[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
Ni\u00f1o de Elche y el Coro Acardenchado<\/strong>\u00a0unieron fuerzas para celebrar los\u00a020 a\u00f1os del Centro Cultural Espa\u00f1a en M\u00e9xico<\/strong>\u00a0en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/strong>\u00a0en una presentaci\u00f3n caracterizada por la experimentaci\u00f3n, el cruce de g\u00e9neros y la actualizaci\u00f3n de tradiciones musicales como el flamenco y el canto cardenche. [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”47988|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/0b56550a-b792-94d5-6492-bd10de3ac994-300×200.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N El granadino interpret\u00f3 en su totalidad el disco\u00a0Antolog\u00eda del Cante Flamenco Heterodoxo\u00a0, con el que expuso su estilo tradicional y contempor\u00e1neo. El Coro Acardenchado de Juan Pablo Villa hizo un repaso por la m\u00fasica norte\u00f1a, el son veracruzano y […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":47988,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47987"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=47987"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":47989,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/47987\/revisions\/47989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/47988"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=47987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=47987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=47987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\u00a0
Dirigido por Leika Mochan y el propio Villa, el Coro Acardenchado estuvo integrado por 12 mujeres y seis hombres que experimentaron con la voz, no s\u00f3lo cantando armon\u00edas del canto tradicional cardenche sino tambi\u00e9n con onomatopeyas, con el cuerpo como un instrumento percusivo y con atm\u00f3sferas que generaron a partir de las diversas intensidades vocales.
\u00a0
Asimismo, supuso un ejercicio perform\u00e1tico en donde sus integrantes se desplazaron a lo largo del escenario, extendiendo las posibilidades del espacio sonoro y arquitect\u00f3nico;\u00a0a menudo, materiales cotidianos como mangueras invitan a repensar la noci\u00f3n de instrumento musical, toda vez que cualquier objeto se convierte en uno.
\u00a0
El juego de luces y sombras aunado a las voces melanc\u00f3licas del Coro Acardenchado evocaron el car\u00e1cter des\u00e9rtico del canto cardenche, especialmente a Los Cardencheros de Sapioriz, quienes recientemente perdieron a uno de sus integrantes m\u00e1s longevos, Fidel Elizalde, en pasado junio.
\u00a0
Los balcones fungieron como ventanas en donde de vez en vez los acardenchados salieron a entonar bellas melod\u00edas a tres voces a las que les siguieron l\u00edneas vocales sincopadas con temas que versaban sobre la tristeza y la p\u00e9rdida.
\u00a0
“Yo Ya Me Voy a Morir a los Desiertos”, melod\u00eda popularizada por los Cardencheros de Sapioriz, fue el momento m\u00e1s \u00e1lgido de su presentaci\u00f3n, en una versi\u00f3n en donde las modulaciones vocales sirvieron como atm\u00f3sferas que acompa\u00f1aron a la voz protagonista.
\u00a0
“Esta es una noche muy especial para nosotros; queremos agradecer profundamente la invitaci\u00f3n que nos hizo el director David Ruiz Prizuelos, gracias tambi\u00e9n a la secretaria de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico, Claudia Curiel de Icaza y al Sistema de Teatros [de la Ciudad de M\u00e9xico], ya su director, \u00c1ngel Ancona”, destac\u00f3 Juan Pablo Villa.
\u00a0
“Por supuesto, tambi\u00e9n agradecemos al Ni\u00f1o de Elche. Es un privilegio y un honor compartir esta velada”, dijo.
\u00a0
Tras una hora y media de experimentaci\u00f3n y un sentido l\u00fadico en el que transitaron g\u00e9neros como el son jarocho y la m\u00fasica norte\u00f1a, adem\u00e1s del canto cardenche y sus hibridaciones, la agrupaci\u00f3n de despidi\u00f3 entre aplausos del Teatro de la Ciudad que luci\u00f3 lleno.
\u00a0
Unos minutos antes de las 21:00 horas, Francisco Contreras sali\u00f3 con una vestimenta informal, la cual se fue despojando hasta quedar con el torso desnudo para, eventualmente, vestirse de gala para la ocasi\u00f3n.
\u00a0
Un piano y una guitarra espa\u00f1ola acompa\u00f1aron al autonombrado antiflamenco en una serie de temas caracterizados por el paso libre entre el flamenco, el rock, el drone y la improvisaci\u00f3n libre.\u00a0
\u00a0
“Muchas gracias p\u00fablico inteligente. Antes de continuar con esta presentaci\u00f3n quiero dar las buenas noches, gracias por ir al rito del teatro. Es un placer pisar esta maravillosa ciudad. La primera vez que pis\u00e9 este teatro fue con Angelica lider. Y qu\u00e9 mejor que regresar\u00e1 con la promesa de que se aparecer\u00e1 el fantasma de Esperanza Iris”, brome\u00f3.
\u00a0
“Los flamencos estamos muy acostumbrados con fantasmas porque siempre cantamos con los muertos a las espaldas. Pero, m\u00e1s all\u00e1 de la alarma amistosa, estamos agradecidos de presentarnos en la programaci\u00f3n del Centro Cultural Espa\u00f1a que cumple 20 a\u00f1os, y por supuesto tambi\u00e9n gracias al Sistema de Teatros”, puntualiz\u00f3.
\u00a0
El cantante detall\u00f3 que su recital consiste en un canto heterodoxo en el cual se hace un repaso de sus obsesiones en los \u00faltimos a\u00f1os;\u00a0bajo el nombre de\u00a0Antolog\u00eda del Canto Flamenco Heterodoxo<\/em>\u00a0(2018), Contreras desmenuz\u00f3 la mayor\u00eda de los temas que componen aquel \u00e1lbum doble que en su tiempo le vali\u00f3 cr\u00edticas elogiosas.
\u00a0
“Es un honor cantar despu\u00e9s del Coro de Juan Pablo Villa. Nos sentimos hermanados a su sentido pol\u00edtico y colectivo”, enfatiz\u00f3.
\u00a0
Las notas morosas del piano anunciaron la de “Prefacio de la Malague\u00f1a de el Mellizo”, a la que le sucedi\u00f3 el redoble de tarola de “Saeta del Mochuelo con la Mariana Seguido de Plazoleta de Sevilla en la Noche del Jueves Santo”.
\u00a0
El hombre robusto de 37 a\u00f1os a menudo se levant\u00f3 de su silla para entonar su adaptaci\u00f3n del cante jondo con flexiones vocales libres que lo acercan a la m\u00fasica contempor\u00e1nea;\u00a0la guitarra se sum\u00f3 a la experimentaci\u00f3n al ser tocada con un arco de viol\u00edn, dotando al concierto de un cariz incluso cercano a los recitales de noise.
\u00a0
“Los flamencos tenemos una virtud: nos sabemos apropiar de todo. Somos realmente los cabezas en lo que se suele llamar apropiaci\u00f3n cultural. Somos creados a partir de la apropiaci\u00f3n de otras culturas. Es Espa\u00f1a tenemos muchas apropiaciones, como el caso de la zarzuela” , dijo.
\u00a0
“A m\u00ed me gusta la idea del cantaor que canta zarzuela, para desmitificar la idea del flamenco como una m\u00fasica pura. En realidad, es una de las m\u00fasicas m\u00e1s bastardas que existen, por suerte”, destacada.
\u00a0
Previo a la interpretaci\u00f3n de “El tango de la Menegilda”, el cantante destac\u00f3 la cercan\u00eda que tienen ciertas expresiones del flamenco con las clases bajas y su cr\u00edtica a la burgues\u00eda.
\u00a0
“Fandango Cubista de Pepe Marchena” ejemplific\u00f3 el tono l\u00fadico y socarr\u00f3n de la propuesta de Ni\u00f1o de Elche, y deriva de una cr\u00edtica poscolonial ya la vez una apuesta por la renovaci\u00f3n de la tradici\u00f3n musical espa\u00f1ola.
\u00a0
“El flamenco es un campo de sentido, forma est\u00e9tica de abordar ciertas pr\u00e1cticas art\u00edsticas con mucho contenido social, identitario y de g\u00e9nero. Cuando yo empec\u00e9 a hacer este disco, pens\u00e9 en incluir otro tipo de flamenco, uno de forma for\u00e1nea”, dijo Ni\u00f1o de Elche.
\u00a0
Las actividades de la\u00a0\u00a0Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>\u00a0\u00a0se pueden conocer en su p\u00e1gina oficial (\u00a0https:\/\/cultura.cdmx.gob.mx\/<\/a>\u00a0), en la Cartelera Cultural de la Ciudad de M\u00e9xico ya trav\u00e9s de sus redes sociales: Facebook, Twitter, Instagram y Youtube.
<\/p>\n