[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
-Entre sus textos destacan El Cuerpo de Mercutio, Vine a Decir Adi\u00f3s y Recordar.<\/p>\n
– Algunos de sus textos han sido traducidos al ingl\u00e9s y al chino, y sus obras han sido presentadas en diversos estados de la rep\u00fablica y en Shangh\u00e1i.<\/p>\n
El Dramaturgo y Productor, celebra el XV aniversario de Nocturno Teatro con la puesta en escena El Misterioso Caso de la Sombra en el Teatro Mil\u00e1n del 30 de abril al 27 de agosto. La obra es producida gracias al Est\u00edmulo Fiscal EFIARTES y cuenta con una producci\u00f3n y elenco de primera. Juan Cabello ha escrito m\u00e1s de una docena de obras de teatro y ha adaptado algunas novelas y relatos para la escena. Como dramaturgo, ha sido becario del FONCA en dos ocasiones y, tambi\u00e9n, fue becario de la prestigiosa Fundaci\u00f3n para las Letras Mexicanas (f,l,lm.)<\/p>\n
\u201cHe sido muy afortunado por haberme encontrado con la lectura y la escritura desde muy joven. En cuanto a la escritura, es un oficio que madura con el tiempo. Como dramaturgo, me pongo nuevos retos y juego con estructuras o personajes que me atraen, disfruto ser testigo y sorprenderme con lo que sucede en la p\u00e1gina mientras escribo.\u201d Comenta Juan Cabello<\/p>\n
Sobre la internacionalizaci\u00f3n de su trabajo, comparte: \u201cYo escribo para luego dirigir mis propios textos, a veces, otros directores me piden poner en escena alg\u00fan texto, pero mi intenci\u00f3n casi siempre est\u00e1 en levantar mis propios proyectos con Nocturno Teatro. As\u00ed que me sorprendi\u00f3, gratamente, cuando un texto m\u00edo lleg\u00f3 a China o, ahora mismo, que alguien est\u00e9 traduciendo El Cuerpo de Mercutio en la Universidad de Utah, en EU. Me sorprende que, aunque yo estoy enfocado en hacer teatro aqu\u00ed, en mi pa\u00eds, los textos vayan abriendo sus propios caminos.\u201d<\/p>\n
Juan Cabello estudi\u00f3 actuaci\u00f3n con \u00e9nfasis en Shakespeare en Oxford, Reino Unido, becado por The Anglo Mexican Foundation y la British American Drama Academy (BADA), en 2013. Ha escrito, actuado, dirigido o producido diversos espect\u00e1culos que se han presentado en diferentes teatros de M\u00e9xico y algunos escenarios del mundo (Valpara\u00edso, Chile; Munich, Alemania; Miami, EUA y Shanghai). Actualmente, su m\u00e1s reciente texto El Misterioso Caso de la Sombra se puede ver en el Teatro Mil\u00e1n los domingos a las 12:00 hasta el 27 de agosto; es una obra para toda la familia<\/p>\n
[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=”51031|medium” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”none” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/344436931_901175294465512_1309742123474929332_n-300×300.jpg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text] REDACCI\u00d3N -Entre sus textos destacan El Cuerpo de Mercutio, Vine a Decir Adi\u00f3s y Recordar. – Algunos de sus textos han sido traducidos al ingl\u00e9s y al chino, y sus obras han sido presentadas en diversos estados de la rep\u00fablica […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":51031,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=51030"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":51032,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/51030\/revisions\/51032"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/51031"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=51030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=51030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=51030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}