{"id":49909,"date":"2023-03-08T01:38:28","date_gmt":"2023-03-08T01:38:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=49909"},"modified":"2023-03-08T01:38:28","modified_gmt":"2023-03-08T01:38:28","slug":"emilia-una-comedia-poderosa-atrevida-y-mas-relevante-que-nunca-sobre-la-historia-jamas-contada-de-la-poeta-emilia-bassano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=49909","title":{"rendered":"EMILIA: una comedia poderosa, atrevida y m\u00e1s relevante que nunca sobre la historia jam\u00e1s contada de la poeta Emilia Bassano"},"content":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n

REDACCI\u00d3N<\/p>\n

\u2022 Escrita por la dramaturga inglesa Morgan Lloyd Malcolm, ganadora del premio brit\u00e1nico Lawrence Olivier por Mejor comedia y Entretenimiento en 2020
\u2022 Bajo la direcci\u00f3n de Mariana Hartas\u00e1nchez y la producci\u00f3n de Mar\u00eda In\u00e9s Olmedo
\u2022 Una obra de MIO PROJECTS<\/p>\n

Nuestro tiempo es ahora<\/em><\/div>\n
<\/div>\n
Despu\u00e9s de un exitoso recibimiento en Inglaterra, EMILIA\u00a0<\/em>se presentar\u00e1 en el Teatro Hel\u00e9nico \u2014por primera vez en M\u00e9xico y en Am\u00e9rica\u2014, del 30 de marzo al 21 de mayo, los jueves y viernes a las 20:00 horas; los s\u00e1bados a las 19:00 horas y los domingos a las 18:00 horas.
<\/div>\n
Es el relato que nunca se ha contado de Emilia Bassano, la primera poeta de la lengua inglesa. Se rumora que ella fue \u201cLa Dama Oscura\u201d de los sonetos de Shakespeare. Con un pie en el siglo XVII y el otro en el 2023, EMILIA<\/em>\u00a0narra \u2014de una forma atrevida y divertida\u2014 la historia de miles de mujeres a trav\u00e9s de los tiempos. Se trata de una obra universal, actual y m\u00e1s relevante que nunca.
\u00a0
Esta pieza de MIO PROJECTS explora la potencia expansiva de las palabras de Bassano y, mediante el movimiento y la voz, se convierte en un manifiesto contempor\u00e1neo para reivindicar el poder del testimonio y lo cotidiano. Sostenida por un argumento fresco e ingenioso es tambi\u00e9n una propuesta esc\u00e9nica para pasar un momento desenfadadamente divertido.
\u00a0
EMILIA<\/em>\u00a0estren\u00f3 en el Teatro El Globo de Shakespeare, en Londres, en 2018 y, tras su \u00e9xito, fue llevada al West End al a\u00f1o siguiente. Esta es la primera vez que se presenta en M\u00e9xico. \u00a0Cabe destacar que la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica se encuentra en desarrollo.
\u00a0
El equipo actoral, creativo y de producci\u00f3n se integra enteramente por mujeres mexicanas: la traducci\u00f3n es de Martha Herrera Lasso; la direcci\u00f3n est\u00e1 a cargo de Mariana Hartas\u00e1nchez; la producci\u00f3n de Mar\u00eda In\u00e9s Olmedo;\u00a0 el dise\u00f1o de escenograf\u00eda es de Daniela Garc\u00eda Moreno; el dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n de Mar\u00eda Vergara; el dise\u00f1o de vestuario de Giselle Sandiel; el dise\u00f1o de movimiento y coreograf\u00eda de Vivian Cruz; la composici\u00f3n musical de Antonia Suillerot; el dise\u00f1o de maquillaje y peluquer\u00eda de Maricela Estrada; la producci\u00f3n ejecutiva de Luc\u00eda Romo; la asistente de direcci\u00f3n es Frida Chac\u00f3n; la asistente de producci\u00f3n es Gabriela Catal\u00e1n y la m\u00fasica en vivo corre a cargo de Maricarmen Graue y Montserrat Revah.
\u00a0
Por otro lado, el elenco esta\u0301 conformado por mujeres de todas las edades, procedentes de distintos entornos actorales o \u00e9tnicos, artistas interdisciplinarias y con capacidades diferentes, como: A\u00edda L\u00f3pez, Amorita Rasgado, Coty Camacho, Emma Dib, Hayde\u00e9 Boetto, Mariana Gaj\u00e1, Luc\u00eda Uribe, Assira Abbate, Gabriela Betancourt, Karime Alonso y Luz Adriana Carrasco.
\u00a0
EMILIA <\/em>incita al p\u00fablico a romper con los estereotipos de representaci\u00f3n, mostrando y celebrando un universo femenino diverso, tal y como es en el mundo real.
\u00a0
Se reitera que esta obra se presentar\u00e1<\/strong>\u00a0en el Teatro Hel\u00e9nico,\u00a0del 30 de marzo al 21 de mayo,<\/strong>\u00a0los jueves y viernes<\/strong>\u00a0a las\u00a020:00 horas<\/strong>; los\u00a0s\u00e1bados<\/strong>\u00a0a las\u00a019:00 horas<\/strong>\u00a0y los\u00a0domingos a las 18:00 horas<\/strong>. Los boletos se encuentran a la venta en las taquillas del Centro Cultural Hel\u00e9nico, ubicado en avenida Revoluci\u00f3n 1500, o a trav\u00e9s de la p\u00e1gina:\u00a0helenico.gob.mx<\/strong>. El costo de las entradas es de\u00a0$505<\/strong>\u00a0en la\u00a0Planta baja<\/strong>\u00a0y de\u00a0$360\u00a0<\/strong>en la\u00a0Planta alta<\/strong>. La\u00a0preventa<\/strong>\u00a0del\u00a030% de descuento<\/strong>\u00a0se llevar\u00e1 a cabo del 15 al 30 de marzo. Para m\u00e1s informaci\u00f3n visita:\u00a0helenico.gob.mx\u00a0<\/strong>y\u00a0mexicoescultura.com<\/strong>.<\/div>\n
\n
#Emilia<\/a><\/div>\n
#centroculturalhelenico<\/a><\/div>\n
#secretariadecultura<\/a><\/div>\n
#teatro<\/a><\/div>\n
#bitacoracdmx<\/a><\/div>\n<\/div>\n

[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”49910|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/EMILIA_Que_vivan_las_mujeres-300×300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N \u2022 Escrita por la dramaturga inglesa Morgan Lloyd Malcolm, ganadora del premio brit\u00e1nico Lawrence Olivier por Mejor comedia y Entretenimiento en 2020\u2022 Bajo la direcci\u00f3n de Mariana Hartas\u00e1nchez y la producci\u00f3n de Mar\u00eda In\u00e9s Olmedo\u2022 Una obra de MIO […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":49910,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=49909"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49911,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/49909\/revisions\/49911"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/49910"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=49909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=49909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=49909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}