<\/p>\n\n\n\n
REDACCI\u00d3N<\/p>\n\n\n\n
La Secretar\u00eda de Cultura de la Ciudad de M\u00e9xico<\/strong>, en conjunto con Global PAX Collective, realiz\u00f3 el encuentro \u201cTejiendo voces: encuentro entre artistas de pueblos originarios de M\u00e9xico y Canad\u00e1<\/strong>\u201d, en la Casa Refugio de la Memoria, un espacio dedicado a la defensa de los derechos humanos, las migraciones y la libertad de expresi\u00f3n desde la cultura.<\/p>\n\n\n\n Durante el acto protocolario, Luz Elena Aranda Arroyo, directora general de Gesti\u00f3n Institucional y Cooperaci\u00f3n Cultural de la Secretar\u00eda de Cultura local, destac\u00f3 la diversidad que conforma a la capital y el papel del arte como un hilo que entreteje historias, territorios y experiencias compartidas.<\/p>\n\n\n\n \u201cLa Ciudad de M\u00e9xico es una capital rica en diversas expresiones culturales, que nacen de la gente que la habita, de quienes migran y de quienes est\u00e1n en tr\u00e1nsito. La ciudad se construye de todas y todos los que la habitamos\u201d, se\u00f1al\u00f3.<\/p>\n\n\n\n Por su parte, Mariana G\u00f3mez Godoy, directora general de Patrimonio Hist\u00f3rico, Art\u00edstico y Cultural de esta dependencia, reflexion\u00f3 sobre la importancia de estos espacios para reconocerse, resaltando la profundidad hist\u00f3rica y cultural de la capital.<\/p>\n\n\n\n \u201cLo m\u00e1s importante de estos encuentros es habitarnos en la diferencia. Nos han vendido una identidad hegem\u00f3nica, pero hoy intentamos hablar desde otras perspectivas, desde nuestra memoria y tradiciones. (…) Los pueblos y barrios ind\u00edgenas nos ense\u00f1an que somos parte de la naturaleza\u201d, puntualiz\u00f3.<\/p>\n\n\n\n El programa incluy\u00f3 el conversatorio \u201cTerritorio, cuerpo y memoria\u201d, con la participaci\u00f3n de Mo Dawson, de ascendencia Dzawada’enuxw de Ukwanalis y Gitxsan; Lindsay Delaronde, de ascendencia Kanienke’haka de Kahnawake, ambos pueblos originarios del norte y sur de Canad\u00e1 con una profunda relevancia hist\u00f3rica para la naci\u00f3n. <\/p>\n\n\n\n \u201cCuando pienso en el di\u00e1logo como v\u00ednculo con el territorio y la memoria, no puedo dejar de pensar en el poder que existe en el uso de la voz para las personas y comunidades que han sido v\u00edctimas de violencia y que ahora pueden contar su historia\u201d, se\u00f1al\u00f3 Lindsay Delaronde durante su intervenci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n De igual manera participaron Viola Ocelocihuatl, guardiana de la danza de la luna Ollin Tlahui Ocelometztli; Isabela P\u00e9rez Mart\u00ednez, originaria del pueblo de San Mateo Xalapa; e Ivette Castillejos Santiago, artista zapoteca del Istmo oaxaque\u00f1o; quienes coincidieron en la importancia de preservar los saberes heredados y fortalecer el orgullo identitario de los pueblos originarios.<\/p>\n\n\n\n \u201cM\u00e1s all\u00e1 del dolor que se nos ha ense\u00f1ado a recordar sobre la conquista, tambi\u00e9n existe algo muy bonito: el conocimiento. Todas y todos los que habitamos este territorio sentimos la fuerza de nuestros antepasados; esa memoria ancestral que vive en el cuerpo, en la danza, en el tambor y en nuestra relaci\u00f3n con la naturaleza\u201d, comparti\u00f3 Viola Ocelocihuatl. <\/p>\n\n\n\n Durante el di\u00e1logo, las y los participantes compartieron experiencias de vida, procesos colectivos y saberes prehisp\u00e1nicos, abordando la creaci\u00f3n art\u00edstica como un espacio de cuidado, continuidad cultural y resistencia. <\/p>\n\n\n\n \u201cCuando nos enraizamos en nuestro territorio y reconocemos que somos parte de la naturaleza, entendemos que no hay una divisi\u00f3n real entre cuerpo, territorio y memoria. Esa conexi\u00f3n es la que nos permite sentir orgullo de qui\u00e9nes somos y preservar el conocimiento que heredamos\u201d, expres\u00f3 Isabela P\u00e9rez.<\/p>\n\n\n\n Posteriormente, se present\u00f3 el concierto \u201cThe Song Blanket\u201d a cargo de Rebecca Hass, artista M\u00e9tis con ascendencias europeas, quien eriz\u00f3 la piel del p\u00fablico a trav\u00e9s de su canto y narraci\u00f3n de las piezas. Durante el concierto se sumaron las voces de Sareli Santiago Garc\u00eda, del pueblo zapoteco de Oaxaca de Ju\u00e1rez; Sophie Schatten, con ascendencias maya y europeas; y Gia Sabaht, con ascendencia zapoteca y de la Pen\u00ednsula Ar\u00e1biga. Asimismo, participaron como invitadas en piano y voz Ana Monier, afrocaribe\u00f1a originaria de La Habana; y Carolina Gonz\u00e1lez Ortiz, originaria de la regi\u00f3n Mixe de Oaxaca.<\/p>\n\n\n\n La presentaci\u00f3n musical cerr\u00f3 una velada profundamente emotiva que evidenci\u00f3 c\u00f3mo el arte puede trascender fronteras geogr\u00e1ficas y culturales, reforzando los lazos comunitarios y el sentido de pertenencia colectiva.<\/p>\n\n\n\n Acompa\u00f1ando a las autoridades estuvo presente Matilde Cervantes Navarrete, gestora cultural, investigadora y artista mexicana, quien fue una de las impulsoras del encuentro y fungi\u00f3 como traductora durante el desarrollo de las actividades.<\/p>\n\n\n\n Este encuentro refrend\u00f3 la vocaci\u00f3n de la Casa Refugio de la Memoria (antes Casa Refugio Citlalt\u00e9petl) como un espacio de acogida, memoria y creaci\u00f3n, que desde los ejes de derechos humanos, migraciones y libertad de expresi\u00f3n impulsa redes de colaboraci\u00f3n con organizaciones nacionales e internacionales. A trav\u00e9s de iniciativas como \u201cTejiendo voces\u201d, se fortalece la cooperaci\u00f3n internacional y se visibiliza el papel de la cultura como una herramienta fundamental para el di\u00e1logo y la transformaci\u00f3n, reafirmando el compromiso de la Ciudad de M\u00e9xico con una cultura de paz, memoria y cooperaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n #secretariadeculturacdmx<\/a><\/p>\n\n\n\n