{"id":54197,"date":"2023-11-21T05:12:30","date_gmt":"2023-11-21T05:12:30","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=54197"},"modified":"2023-11-21T05:12:30","modified_gmt":"2023-11-21T05:12:30","slug":"el-centro-cultural-helenico-presenta-la-primera-edicion-de-tejiendo-voces-dramaturgia-actual-de-canada-y-mexico","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=54197","title":{"rendered":"El Centro Cultural Hel\u00e9nico presenta la primera edici\u00f3n de \u201cTejiendo voces\u201d dramaturgia actual de Canad\u00e1 y M\u00e9xico"},"content":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text]<\/p>\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n<ul>\n<li>Cuatro lecturas dramatizadas de entrada libre<\/li>\n<li>20, 22, 23 y 24 de noviembre a las 18 h, en el Foro Alternativo<\/li>\n<\/ul>\n<div><em>Escrituras feroces tejiendo voces<\/em><\/div>\n<div><br aria-hidden=\"true\" \/>En un esfuerzo por celebrar la diversidad de voces en el \u00e1mbito cultural y teatral, a trav\u00e9s de lecturas dramatizadas, la Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico, a trav\u00e9s del Centro Cultural Hel\u00e9nico, impulsa el programa: \u201cTejiendo voces\u201d dramaturgia actual de Canad\u00e1 y M\u00e9xico.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Bajo la curadur\u00eda de Raquel Araujo y Franco Boni, y en di\u00e1logo con el festival DramaFest 2023 Canad\u00e1 Chihuahua, contando con el apoyo del Canad\u00e1 Council y la Secretar\u00eda Cultura de Chihuahua, se abre una ventana dramat\u00fargica que desaf\u00eda estereotipos y ofrece nuevas perspectivas que reflejan la complejidad y diversidad del ejercicio escritural hoy en d\u00eda.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Entre las dramaturgas y dramaturgos invitados a este primer ciclo se encuentran los canadienses Keith Barker y David Yee, as\u00ed como Mabel Garza Blackaller y Valeria Loera representando a M\u00e9xico. Sus talentosas letras exploran una variedad de temas que van desde la identidad y la lucha por la igualdad, hasta la discriminaci\u00f3n y el reconocimiento de las nuevas formas narrativas.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Cuatro creadores mexicanos: Alicia Mart\u00ednez \u00c1lvarez, Diego \u00c1lvarez Robledo, Virginia Ord\u00f3\u00f1ez y Paula Watson han sido convocados tambi\u00e9n para compartir con el p\u00fablico un primer acercamiento de estos textos a una experiencia esc\u00e9nica.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Estas lecturas proporcionan a las audiencias una oportunidad de adentrarse en nuevas perspectivas, cuestionar suposiciones arraigadas y promover la empat\u00eda a trav\u00e9s del arte; asimismo, fomentan un di\u00e1logo cr\u00edtico sobre la importancia de la diversidad esc\u00e9nica en las m\u00faltiples latitudes del mundo.<br aria-hidden=\"true\" \/>A continuaci\u00f3n, la programaci\u00f3n de entrada libre que el p\u00fablico podr\u00e1 disfrutar:<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/><strong><em>Dos ni\u00f1as<\/em><\/strong>\u00a0(M\u00e9xico) de Valeria Loera, bajo la direcci\u00f3n Alicia Mart\u00ednez \u00c1lvarez. Lunes 20 de noviembre, 18 h. Foro Alternativo. Relata la historia de una ni\u00f1a con sobrepeso a la cual un d\u00eda el doctor le explic\u00f3 que por sus kilos de m\u00e1s era como si estuviera cargando a otra ni\u00f1a todo el tiempo. Esta idea penetra en su mente y a lo largo de los a\u00f1os esas palabras impactan en su vida y en su desarrollo.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/><strong><em>Carried away on the crest of a wave<\/em><\/strong><strong>.\u00a0<\/strong><strong>(<em>Llevados por la corriente de una ola<\/em>)<\/strong>\u00a0(Canad\u00e1) de David Yee dirigida por Diego \u00c1lvarez Robledo. Mi\u00e9rcoles 22 de noviembre, 18 h. Foro Alternativo. La obra examina las cat\u00e1strofes naturales del terremoto y el tsunami del Oc\u00e9ano \u00cdndico de 2004. Este evento cobr\u00f3 aproximadamente un cuarto de mill\u00f3n de vidas, sobre todo en el sur y el sureste de Asia. Sin embargo, esta calamidad ha desaparecido de nuestra memoria desplazada por una d\u00e9cada de noticias recientes.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/><strong><em>La procesi\u00f3n de la Santa Cruz de las Cuevas<\/em><\/strong>\u00a0(M\u00e9xico) de Mabel Garza Blackaller, dirigida por Virginia Ord\u00f3\u00f1ez. Jueves 23 de noviembre, 18 h. Foro Alternativo. Es la escenificaci\u00f3n de la estampida migratoria de hombres, mujeres y, por desgracia, cada vez una mayor cantidad de infancias que, huyendo de la miseria y el peligro de los convulsos pa\u00edses del sur y Centroam\u00e9rica, se empecinan en llegar al norte en busca de un para\u00edso que, cual alucinaci\u00f3n o espejismo, reverbera en un horizonte inalcanzable.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/><strong>This is how we got here (<em>As\u00ed es como llegamos aqu\u00ed<\/em>)<\/strong>\u00a0(Canad\u00e1) de Keith Barker, dirigida por Paula Watson. Viernes 24 de noviembre, 18 h. Foro Alternativo. Ha pasado un a\u00f1o desde que Craig, el hijo de Paul y Lucille, se suicid\u00f3. Desde entonces, sus lazos familiares, de anta\u00f1o s\u00f3lidos, empiezan a resquebrajarse. Mientras la pareja, ahora separada, intenta honrar a su hijo, la hermana de Lucille, Liset, y su marido, Jim, se niegan a hablar de su sobrino. Los v\u00ednculos que mantienen unidas a los cuatro como hermanos, mejores amigos y esposos se ven tensados por el dolor y la culpa, hasta que la visita de un zorro lo cambia todo.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Se invita al p\u00fablico a ser parte de este breve, pero emocionante, viaje que expone los caminos que est\u00e1 tomando la dramaturgia actual, as\u00ed como su innovaci\u00f3n y punto de reflexi\u00f3n cr\u00edtica. Sin duda, estos textos capturan la esencia cambiante de nuestra sociedad.<br aria-hidden=\"true\" \/><br aria-hidden=\"true\" \/>Se reitera la invitaci\u00f3n para que el p\u00fablico disfrute de estas lecturas dramatizadas de entrada libre, que se presentar\u00e1n a las 18:00 horas en el Foro Alternativo. \u00a0La informaci\u00f3n completa puede consultarse en los sitios:\u00a0<strong>helenico.gob.mx<\/strong>\u00a0y\u00a0<strong>mexicoescultura.com<\/strong>.<\/div>\n<div><\/div>\n<div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/centroculturalhelenico?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWYG5ULAF0tms6uUUIWOpBtlbUnZ0OqTztZsY1efFFY-dtexmmO3DG-wWErCLE683YNIqDsr0S-cZ4snb9hJiBwsf9ZjSAqZQZ-lt3Z9gg2fQwp9eY0vCX1HZ89BpkgRMQ&amp;__tn__=*NK-R\">#centroculturalhelenico<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/tejiendovoces?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWYG5ULAF0tms6uUUIWOpBtlbUnZ0OqTztZsY1efFFY-dtexmmO3DG-wWErCLE683YNIqDsr0S-cZ4snb9hJiBwsf9ZjSAqZQZ-lt3Z9gg2fQwp9eY0vCX1HZ89BpkgRMQ&amp;__tn__=*NK-R\">#TejiendoVoces<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/foroalternativo?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWYG5ULAF0tms6uUUIWOpBtlbUnZ0OqTztZsY1efFFY-dtexmmO3DG-wWErCLE683YNIqDsr0S-cZ4snb9hJiBwsf9ZjSAqZQZ-lt3Z9gg2fQwp9eY0vCX1HZ89BpkgRMQ&amp;__tn__=*NK-R\">#foroalternativo<\/a><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a class=\"x1i10hfl xjbqb8w x6umtig x1b1mbwd xaqea5y xav7gou x9f619 x1ypdohk xt0psk2 xe8uvvx xdj266r x11i5rnm xat24cr x1mh8g0r xexx8yu x4uap5 x18d9i69 xkhd6sd x16tdsg8 x1hl2dhg xggy1nq x1a2a7pz xt0b8zv x1qq9wsj xo1l8bm\" tabindex=\"0\" role=\"link\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bitacoracdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWYG5ULAF0tms6uUUIWOpBtlbUnZ0OqTztZsY1efFFY-dtexmmO3DG-wWErCLE683YNIqDsr0S-cZ4snb9hJiBwsf9ZjSAqZQZ-lt3Z9gg2fQwp9eY0vCX1HZ89BpkgRMQ&amp;__tn__=*NK-R\">#bitacoracdmx<\/a><\/div>\n<\/div>\n<p>[\/fusion_text][fusion_imageframe image_id=&#8221;54198|medium&#8221; max_width=&#8221;&#8221; style_type=&#8221;&#8221; blur=&#8221;&#8221; stylecolor=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; bordersize=&#8221;&#8221; bordercolor=&#8221;&#8221; borderradius=&#8221;&#8221; align=&#8221;none&#8221; lightbox=&#8221;no&#8221; gallery_id=&#8221;&#8221; lightbox_image=&#8221;&#8221; lightbox_image_id=&#8221;&#8221; alt=&#8221;&#8221; link=&#8221;&#8221; linktarget=&#8221;_self&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_direction=&#8221;left&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_offset=&#8221;&#8221;]https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/3f0aba76-2cb2-5ae6-5987-bf605ce0776e-1-300&#215;300.jpeg[\/fusion_imageframe][\/fusion_builder_column][\/fusion_builder_row][\/fusion_builder_container]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[fusion_builder_container hundred_percent=&#8221;no&#8221; equal_height_columns=&#8221;no&#8221; menu_anchor=&#8221;&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_position=&#8221;center center&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; fade=&#8221;no&#8221; background_parallax=&#8221;none&#8221; parallax_speed=&#8221;0.3&#8243; video_mp4=&#8221;&#8221; video_webm=&#8221;&#8221; video_ogv=&#8221;&#8221; video_url=&#8221;&#8221; video_aspect_ratio=&#8221;16:9&#8243; video_loop=&#8221;yes&#8221; video_mute=&#8221;yes&#8221; overlay_color=&#8221;&#8221; video_preview_image=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221;][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=&#8221;1_1&#8243; layout=&#8221;1_1&#8243; background_position=&#8221;left top&#8221; background_color=&#8221;&#8221; border_size=&#8221;&#8221; border_color=&#8221;&#8221; border_style=&#8221;solid&#8221; border_position=&#8221;all&#8221; spacing=&#8221;yes&#8221; background_image=&#8221;&#8221; background_repeat=&#8221;no-repeat&#8221; padding_top=&#8221;&#8221; padding_right=&#8221;&#8221; padding_bottom=&#8221;&#8221; padding_left=&#8221;&#8221; margin_top=&#8221;0px&#8221; margin_bottom=&#8221;0px&#8221; class=&#8221;&#8221; id=&#8221;&#8221; animation_type=&#8221;&#8221; animation_speed=&#8221;0.3&#8243; animation_direction=&#8221;left&#8221; hide_on_mobile=&#8221;small-visibility,medium-visibility,large-visibility&#8221; center_content=&#8221;no&#8221; last=&#8221;no&#8221; min_height=&#8221;&#8221; hover_type=&#8221;none&#8221; link=&#8221;&#8221;][fusion_text] REDACCI\u00d3N Cuatro lecturas dramatizadas de entrada libre 20, 22, 23 y 24 de noviembre a las 18 h, en el Foro Alternativo Escrituras feroces tejiendo voces En un esfuerzo por celebrar la diversidad de voces en el \u00e1mbito cultural y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":54198,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[9,14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54197"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=54197"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":54199,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/54197\/revisions\/54199"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/54198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=54197"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=54197"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=54197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}