{"id":56704,"date":"2024-06-28T04:15:54","date_gmt":"2024-06-28T04:15:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=56704"},"modified":"2024-06-28T04:15:56","modified_gmt":"2024-06-28T04:15:56","slug":"imcine-y-procinecdmx-presentan-muestra-de-cine-de-los-pueblos-originarios-y-afrodescendientes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/?p=56704","title":{"rendered":"IMCINE y PROCINECDMX presentan muestra de cine de los PUEBLOS ORIGINARIOS y AFRODESCENDIENTES"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>REDACCI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Se realizar\u00e1 del 6 al 14 de julio de 2024, incluye pel\u00edculas y todas sus funciones ser\u00e1n gratuitas<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf El Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico y la Cineteca Nacional de las Artes ser\u00e1n las sedes de este evento organizado por el Imcine y PROCINECDMX<\/p>\n\n\n\n<p>\u25cf Adem\u00e1s, se presentar\u00e1 el libro Memoria&nbsp;<em>ECAMC 2019-2024: cineastas de los pueblos originarios y afrodescendientes, M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Las y los cineastas ind\u00edgenas y afrodescendientes ocupan el lugar que les corresponde en el amplio y diverso panorama del cine mexicano, sus pel\u00edculas visibilizan la enorme riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica de nuestro pa\u00eds. Para conocer algunas de ellas, la&nbsp;<strong>Secretar\u00eda de Cultura del Gobierno de M\u00e9xico<\/strong>, a trav\u00e9s del&nbsp;<strong>Instituto Mexicano de Cinematograf\u00eda<\/strong>&nbsp;(Imcine), en estrecha colaboraci\u00f3n con el&nbsp;<strong>Fideicomiso para la Promoci\u00f3n y Desarrollo del Cine Mexicano en la Ciudad de M\u00e9xico (PROCINECDMX)<\/strong>, llevar\u00e1n a cabo la&nbsp;<strong>Muestra de Cine de los Pueblos Originarios y Afrodescendientes<\/strong>, conformada por nueve pel\u00edculas realizadas con el apoyo del Est\u00edmulo a la Creaci\u00f3n Audiovisual para Cineastas Ind\u00edgenas y Afrodescendientes de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica (Ecamc).<\/p>\n\n\n\n<p>La muestra da testimonio de la actualidad que viven los pueblos originarios y afrodescendientes de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica: cosmogon\u00edas, saberes y cotidianidad que se recuperan del pasado; pero tambi\u00e9n, la novedad y la urgencia que se manifiesta en las im\u00e1genes que proponen: historias de resistencia, de nuevas formas de organizaci\u00f3n, fiestas y familias, preservaci\u00f3n del territorio y desaf\u00edos comunitarios o individuales: el cine realizado con el apoyo del Ecamc proviene de or\u00edgenes remotos pero tambi\u00e9n se proyecta hacia un presente y un futuro que renueva nuestras nociones de comunidad y de pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>La muestra podr\u00e1 verse en el Z\u00f3calo de Ciudad de M\u00e9xico, donde habr\u00e1 proyecciones los d\u00edas&nbsp;<strong>6 y 7 de julio<\/strong>&nbsp;de 2024, a partir de las 12:00 h; mientras que del 8 al 14 de julio, la programaci\u00f3n estar\u00e1 disponible en la Cineteca Nacional de las Artes. Todas las funciones ser\u00e1n gratuitas y algunas<\/p>\n\n\n\n<p>contar\u00e1n con la presencia de las y los directores de las pel\u00edculas, lo que ofrecer\u00e1 la posibilidad de que el p\u00fablico conozca de primera mano la experiencia de realizar estas obras, as\u00ed<\/p>\n\n\n\n<p>como las historias que hay detr\u00e1s. Cabe mencionar que las pel\u00edculas contar\u00e1n con subt\u00edtulos al espa\u00f1ol.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, del 7 al 31 de julio de 2024, los filmes podr\u00e1n disfrutarse en distintas sedes del pa\u00eds, televisoras p\u00fablicas y nuestrocine.mx, la plataforma en l\u00ednea del Imcine.<\/p>\n\n\n\n<p>La programaci\u00f3n est\u00e1 conformada por:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li><em>Mam\u00e1<\/em>&nbsp;(2022), de Xun Sero | Chiapas &#8211; Hablada en: tsotsil (bats&#8217;i k&#8217;op)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Mi no lugar<\/em>&nbsp;(2022), de Isis Ahumada | Colima &#8211; Hablada en: n\u00e1huatl y espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ndatu Savi. La suerte del agua<\/em>&nbsp;(2023), de Ignacio Decerega Barrientos y Crist\u00f3bal Jasso | Oaxaca &#8211; Hablada en: \u00f1uu savi (mixteco)<\/li>\n\n\n\n<li><em>A trav\u00e9s de Tola<\/em>&nbsp;(2023), de Casandra Leyva Casasola | Oaxaca &#8211; Hablada en: espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><em>Ch&#8217;ul be, Senda sagrada<\/em>&nbsp;(2023), de Humberto G\u00f3mez P\u00e9rez | Chiapas &#8211; Hablada en: tsotsil (bats&#8217;i k&#8217;op)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Valentina o la serenidad<\/em>&nbsp;(2023), de \u00c1ngeles Cruz | Oaxaca &#8211; Hablada en: \u00f1uu savi (mixteco)<\/li>\n\n\n\n<li><em>Huachinango rojo. Behua Xi\u00f1\u00e1&#8217;<\/em>&nbsp;(2023), de Cynthia Lizbeth Toledo Cabrera | Oaxaca &#8211; Hablada en: zapoteco<\/li>\n\n\n\n<li><em>Nyanga<\/em>&nbsp;(2023), de Medhin Tewolde Serrano | Veracruz &#8211; Hablada en: espa\u00f1ol<\/li>\n\n\n\n<li><em>La espera<\/em>&nbsp;(2021), de Celina Yunuen Manuel Pi\u00f1\u00f3n | Michoac\u00e1n &#8211; Hablada en: tarasco (p\ua78burhepecha) y espa\u00f1ol<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s de las funciones, se presentar\u00e1 el libro&nbsp;<strong><em>Memoria Ecamc 2019-2024: cineastas de los pueblos originarios y afrodescendientes<\/em><\/strong>, M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, en el que se re\u00fanen las experiencias de las y los cineastas en los distintos procesos del Est\u00edmulo, desde los primeros borradores de sus guiones, los procesos de filmaci\u00f3n, hasta su estreno en distintos espacios de exhibici\u00f3n nacional e intencional. La presentaci\u00f3n contar\u00e1 con la presencia de algunas de las voces principales del cine de los pueblos originarios, como Luna Mar\u00e1n, Xun Sero y \u00c1ngeles Cruz.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ecamc: Cine con diversidad de voces<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Desde su creaci\u00f3n en 2019, el Ecamc ha acompa\u00f1ado a cineastas ind\u00edgenas y afrodescendientes de distintas regiones de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica para que, a trav\u00e9s de sus pel\u00edculas, nuestro cine proyecte una mayor diversidad de historias.<\/p>\n\n\n\n<p>Con este est\u00edmulo se han apoyado los procesos de producci\u00f3n o postproducci\u00f3n de 68 pel\u00edculas (cortometrajes y largometrajes de ficci\u00f3n, documental y animaci\u00f3n), realizados por 31 mujeres y 35 hombres de pueblos originarios y afrodescendientes de M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica, as\u00ed como dos mujeres mexicanas no ind\u00edgenas. En su conjunto, estos proyectos cuentan con la representaci\u00f3n de 32 lenguas originarias, entre las que se encuentran: bats\u2019i vinikotik (tsotsil), chatino, n\u00e1huatl, \u00f1uu savi (mixteco), otom\u00ed, p&#8217;urh\u00e9pecha (tarasco), yoreme (mayo) y binniz\u00e1 (zapoteco).<\/p>\n\n\n\n<p>De las 68 pel\u00edculas se han terminado 12, de las cuales 11 ya han sido estrenadas en festivales de cine nacionales e internacionales. Estas son: La espera, de Celina Yunuen (Festival Internacional de Cine de Morelia 2021);&nbsp;<em>Mam\u00e1<\/em>, de Xun Sero (Hot Docs Festival 2022 de Toronto);&nbsp;<em>Mi no lugar<\/em>, de Isis Ahumada (Festival Internacional de Cine de Morelia 2022);&nbsp;<em>Nyanga<\/em>, de Medhin Tewolde (Riverrun International Film Festival 2023);&nbsp;<em>A trav\u00e9s de Tola<\/em>, de Casandra Casasola (Festival Internacional de Cine UNAM 2023);&nbsp;<em>Natu Savi, La suerte del agua<\/em>, de Ignacio Decerega (Argentina Festival Internacional de Cine Pol\u00edtico 2023);&nbsp;<em>Ch\u2019ul be, senda sagrada<\/em>, de Humberto G\u00f3mez (Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2023);&nbsp;<em>Jun O\u2019ontonal-Que el coraz\u00f3n no est\u00e9 partido<\/em>, de Gabriela Sanabria (Sala de Cine del Foro Cultural Kinoki);&nbsp;<em>Valentina o la serenidad<\/em>, de \u00c1ngeles Cruz (Festival Internacional de Cine de Morelia 2023);&nbsp;<em>Huachinango rojo<\/em>, Cinthya Toledo (Festival de Cine Documental Mexicano Zanate 2023), y&nbsp;<em>Vientre de luna<\/em>, de Liliana K\u2019an (Festival Internacional de Cine de Guadalajara 2024).<\/p>\n\n\n\n<p>De esta forma, el Ecamc contribuye para que el cine mexicano se enriquezca con nuevas propuestas audiovisuales, que reflejan la diversidad cultural de M\u00e9xico, a trav\u00e9s de historias narradas por integrantes de las propias comunidades ind\u00edgenas y afrodescendientes. Adem\u00e1s, se impulsa la inclusi\u00f3n y descentralizaci\u00f3n en la formaci\u00f3n y la producci\u00f3n audiovisual en el pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n<p>La programaci\u00f3n de la Muestra de Cine de los Pueblos Originarios y Afrodescendientes est\u00e1 disponible para su consulta en&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.imcine.gob.mx\/muestraecamc\/QR-MUESTRA-ECAMC.pdf\">https:\/\/www.imcine.gob.mx\/muestraecamc\/QR-MUESTRA-ECAMC.pdf<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Las actividades de la\u00a0<strong>Secretar\u00eda de Cultura capitalina<\/strong>\u00a0se pueden conocer en la p\u00e1gina oficial en la Cartelera de la Ciudad de M\u00e9xico (cartelera.cdmx.gob.mx\/), y a trav\u00e9s de sus redes sociales.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/imcine?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWzKfk7JvigDPc7iDc3yJRW03KMJdG5EkVcteSw0PGdJUNwgIDBLoemY7YOrwdoor22mXJ4pzkjR8dwIf6gN5XFwiQ0WDq1dUqepMdhfXcGzqdD8UJIlywGyPmSBE10pwARQCm9v1rSJzS3gXjrLpnmK-PJmhQ8iuCkCEODcJft_g&amp;__tn__=*NK-R\">#IMCINE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/procinecdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWzKfk7JvigDPc7iDc3yJRW03KMJdG5EkVcteSw0PGdJUNwgIDBLoemY7YOrwdoor22mXJ4pzkjR8dwIf6gN5XFwiQ0WDq1dUqepMdhfXcGzqdD8UJIlywGyPmSBE10pwARQCm9v1rSJzS3gXjrLpnmK-PJmhQ8iuCkCEODcJft_g&amp;__tn__=*NK-R\">#PROCINECDMX<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/secretariadeculturacdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWzKfk7JvigDPc7iDc3yJRW03KMJdG5EkVcteSw0PGdJUNwgIDBLoemY7YOrwdoor22mXJ4pzkjR8dwIf6gN5XFwiQ0WDq1dUqepMdhfXcGzqdD8UJIlywGyPmSBE10pwARQCm9v1rSJzS3gXjrLpnmK-PJmhQ8iuCkCEODcJft_g&amp;__tn__=*NK-R\">#secretariadeculturacdmx<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/bitacoracdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWzKfk7JvigDPc7iDc3yJRW03KMJdG5EkVcteSw0PGdJUNwgIDBLoemY7YOrwdoor22mXJ4pzkjR8dwIf6gN5XFwiQ0WDq1dUqepMdhfXcGzqdD8UJIlywGyPmSBE10pwARQCm9v1rSJzS3gXjrLpnmK-PJmhQ8iuCkCEODcJft_g&amp;__tn__=*NK-R\">#bitacoracdmx<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/hashtag\/cdmx?__eep__=6&amp;__cft__[0]=AZWzKfk7JvigDPc7iDc3yJRW03KMJdG5EkVcteSw0PGdJUNwgIDBLoemY7YOrwdoor22mXJ4pzkjR8dwIf6gN5XFwiQ0WDq1dUqepMdhfXcGzqdD8UJIlywGyPmSBE10pwARQCm9v1rSJzS3gXjrLpnmK-PJmhQ8iuCkCEODcJft_g&amp;__tn__=*NK-R\">#CDMX<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>REDACCI\u00d3N \u25cf Se realizar\u00e1 del 6 al 14 de julio de 2024, incluye pel\u00edculas y todas sus funciones ser\u00e1n gratuitas \u25cf El Z\u00f3calo de la Ciudad de M\u00e9xico y la Cineteca Nacional de las Artes ser\u00e1n las sedes de este evento organizado por el Imcine y PROCINECDMX \u25cf Adem\u00e1s, se presentar\u00e1 el libro Memoria&nbsp;ECAMC 2019-2024: cineastas de los pueblos originarios y afrodescendientes, M\u00e9xico y Centroam\u00e9rica Las y los cineastas ind\u00edgenas y afrodescendientes ocupan el lugar que les corresponde en el amplio y diverso panorama del cine mexicano, sus pel\u00edculas visibilizan la enorme riqueza cultural y ling\u00fc\u00edstica de nuestro pa\u00eds. Para [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3,9],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56704"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56704"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56706,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56704\/revisions\/56706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bitacoracdmx.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}