{"id":50881,"date":"2023-04-25T23:43:58","date_gmt":"2023-04-25T23:43:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=50881"},"modified":"2023-04-25T23:43:58","modified_gmt":"2023-04-25T23:43:58","slug":"la-soprano-sarha-traubel-hara-su-debut-con-la-orquesta-filarmonica-de-la-ciudad-de-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=50881","title":{"rendered":"La soprano SARHA TRAUBEL har\u00e1 su debut con la ORQUESTA FILARM\u00d3NICA DE LA CIUDAD DE M\u00c9XICO"},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<ul>\n<li>La int\u00e9rprete vocal alemana acompa\u00f1ar\u00e1 a la agrupaci\u00f3n capitalina por primera vez con la ejecuci\u00f3n de\u00a0<em>Canciones Wesendonck<\/em>, de Richard Wagner<\/li>\n<li>Asimismo, bajo la batuta de su director art\u00edstico, el maestro Scott Yoo, la OFCM tocar\u00e1\u00a0<em>Urbano<\/em>, de Marcela Rodr\u00edguez y la\u00a0<em>Sinfon\u00eda No. 4<\/em>, de Johannes Brahms<\/li>\n<li>Este fin de semana en \u201c<strong>Miradas a nuestro acervo\u201d<\/strong>\u00a0se retransmitir\u00e1 el concierto dirigido por Ra\u00fal Delgado en el que se ofreci\u00f3 la\u00a0<em>Gu\u00eda Orquestal para los j\u00f3venes,\u00a0<\/em>de Benjamin Britten, con la narraci\u00f3n de Leonardo Mortera<\/li>\n<\/ul>\n<p>Desde Alemania, la voz de la soprano Sarha Traubel acompa\u00f1ar\u00e1 por primera vez a la\u00a0<strong>Orquesta Filarm\u00f3nica de la Ciudad de M\u00e9xico (OFCM)<\/strong>, agrupaci\u00f3n perteneciente a la\u00a0<strong>Secretar\u00eda de Cultura capitalina<\/strong>, con la interpretaci\u00f3n de\u00a0<em>Canciones Wesendonck<\/em>, de Richard Wagner, desde la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli bajo la batuta de su titular art\u00edstico el maestro Scott Yoo.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>La soprano alemana, quien se ha convertido en una de las artistas vocales j\u00f3venes m\u00e1s fascinantes de Europa, compartir\u00e1 escenario con esta reconocida orquesta, considerada una de las m\u00e1s importantes de M\u00e9xico y Latinoam\u00e9rica, para la interpretaci\u00f3n del ciclo de canciones que Wagner compuso para voz femenina con acompa\u00f1amiento de piano inspiradas en los cinco poemas de Mathilde Wesendonck, esposa del banquero y mecenas Otto Wesendonck.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>La sobrina nieta de la legendaria diva de la Metropolitan Opera, Helen Traubel, y del director de orquesta G\u00fcnter Wand, concluy\u00f3 sus estudios vocales en la Universidad de las Artes de Berl\u00edn, en el Mozarteum de Salzburgo y en la Escuela de M\u00fasica de Manhattan en Nueva York. En 2016, hizo su primera aparici\u00f3n como invitada en el Freiburg Theatre y para 2020, Sarah fue designada \u201cReina de la Noche\u201d en la\u00a0<em>Flauta M\u00e1gica<\/em>\u00a0de Mozart en el Festival de Beaune, Musikfest Bremen, y con la Orquesta Sinf\u00f3nica de Jerusal\u00e9n.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>La Orquesta, que ha realizado m\u00e1s de cien grabaciones discogr\u00e1ficas, la mayor\u00eda dedicadas a la obra de compositores mexicanos, abrir\u00e1 el recital con\u00a0<em>Urbano<\/em>, de la compositora Marcela Rodr\u00edguez, quien ha realizado esta obra sinf\u00f3nica en dos partes con referencias formales en la primera seguida de un dinamismo que desemboca en un ritmo de sal\u00f3n derivado de la rumba cubana, as\u00ed lo comparte el music\u00f3logo Juan Arturo Brennan en las notas al programa musical.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>\u201cEl Mambo yo lo hab\u00eda compuesto hace casi 10 a\u00f1os, (lo ten\u00eda en el caj\u00f3n&#8230;), pero el a\u00f1o pasado (2022) lo retom\u00e9 y decid\u00ed hacer una introducci\u00f3n y una gran revisi\u00f3n a lo que ya hab\u00eda hecho; es decir, lo retom\u00e9 para darle m\u00e1s forma, y es as\u00ed, con la introducci\u00f3n, cuando decid\u00ed estrenarlo con el nombre de Urbano. No me preguntes porqu\u00e9 el t\u00edtulo, pero a eso me son\u00f3&#8230; m\u00fasica de la URBE&#8230; m\u00fasica urbana, digamos\u201d, cita el music\u00f3logo de una entrevista realizada a la artista por el periodista \u00c1ngel Vargas para el diario\u00a0<em>La Jornada<\/em>\u00a0en el a\u00f1o 2022.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>El concierto culminar\u00e1 con la\u00a0<em>Sinfon\u00eda No. 4<\/em>, la \u00faltima compuesta por el alem\u00e1n Johannes Brahms, considerado uno de los grandes exponentes del romanticismo cl\u00e1sico, pieza que, detalla Brennan, se origin\u00f3 en las vacaciones de verano que disfrut\u00f3 el compositor en M\u00fcrzzuschlag y realizada espec\u00edficamente para la Meiningen Court Orchestra, estrenada con direcci\u00f3n del compositor el 25 de octubre de 1885 en Meiningen.\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>Como parte del ciclo \u201c<strong>Miradas a nuestro acervo\u201d<\/strong>\u00a0se har\u00e1 la retransmisi\u00f3n del concierto del pasado fin de semana titulado\u00a0<strong>\u201cVete de pinta con la OFCM\u201d, dirigido por Ra\u00fal Delgado y narrado por Leonardo Mortera<\/strong>, cuyo repertorio incluy\u00f3\u00a0<em>Grand Fanfare<\/em>\u00a0de Giancarlo Castro D\u2019Addona;\u00a0<em>Peer Gynt, Suite N.\u00ba 1<\/em>\u00a0de Edvard Grieg;\u00a0<em>Obertura Les Tor\u00e9adors<\/em>\u00a0de Georges Bizet y\u00a0<em>Gu\u00eda orquestal para j\u00f3venes\u00a0<\/em>de Benjamin Britten.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>Las retransmisiones podr\u00e1n disfrutarse este s\u00e1bado 29 de marzo, a las 15:00 horas, a trav\u00e9s de la frecuencia de C\u00f3digo Radio en\u00a0<a href=\"https:\/\/gob.us21.list-manage.com\/track\/click?u=24ab1d8cf82850533a5af327c&amp;id=060239c1e5&amp;e=4fe2704bc3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"0\">www.codigoradio.cultura.cdmx.gob.mx<\/a>\u00a0 y el domingo 30 de abril, a las 12:30 horas, en Opus 94 del Instituto Mexicano de la Radio IMER, (en 94.5 FM de radio abierta o en l\u00ednea)\u00a0<a href=\"https:\/\/gob.us21.list-manage.com\/track\/click?u=24ab1d8cf82850533a5af327c&amp;id=f7af7a15bc&amp;e=4fe2704bc3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"1\">www.imer.mx\/opus\/<\/a>. \u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>Los conciertos se realizar\u00e1n este s\u00e1bado 29 abril, a las 18:00 horas, y el domingo 30 de abril, a las 12:30 horas, en la Sala Silvestre Revueltas del Centro Cultural Ollin Yoliztli, ubicada en Perif\u00e9rico Sur 5141. Boletos en taquilla, descuentos del 50 por ciento a estudiantes maestros, INAPAM y empleados del Gobierno de la Ciudad de M\u00e9xico.<br aria-hidden=\"true\" \/>\u00a0<br aria-hidden=\"true\" \/>Para conocer todas las actividades de la Secretar\u00eda de Cultura capitalina se puede consultar la Cartelera de la Ciudad de M\u00e9xico (<a href=\"https:\/\/gob.us21.list-manage.com\/track\/click?u=24ab1d8cf82850533a5af327c&amp;id=f0e6dd674b&amp;e=4fe2704bc3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" data-auth=\"NotApplicable\" data-linkindex=\"2\">https:\/\/cartelera.cdmx.gob.mx\/<\/a>)\u00a0 y las redes sociales de la Secretar\u00eda de Cultura: Facebook, Twitter, Instagram y YouTube.<\/p>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/ofcm?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXu4rDOeYW32MtyrBaqB7l5pnw-Yr626JLYGpRVjm9ZHJI8y_tMvN6HV2Z0DF2yY1069CQTtKPDmm3ddRZ-EQUkTqHiOcbPXc92PaUOE6HLL-8T2W3soltqrORK8x5O9RE&amp;__tn__=*NK-R\">#OFCM<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/orquestafilarmonicadelaciudaddemexico?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXu4rDOeYW32MtyrBaqB7l5pnw-Yr626JLYGpRVjm9ZHJI8y_tMvN6HV2Z0DF2yY1069CQTtKPDmm3ddRZ-EQUkTqHiOcbPXc92PaUOE6HLL-8T2W3soltqrORK8x5O9RE&amp;__tn__=*NK-R\">#orquestafilarmonicadelaciudaddemexico<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/secretariadeculturacdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXu4rDOeYW32MtyrBaqB7l5pnw-Yr626JLYGpRVjm9ZHJI8y_tMvN6HV2Z0DF2yY1069CQTtKPDmm3ddRZ-EQUkTqHiOcbPXc92PaUOE6HLL-8T2W3soltqrORK8x5O9RE&amp;__tn__=*NK-R\">#secretariadeculturacdmx<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bitacoracdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZXu4rDOeYW32MtyrBaqB7l5pnw-Yr626JLYGpRVjm9ZHJI8y_tMvN6HV2Z0DF2yY1069CQTtKPDmm3ddRZ-EQUkTqHiOcbPXc92PaUOE6HLL-8T2W3soltqrORK8x5O9RE&amp;__tn__=*NK-R\">#bitacoracdmx<\/a><\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;50882|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/561d7312-9fef-893a-b6d4-f2ae94d5caed-250&#215;300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N La int\u00e9rprete vocal alemana acompa\u00f1ar\u00e1 a la agrupaci\u00f3n capitalina por primera vez con la ejecuci\u00f3n de\u00a0Canciones Wesendonck, de Richard Wagner Asimismo, bajo la batuta de su director art\u00edstico, el maestro Scott Yoo, la OFCM tocar\u00e1\u00a0Urbano, de Marcela Rodr\u00edguez y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":50882,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=50881"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":50883,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/50881\/revisions\/50883"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/50882"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=50881"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=50881"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=50881"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}