[fusion_builder_container hundred_percent=”no” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” overlay_color=”” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” padding_top=”” padding_bottom=”” padding_left=”” padding_right=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” center_content=”no” last=”no” min_height=”” hover_type=”none” link=””][fusion_text]<\/p>\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n
\u200bEl reconocido core\u00f3grafo belga Wim Vandekeybus vuelve a nuestro pa\u00eds y despu\u00e9s de diez a\u00f1os regresa a la Ciudad de M\u00e9xico y al Teatro de la Ciudad Esperanza Iris de la Direcci\u00f3n del Sistema de Teatros de la Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>, con dos \u00fanicas funciones de su m\u00e1s reciente trabajo:\u00a0TRACES<\/strong>.<\/p>\n \u200bEn TRACES<\/strong>, Vandekeybus, con su compa\u00f1\u00eda \u00daltima vez, sigue las huellas que ha dejado. Mira hacia atr\u00e1s en las intuiciones desde donde comenz\u00f3 su b\u00fasqueda: hacia el drama de los impulsos y los instintos; hacia el juego de las energ\u00edas y las intensidades. En la abrumadora naturaleza de Ruman\u00eda, con los \u00faltimos bosques primarios de Europa, el core\u00f3grafo busca huellas que son m\u00e1s antiguas que el hombre y su memoria. Rastrea “la historia interna”, la que se desarrolla antes o m\u00e1s all\u00e1 del lenguaje y que solo puede ser contada en los pulsos de la danza y la m\u00fasica.<\/p>\n \u200bTRACES <\/strong>parte de dos de estos “elementos”: un bosque y una carretera que lo atraviesa. La presentaci\u00f3n comienza con esta imagen. \u201cEn lugar de representar simplemente una situaci\u00f3n anecd\u00f3tica, para m\u00ed es mucho m\u00e1s simb\u00f3lica porque lo que me interesa es el conflicto entre el bosque y la carretera.<\/p>\n \u200b\u201cDesde nuestro punto de vista, un ciervo en la carretera es una extra\u00f1a anomal\u00eda. No es parte de lo que esperamos ver. Lo que olvidamos por completo es que el bosque estaba ah\u00ed primero y que el ciervo es en realidad el habitante original. De hecho, es la carretera el elemento extra\u00f1o en esa imagen. Esta es la perspectiva que quiero cambiar.<\/p>\n \u200b\u201c\u00bfEs la carretera un marcador de la cultura concebida por la propia naturaleza? o en cambio, \u00bfyace debajo de esa carretera una huella invisible pero indeleble de la naturaleza reprimida? El tema subyacente de muchas de mis actuaciones se ocupa de las cicatrices a menudo violentas que la cultura y la naturaleza se infligen mutuamente\u201d, afirma el creador europeo.<\/p>\n \u200bLa propuesta cuenta con la direcci\u00f3n y coreograf\u00eda de Wim Vandekeybus, con la creaci\u00f3n y realizaci\u00f3n de Alexandros Anastasiadis, Borna Babi\u0107, Maureen Bator, Davide Belotti, Pieter Desmet, Maria Kolegova, Kit King, Anna Karenina Lambrechts, Magdalena Oettl y Mufutau Yusuf.<\/p>\n \u200bWim Vandekeybus (1963) es un core\u00f3grafo, bailar\u00edn, cineasta y fot\u00f3grafo. Fund\u00f3 su compa\u00f1\u00eda de danza \u00daltima Vez a mediados de los a\u00f1os ochenta. Hizo un debut art\u00edstico con What the body does not remember<\/em>\u00a0(1987), ganadora de un premio Bessie, que se present\u00f3 en 2014 en el Teatro de la Ciudad Esperanza Iris. Su segundo trabajo,\u00a0Les porteuses de mauvaises nouvelles<\/em>\u00a0(1989), tambi\u00e9n fue honrada con un premio Bessie.<\/p>\n \u200bCon su estilo \u00fanico, Vandekeybus ha creado hitos en el desarrollo de la danza moderna con sus actuaciones en las \u00faltimas d\u00e9cadas, tanto en su pa\u00eds como en el extranjero.<\/p>\n \u200bTRACES <\/strong>se presentar\u00e1 dos \u00fanicas funciones los d\u00edas s\u00e1bado 5 de agosto a las 19:00 horas y domingo 6 de agosto a las 18:00 horas en el\u00a0Teatro de la Ciudad Esperanza Iris<\/strong>\u00a0(Donceles 36, colonia Centro Hist\u00f3rico, cerca del Metro Allende).<\/p>\n \u200bLocalidades: Luneta Central y Luneta Lateral $1,500, Luneta Trasera $1,300, Primer Piso Central $1,000, Primer Piso Lateral $900, Anfiteatro $700 y Galer\u00eda $500. Los boletos se pueden adquirir en la taquilla del teatro y en las plataformas digitales de Ticketmaster.<\/p>\n