[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
Dirigida a las j\u00f3venes audiencias, se presentar\u00e1 del 6 de mayo al 25 de junio en el Teatro Orientaci\u00f3n Luisa Josefina Hern\u00e1ndez<\/p>\n<\/li>\n
La obra acerca y escenifica una problem\u00e1tica real, brindando a trav\u00e9s del arte, criterios de comprensi\u00f3n ante situaciones cruciales<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n
A trav\u00e9s del gesto silencioso de la m\u00e1scara, esta obra cuenta la historia de aquellos ni\u00f1os cuyos peque\u00f1os pasos no logran alcanzar el ritmo acelerado de la sociedad\u2026 y tambi\u00e9n la de los ni\u00f1os que, en su b\u00fasqueda por un lugar al cual pertenecer, echan a correr sin saber a d\u00f3nde.<\/p>\n
Como parte del Programa de Teatro para ni\u00f1as, ni\u00f1os y j\u00f3venes de la Coordinaci\u00f3n Nacional de Teatro del Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura (Inbal), instancia de la Secretar\u00eda de Cultura federal, se presentar\u00e1 la puesta en escena para j\u00f3venes audiencias, Los olvidados, con dramaturgia y direcci\u00f3n de Quy Lan Lachino y Asur Z\u00e1gada. Tendr\u00e1 temporada del 6 de mayo al 25 de junio, s\u00e1bados y domingos a las 18:00 horas, en el Teatro Orientaci\u00f3n Luisa Josefina Hern\u00e1ndez del Centro Cultural del Bosque.<\/p>\n
A 70 a\u00f1os de su creaci\u00f3n, el argumento de Luis Bu\u00f1uel inspir\u00f3 la versi\u00f3n realizada para teatro de m\u00e1scara silente a cargo de Quy Lan Lachino y Asur Z\u00e1gada, en una puesta en escena que transporta mediante la ficci\u00f3n a un territorio hostil e intrincado. Esta historia transcurre entre la miseria y el abandono, entre la infancia y la adultez, entre lo que necesitamos como humanos, y lo que conseguimos como personas.<\/p>\n
Esta obra no mitiga las desgarradoras situaciones que viven los personajes, pero s\u00ed acerca y escenifica para las j\u00f3venes audiencias una problem\u00e1tica real, brindando a trav\u00e9s del arte, criterios de comprensi\u00f3n ante situaciones cruciales que exigen la toma de decisiones desde las edades m\u00e1s tempranas.<\/p>\n
Hoy d\u00eda, el filme Los olvidados es considerado un cl\u00e1sico de la cinematograf\u00eda mundial y las y los cr\u00edticos la sit\u00faan como una de las 50 mejores pel\u00edculas mexicanas de la historia.<\/p>\n
Por otro lado, esta puesta en escena es una combinaci\u00f3n sui generis de gran gui\u00f1ol con teatro de m\u00e1scaras y performance, en el que no hay un solo di\u00e1logo, pero es un montaje de mimos. Este proyecto, al igual que la pel\u00edcula original, aborda temas de maltrato infantil, violaci\u00f3n y en general violencia normalizada.<\/p>\n
En entrevista, la dramaturga y actriz, Asur Z\u00e1gada comparti\u00f3 c\u00f3mo fue la creaci\u00f3n de este montaje: \u201cFue trabajo de un a\u00f1o, las dos dramaturgas escribimos esta obra tratando de organizar cu\u00e1l iba a ser el discurso filos\u00f3fico, el concepto est\u00e9tico y la manera de traducir el lenguaje cinematogr\u00e1fico\u201d.<\/p>\n
Detall\u00f3 que hicieron la traducci\u00f3n de las situaciones que viven los personajes a pura acci\u00f3n, pero no solo acci\u00f3n f\u00edsica, sino tambi\u00e9n algunas acciones emotivas, de movimientos internos y de c\u00f3mo van sufriendo cambios ante lo que van enfrentando.<\/p>\n
\u201cEn esta obra tenemos la firme convicci\u00f3n de que si los ni\u00f1os aprenden desde peque\u00f1os a reconocerse y no tener miedo a sus luces y a sus sombras, despu\u00e9s van a ser m\u00e1s capaces de respirar las emociones y afrontar de un modo m\u00e1s sano las situaciones a las que se enfrentar\u00e1n en alg\u00fan momento de su vida\u201d, dijo la tambi\u00e9n actriz.<\/p>\n
El elenco de esta producci\u00f3n de TESC y Eloy Hern\u00e1ndez est\u00e1 integrado por Quy Lan Lachino, Asur Z\u00e1gada, Carlos L\u00f3pez Tavera, Rosaura P\u00e9rez Sanz, Abigail Pulido y Frida Mar\u00eda.<\/p>\n
El dise\u00f1o de iluminaci\u00f3n es de Patricia Guti\u00e9rrez, mientras que la m\u00fasica original es de F\u00e9lix Bail\u00f3n.<\/p>\n