u00f3n\u00a0Paula Zelaya Cervantes;\u00a0<\/strong>Producci\u00f3n\u00a0Solovino Producciones<\/strong>; Producci\u00f3n ejecutiva\u00a0Hanna Berumen;\u00a0<\/strong>Dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n y escenograf\u00eda\u00a0Thal\u00eda Palacios;\u00a0<\/strong>Asist. de Direcci\u00f3n\u00a0Ver\u00f3nica Barba;<\/strong>\u00a0Asist. de Producci\u00f3n\u00a0Joan Page;\u00a0<\/strong>Prensa y difusi\u00f3n\u00a0Sandra Narv\u00e1ez -SANAHE;\u00a0<\/strong>Fotograf\u00eda\u00a0Mar\u00eda Jos\u00e9 Alos;\u00a0<\/strong>Dise\u00f1o gr\u00e1fico\u00a0Laura Mart\u00ednez\u00a0<\/strong>y Redes sociales\u00a0Iankarla Castillo.<\/strong><\/p>\n \u200bNi\u00f1as y Ni\u00f1os<\/strong>\u00a0cumplir\u00e1 temporada\u00a0del 30 de octubre al 11 de diciembre de 2022, los domingos a las 18:00 horas, en el Teatro La Capilla<\/strong>\u00a0(ubicado en Madrid 13, col. Del Carmen, Coyoac\u00e1n). El boleto tiene un\u00a0costo de $300 pesos<\/strong>\u00a0y se puede adquirir en la taquilla del recinto, as\u00ed como en los portales en l\u00ednea\u00a0www.teatrolacapilla.com<\/a>\u00a0y\u00a0www.boletopolis.com<\/a>\u00a0. El costo del boleto en\u00a0preventa ser\u00e1 de $200 pesos<\/strong>\u00a0(disponible a partir\u00a0del lunes 3 de octubre hasta el domingo 23 de octubre<\/strong>\u00a0del 2022, d\u00eda del estreno).<\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”47548|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/RGB-Cartel-Estreno-1200-x-1200-px-300×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u25cf\u00a0Un mon\u00f3logo del dramaturgo ingl\u00e9s Dennis Kelly (Hu\u00e9rfanos) que da una mirada violenta a la estructura familiar y el trauma, te\u00f1ida de humor negro. \u25cf\u00a0Se presentar\u00e1 los domingos a las 18:00 horas, del 30 de octubre al 11 de […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47548,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47547"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47547"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47547\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47549,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47547\/revisions\/47549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47548"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47547"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47547"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47547"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}