[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u25cf\u00a0La compa\u00f1\u00eda celebrar\u00e1 13 a\u00f1os de trabajo al interior del penal de Santa Martha Acatitla, el pr\u00f3ximo 25 de noviembre<\/strong><\/p>\n La reconocida Compa\u00f1\u00eda de Teatro Penitenciario ofrecer\u00e1 una funci\u00f3n especial de\u00a0MCBTH Ruega por nosotrxs<\/em><\/strong>\u00a0el pr\u00f3ximo\u00a0viernes 25 de noviembre<\/strong>\u00a0en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/strong>, con el apoyo de la\u00a0Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>.<\/p>\n En 2018, en el marco de la 39 Muestra Nacional de Teatro, la agrupaci\u00f3n piso por primera vez el recinto de Donceles, donde demostr\u00f3 todo su potencial y fuerza inspiradora. Con un lleno completo, se present\u00f3 la agrupaci\u00f3n que forma parte de los proyectos del \u00e1rea de Impacto Social de Foro Shakespeare.<\/p>\n Su elenco est\u00e1 formado por personas ligadas al penal de Santa Martha Acatitla y con la funci\u00f3n se celebrar\u00e1n 13 a\u00f1os de intenso trabajo art\u00edstico hacia el interior del reclusorio, as\u00ed como en el exterior para generar un puente de comprensi\u00f3n, reflexi\u00f3n y empat\u00eda, desde las artes esc\u00e9nicas.<\/p>\n MCBTH Ruega por nosotrxs<\/em><\/strong>\u00a0es una adaptaci\u00f3n libre del texto del dramaturgo ingl\u00e9s William Shakespeare realizado por los integrantes de la compa\u00f1\u00eda de Teatro Penitenciario. La puesta en escena es de Itari Marta, con la co-direcci\u00f3n de Javier Cruz e Ismael Corona.<\/p>\n El elenco est\u00e1 formado por C\u00e1ndido Alberto Herrera, Valeria Lemus, Jos\u00e9 Luis Padilla, David Garc\u00eda Mart\u00ednez, Ismael Corona, Jos\u00e9 Francisco Ortiz, Rafael Mauro Mart\u00ednez Juan, No\u00e9 Llad\u00f3 Rend\u00f3n, Alejandro Rivas, Israel Incl\u00e1n Bautista, Iv\u00e1n Olmos Villavicencio y Rodolfo Francisco S\u00e1nchez Flores, quienes dan vida a Macbeth, Lady Macbeth, Banquo, Macduff y el Rey, as\u00ed como a brujas, soldados y dem\u00e1s personajes propios de la cl\u00e1sica historia de ambici\u00f3n, traici\u00f3n y muerte.<\/p>\n La adaptaci\u00f3n y puesta en escena aborda la reconocida tragedia, pero desde el punto de vista de las mujeres, a partir del cuestionamiento de las narrativas de las distintas violencias, los roles de g\u00e9nero, las etiquetas y la opresi\u00f3n.<\/p>\n Entre m\u00fasica en vivo y textos audaces, la puesta resignifica a las mujeres de la historia, a las brujas, a quienes no han tenido voz; y busca hacer frente a \u201clos estigmas que existen en torno a los comportamientos femeninos, las etiquetas, toda vez que los personajes son eso, pero m\u00e1s: mujeres sin culpa. Por ello, aqu\u00ed personificamos a las brujas, a las\u00a0ladies<\/em>\u00a0que no tienen miedo de levantar la voz ni de salir a las calles\u201d, dice la directora.<\/p>\n Se trata, coincide el conjunto de la compa\u00f1\u00eda teatral, de \u201cuna adaptaci\u00f3n contempor\u00e1nea y de deconstrucci\u00f3n\u201d que se gesta y se presenta dentro de la Penitenciar\u00eda de Santa Martha Acatitla. Ahora, con la participaci\u00f3n de la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica, la Secretar\u00eda de Seguridad Ciudadana, la Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Ciudad de M\u00e9xico y Shakespeare & C\u00eda se lograr\u00e1 que los actores privados de su libertad salgan y presenten su trabajo en el emblem\u00e1tico\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/strong>.<\/p>\n La Compa\u00f1\u00eda de Teatro Penitenciario es ya una agrupaci\u00f3n profesional integrada por actores que est\u00e1n y estuvieron privados de su libertad en Santa Martha, operado por el \u00e1rea de Impacto Social de Foro Shakespeare.<\/p>\n La agrupaci\u00f3n basa su trabajo en tres objetivos espec\u00edficos: Detonar procesos de creaci\u00f3n esc\u00e9nica como herramienta de reinserci\u00f3n social y prevenci\u00f3n del delito; procurar una fuente de empleo digna a trav\u00e9s de las artes a personas que est\u00e1n y que estuvieron privadas de su libertad, y desarrollar la profesionalizaci\u00f3n del teatro en contextos vulnerables como una herramienta de crecimiento personal y profesional.<\/p>\n Cabe destacar que para la puesta en escena de\u00a0MCBTH Ruega por nosotrxs<\/em><\/strong>\u00a0<\/strong>se cuenta con un espacio esc\u00e9nico ideado por Itari Marta; el dise\u00f1o de vestuario y arte es de Sandra Garibaldi; el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n se debe a Miguel Vel\u00e1zquez, y la canci\u00f3n original de la obra,\u00a0El Femin-Rap<\/em>, fue compuesta por Jos\u00e9 Francisco Ortiz \u201cEl Mimo\u201d. El dise\u00f1o de producci\u00f3n es de Valeria Lemus.<\/p>\n MCBTH Ruega por nosotrxs<\/em><\/strong>\u00a0se escenificar\u00e1 el pr\u00f3ximo\u00a0viernes 25 de noviembre<\/strong>\u00a0a las\u00a020:30 horas<\/strong>\u00a0en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/strong>\u00a0(Donceles 36, Centro Hist\u00f3rico, Metro Allende).<\/p>\n Admisi\u00f3n:<\/strong>\u00a0Luneta, $280; Primer Piso Central, $280; Primer Piso Lateral, $220; Anfiteatro, $220, y Galer\u00eda, $138.50. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de\u00a0Ticketmaster<\/strong>.<\/p>\n [\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”48046|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/email-10-200×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u25cf\u00a0La compa\u00f1\u00eda celebrar\u00e1 13 a\u00f1os de trabajo al interior del penal de Santa Martha Acatitla, el pr\u00f3ximo 25 de noviembre La reconocida Compa\u00f1\u00eda de Teatro Penitenciario ofrecer\u00e1 una funci\u00f3n especial de\u00a0MCBTH Ruega por nosotrxs\u00a0el pr\u00f3ximo\u00a0viernes 25 de noviembre\u00a0en el\u00a0Teatro […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":48046,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48045"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=48045"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48045\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":48047,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/48045\/revisions\/48047"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/48046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=48045"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=48045"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=48045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}