[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u25cf El d\u00edptico binacional y biling\u00fce Canta m\u00e1is luz, m\u00e1is sombra se estrena este 23 de marzo como parte del ciclo Cl\u00e1sicas Desfeitas en Santiago de Compostela, Espa\u00f1a<\/p>\n
La Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro (CNT) del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), en coproducci\u00f3n con el Centro Dram\u00e1tico Gallego (CDG) dentro del ciclo Cl\u00e1sicas Desfeitas de la Cidade da Cultura de Galicia y el
\nPrograma de Residencias Art\u00edsticas en Grupos Estables del Inbal (Pragei), con el objetivo de difundir la obra de dos escritoras fundamentales de M\u00e9xico y Espa\u00f1a, estrena el d\u00edptico binacional y biling\u00fce Canta m\u00e1is luz, m\u00e1is sombra \/
\nCuanta m\u00e1s luz, m\u00e1s sombra.<\/p>\n
Este proyecto que forma parte de la l\u00ednea program\u00e1tica La CNT en el mundo estar\u00e1 integrada por dos piezas perform\u00e1ticas cortas, creadas para espacios no convencionales, a partir de la poes\u00eda de las escritoras Rosal\u00eda de Castro y sor Juana In\u00e9s de la Cruz, el cual contar\u00e1 con la participaci\u00f3n de actrices y m\u00fasicos del Centro Dram\u00e1tico Gallego, as\u00ed como de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro y se construye a partir del di\u00e1logo entre ambas instituciones.<\/p>\n
El d\u00edptico teatral tiene la intenci\u00f3n de recuperar el patrimonio dram\u00e1tico universal y repensar a las dos escritoras de cabecera en Galicia y M\u00e9xico, coloc\u00e1ndolas frente a frente, a partir de un juego teatral de espejos de la mano
\nde Aurora Cano, directora de la Compa\u00f1\u00eda Nacional de Teatro, y Fran N\u00fa\u00f1ez, director del Centro Dram\u00e1tico Gallego, que permite fortalecer lazos art\u00edsticos y creativos internacionales.<\/p>\n
Sor Juana In\u00e9s de la Cruz y Rosal\u00eda de Castro, figuras fundacionales de las literaturas mexicana y gallega, protagonizan los vol\u00famenes 7 y 8 del ciclo Cl\u00e1sicas Desfeitas.<\/p>\n
La primera parte cuenta con la dramaturgia y direcci\u00f3n de Aurora Cano, a partir de textos de Rosal\u00eda de Castro, con los artistas gallegos Diana Sieira, Xose Lois Romero y Germ\u00e1n Gund\u00edn Gonz\u00e1lez, quienes la representar\u00e1n en lengua
\ngallega.<\/p>\n
En la segunda parte, el director art\u00edstico del CDG, Fran N\u00fa\u00f1ez, cre\u00f3 de la mano con integrantes del elenco estable de la CNT: actores Shad\u00e9 R\u00edos y Yurief Nieves, una pieza a partir de textos de sor Juana In\u00e9s de la Cruz, la cual
\npresentar\u00e1n en espa\u00f1ol y n\u00e1huatl.<\/p>\n
La pieza se estrenar\u00e1 este 23 y 24 de marzo como parte del ciclo Cl\u00e1sicas Desfeitas, impulsado por la Xunta de Galicia a trav\u00e9s del Centro Dram\u00e1tico Gallego y la Cidade da Cultura en Santiago de Compostela ofreciendo funciones de la primera y segunda parte a las 20:30 horas.<\/p>\n
Posteriormente, viajar\u00e1 a la Ciudad de M\u00e9xico, teniendo como sede el Lobby de la Mediateca del Centro Cultural de Espa\u00f1a, el d\u00eda viernes 14 y s\u00e1bado 15 de abril, con funciones de la primera parte a las 19:00 horas y de la segunda parte a las 20:00.<\/p>\n
La entrada al espect\u00e1culo ser\u00e1 libre, apto para mayores de 12 a\u00f1os y tendr\u00e1 una duraci\u00f3n aproximada de 90 minutos<\/p>\n